ALBERT HERRING

• 新国立劇場 中劇場｜2007年3月11日｜14時00分
• アルバート・ヘリング｜オペラ｜公演のご案内&チケット購入｜新国立劇場
• オペラ研修所 研修公演

《アルバート・ヘリング》Albert Herring

• 三幕の喜歌劇　Comic Opera by Three Acts
• 作曲…ベンジャミン・ブリテン　Music by Benjamin Britten
• 台本…エリック・クロージアー　Libretto by Eric Crozier
• 原作……ギ・ド・モーパッサン　Based on the story by Guy de Maupassant
• (短編小説「ユソン夫人推薦の受賞者」Le rosier de Madame Husson)

• 指揮・音楽指導……アンドリュー・グリーンウッド　Andrew Greeenwood
• 演出・演技指導…………デイヴィッド・エドワーズ　David Edwards | Director of opera, theatre, concert stagings – writer, presenter, educator
• ヘッド・コーチ…………………ブライアン・マスダ　Brian Masuda
• 美術・衣裳……………………………コリン・メイズ　Colin Mayes
• 管弦楽…東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

• レイディ・ビロウズ……エレン・ファン・ハーレン　Ellen van Haaren (賛助出演)
• フローレンス・パイク…小林紗季子 (第9期生)
• ミス・ワーズワース……田島千愛 (第8期生)
• ゲッジ牧師………………青山貴 (第4期生・賛助出演)
• アップフォールド市長…河野知久 (第7期生)
• バッド警察署長…………森雅史 (第8期生)
• シド………………………近藤圭 (第9期生)
• アルバート・ヘリング…中川正崇 (第8期生)
• ナンシー…………………マーサ・ブレディン　Martha Bredin (賛助出演)
• ヘリング夫人……………増田弥生 (第4期生・賛助出演)
• エミー……………………山口清子 (第9期生)
• シス………………………鷲尾麻衣 (第7期生)
• ハリー……………………前嶋のぞみ (第8期生)

• ALBERT HERRING - Programmes

• Iain Paton↑

結局こちらも見ることに。ブレディンさんはイアン・ペイトン氏とはオペラ・ノース公演《コジ・ファン・トゥッテ》英語版でも共演したということですし。エレンさんはアムステルダムのネーデルランド・オペラの常連だったりしますし。それにペイトン氏推薦の歌手(賛助出演)というのも気になりますので...。

Die Walkure (Hybr) (Dig)

結果：こちらの組も非常にがんばっておりました。卒業組は非常に安定していていたうえに、最終日だったのでセーブしないで出し切っておりました。ただマーサさんの英語と比べるることになるので、彼女が言葉をハッキリと分かるように発音しているのを聴くと、もっと言葉にも気をつけて歌ってもらいたいと願うばかり。彼女は作曲者本人が指揮した初演盤を聴いて臨んだそうですので、こういうのを聴いて発音を直すというのも重要だと思いますが...。

ブリテン:アルバート・ヘリング

公演としては、この10年で最高の出来と関係者のみなさんが言っておりましたが、私はこれ以外を聴いていないので、一番良かったのを聴けたので良かったです。マスダさんに《夏の夜の夢》は出来ないのものか訊いたら、オベロン役がカウンターテナーだし役者も必要だし、容易ではなさそう。アンサンブル・プレイなのでいいと思うんですが....。でも英国英語というのは非常に難しいか。その《夏の夜の夢》に来期リヨン歌劇場ペイトンさんはフルート役で出演するかもとの事なので、なんとかしたいもんです(新演出でなければDVDにもなったロバート・カーセンの版の再演ですが、それは以前ENOで見てるのものですが、それじゃ収録とかにならないから、新演出で収録とかされる方がウレシイですが)。学生の公演ということでアンサンブル・オペラだと、ロバート・アルトマン／ウィリアム・ボルコム《ウェディング》が、いいのではと出演したキャサリン・マルフィターノさんが言っておりましたが、彼女の指導のもとこれを上演なんてなことにならないものか...。
ちなみに、海老沢敏教授がゲストの出演者に英語で書かれたモーツァルトの著書(一般的に売ってるものなのかは?)をプレゼントしていたのですが、どうせならサインを貰えば！って言ったら車に乗られる寸前を引き戻して書いてもらってましたが、綴りを訊いていたので、手持ちのペイトン氏出演のDVD《シピオーネの夢》のブックレットをお見せしたら、このオペラのK.126をとあるものの番号に使ってるとのことでした。

モーツァルト:音楽劇《シピオーネの夢》 [DVD]