ヤーコプスのDVD《ラ・カリスト》と《オルフェオ》

DVD Opera

これまでは、ディストリビューションだけでしたが、ハルモニア・ムンディ harmonia mundi が遂にDVDのリリースを開始！！
その第一弾は、ルネ・ヤーコプスが指揮したカヴァッリの《ラ・カリスト》とモンテヴェルディの《オルフェオ》。共にラ・モネ(ブリュッセル)でTV収録したもので、フランスでは10月26日発売。Amazon.frは扱ってませんが、fnac.com や alapage.com (こっちの方が安い)では扱っております。なお、NTSCのAll Regionなので日本でも普通に鑑賞可能です!! (ラ・モネのアーカイヴは沢山あるので、出来ればパトリス・シェロー演出によるモーツァルト《ルーチョ・シッラ》、アンドレ・デルヴォーが収録したリュック・ボンディ演出、フィリップ・ボースマン《輪舞》なんてやってくれたら最高だけど)
《ラ・カリスト》は故ヘルベルト・ヴェルニッケが演出したコメディア・デッラルテ風の演目で、ヤーコプスもモンペリエ、ラ・モネ、ベルリン、トゥルーズなどで上演してきたレパートリー。現在ミュンヘンでデイヴィッド・オールデンの超キッチュなプロダクションの方が大人気だから、今イケる(マイケル!?)！と、ふんだんでしょう!? (ついでにミュンヘンのもFARAOが出せばいいものを...)
《オルフェオ》は、93年ザルツブルクでヴェルニッケの演出で公演していたヤーコプスですが(それは見たけど結婚披露宴の余興という設定...)、その後エクサン・プロヴァンス音楽祭でこの新演出を上演し、続いてラ・モネ、シャンゼリゼなどで公演。この演目はモダン・バレエの振付師トリシャ・ブラウンの演出が見事で、サイモン・キーンリサイドのオルフェオも素晴らしいし、他のキャストも揃っているのですが、なぜだかヤーコプスはその後も色んな演出で取り組み、来年１月も新演出をベルリンで公演する。しかし、来年この伝説的演目がエクスに復活するので、そちらも楽しみだし、そうすればこのDVDのセールスにもその頃また拍車がかかるという目算？
　両作とも以前、クラシカ・ジャパンで放映したドキュメンタリー／メイキングがボーナスで付きます。個人的には、ヤーコプスの最高の演目といったらガスマン《オペラ・セリア》なんだけど収録してないみたいで。今週仏独のarteでTV放映されるクリスチャン・ラクロワ衣装による《ドン・ジョヴァンニ》も話題ですが、きっとこれもリリースされるんでしょうが、その際はマルティノティ演出による《フィガロの結婚》、昨年ラ・モネで公演し収録した《魔笛》もリリースするのでしょう。
　ちなみに、この後の予定は、ウィリアム・クリスティ／レザール・フロリサンの歴史的演目にして空前絶後の最高のプロダクション、リュリ《アティス》が待機中ですので、ご期待を。

  • RTE Service Musique-Danse
  • LA MONNAIE
  • ARTE Belgique
  • BRTN présentent
  • 指揮：ルネ・ヤーコプス
  • 演出・美術・衣装・照明：ヘルベルト・ヴェルニッケ
  • Réalisation et direction musicale René Jacobs
  • Mise en scène, décors, costumes et lumières Herbert Wernicke
  • ジョーヴェ……………マルチェッロ・リッピ　Giove : Marcello Lippi
  • メルクリオ…ハンス・ペーター・カンメラー　Mercurio : Hans Peter Kammerer
  • カリスト………………………マリア・バーヨ　Calisto Eternita : Maria Bayo
  • エンディミオーネ………グレアム・プッスィ　Endimione : Graham Pushee
  • ディアーナ／運命……ルイーズ・ウィンター　Diana / Destino : Louise Winter
  • リンフェア……アレグザンダー・オリヴァー　Linfea : Alexander Oliver
  • サティリーノ………………ドミニク・ヴィス　Satirino : Dominique Visse
  • パーネ／自然………………バリー・バンクス　Pane / Natura : Barry Banks
  • シリア人………………ラインハート・ドーン　Siliano : Reinhard Dorn
  • ジュノーネ…………ソーニャ・テオロリドウ　Giunone : Sonia Theodoridou
  • 怒り…ドミニク・ヴィス、ロビン・タイソン　Le furie : Dominique Visse, Robin Tyson
  • 製作：ブノワ・ジャック・ド・ディスミュード　Production : Benoît Jacques de Dixmude
  • 監督：ジャック・ブルトン　Réalisation : Jacques Bourton
  • コンチェルト・ヴォカーレ　Orchestre : Concerto Vocale
    • ニコラウ・デ・フィゲイレド　Clavecin et régal : Nicolau de Figueiredo
    • アレッサンドロ・デ・マルキ　Clavecin et orgue : Alessandro De Marchi
    • ルネ・ヤーコプス　Clavecin : René Jabcobs
    • コンラート・ユングヘーネル、野入静子　Luth : Konrad Junghänel, Shizuko Noiri
    • ロール・ディールティーンス　Violoncelle : Roel Dieltiens
    • イムケ・ダーヴィット　Viode de gambe et lirone : Imke David
    • マーラ・ガラッシ　Harpe : Mara Galassi
    • ベルンハルト・フォルック、木村美穂子　Violon : Bernhard Forck, Mihoko Kimura
    • マルテン・ボーケン、シュテファン・ジーベン　Alto : Marten Boeken, Stephan Sieben
    • ミシェル・マルドナド　Contrebasse : Michel Maldonado
    • コーン・ディールティーンス、バート・コー(エ)ン　Flûte à bec : Koen Dieltiens, Bart Coen
    • ジャン・チュベリ、ウィリアム・ドンゴワ　Cornet : Jean Tubéry, William Dongois
    • ロレンゾ・アルペール　Dulcian : Lorenzo Alpert
    • マリ＝アンジュ・プティ　Percussion : Marie-Ange Petit
  • Directeur des service techniques et des ateliers : Josep Maria Folch
  • Chef des études musicales : Nicolau de Figueirado
  • Chef de chant : Bettina Hanke
  • Assistante mise en scène : Dagmar Pischel
  • Centre de Production de Bruxelles
  • © RTBF 1996 - LA MOONAIE - ARTE - BRTN
  • CAVALLI. La Calisto (DVD)
  • Une production filmée le 20 mars 1996 par Jacques Bourton
  • Mise en scène : Herbert Wernicke
  • Réalisation et dir. musicale : René Jacobs
  • © RTBF - Arte
  • Coédition avec le Théâtre Royal de la Monnaie, Bruxelles
  • A PARAITRE LE 26 OCTOBRE 2006
  • Une production devenue légendaire, enfin en DVD !
  • En exhumant en 1993 cet archétype de l'opéra vénitien, René Jacobs et Herbert Wernicke n'imaginaient sans doute pas que cette "re-création" ferait rapidement le tour du monde. Il faut dire que La Calisto (1651) sait parler au public d'aujourd'hui : d'abord parce que les dieux y sont devenus faillibles, et même lubriques ; ensuite parce qu'elle est servie par un véritable bijou de mise en scène et par une réalisation musicale inventive et rigoureuse à la fois. Mêlant sans cesse le noble et le trivial, le comique et le tragique, cette Calisto juxtapose à merveille la déclamation montéverdienne et l'aria nouvelle, mais aussi le divin et le terrestre...
  • Inclus : dans les coulisses de La Calisto, making of de 54 mn sur la production Jacobs-Wernicke.
  • Sous-titrages en français et libretto original.
  • 4/3 Plein écran / NTSC / PCM Stereo / DTS 5.0

　

MONTEVERDI L'Orfeo (DVD)

Une production filmée le 23 mai 1998 par Pierre Barré
Mise en scène & chorégraphie : Trisha Brown
Réalisation et dir. musicale : René Jacobs
© RTBF - Arte
Coédition avec le Théâtre Royal de la Monnaie, Bruxelles
A PARAITRE LE 26 OCTOBRE 2006

  • サイモン・キーンリーサイド　Simon Keenlyside
  • フアニタ・ラスカッロ　Juanita Lascarro
  • グラシエラ・オッドーネ　Graciela Oddone
  • マルティナ・ダイク　Martina Dike
  • スティーヴン・ウォレス　Stephen Wallace
  • トマシュ・トマション　Tomas Tómasson
  • ポール・ジェリモン　Paul Gérimon
  • マウロ・ウツェリ　Mauro Utzeri
  • アンヌ・カンビエR　Anne Cambier
  • ヤン・ブロン　Yann Beuron
  • ジョン・ボーエン　John Bowen
  • ルネ・リネンバンク　René Linnenbank
  • La fusion de la danse et de l'opéra.
  • Inaugurée à la Monnaie le 13 mai 1998, la production de l’Orfeo de Monteverdi vue par Trisha Brown et René Jacobs est devenue un classique de la scène lyrique en l'espace de quelques années. C'est sans doute parce qu'on y assiste à une totale symbiose entre musique, texte et mouvement – ce qu'un critique du Daily Telegraph de Londres a résumé en ces termes : "un opéra dansé proche de la perfection comme je n'en ai encore jamais vu". Gilles Macassar, Télérama : "Dans la fosse comme sur la scène, la production de Bruxelles obéit à un seul mot d’ordre : mobilité, légèreté, adresse. Les chanteurs courent, volent, tournoient comme des danseurs en apesanteur. Des cintres à la rampe, un enchantement lunaire." Christophe Vetter, ConcertoNet :"Cet Orfeo se laisse voir et revoir avec un immense plaisir (…). Quant à la direction de René Jacobs, elle continue à susciter l’admiration par sa précision, sa rigueur stylistique, son inventivité sans limites et un sens des contrastes si importants dans ce répertoire."
  • Inclus : dans les coulisses de L'Orfeo, making of de 52 mn sur la production René Jacobs-Trisha Brown..
  • Sous-titrages en français et libretto original.
  • 16/9e / NTSC / PCM Stereo / DTS 5.0