2007 LAURENCE OLIVIER AWARD NOMINEES

2007年ローレンス・オリヴィエ賞候補リスト　2007 Laurence Olivier Award nominees

• Official London Theatre - Theatre Tickets, News & Guides

最優秀女優賞　Best Actress

• イヴ・ベスト　Eve Best for A MOON FOR THE MISBEGOTTEN at The Old Vic
• シネアード・キューザック　Sinead Cusack for ROCK 'N' ROLL at the Jerwood Theatre Downstairs at the Royal Court and the Duke of York's
• タムジン・グレグ　Tamsin Greig for MUCH ADO ABOUT NOTHING at the Novello
• キャスリーン・ターナー　Kathleen Turner for WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? at the Apollo

最優秀男優賞　Best Actor

• イエン・グレン　Iain Glen for THE CRUCIBLE at the Gielgud
• デイヴィッド・ヘイグ　David Haig for DONKEYS' YEARS at the Comedy
• フランク・ランジェラ　Frank Langella for FROST/NIXON at the Donmar Warehouse and the Gielgud
• ルーファス・シューエル　Rufus Sewell for ROCK 'N' ROLL at the Jerwood Theatre Downstairs at the Royal Court and the Duke of York's
• マイケル・シーン　Michael Sheen for FROST/NIXON at the Donmar Warehouse and the Gielgud

最優秀助演賞　Best Performance In A Supporting Role

• サマンサ・ボンド　Samantha Bond for DONKEYS' YEARS at the Comedy
• デボラ・フィンドリー　Deborah Findlay for THE CUT at the Donmar Warehouse
• マーク・ハドフィールド　Mark Hadfield for THÉRÈSE RAQUIN at the Lyttelton
• コーム・ミーニー　Colm Meaney for A MOON FOR THE MISBEGOTTEN at The Old Vic
• ジム・ノートン　Jim Norton for THE SEAFARER at the Cottesloe

最優秀新作戯曲賞　Best New Play

• デイヴィッド・ハロウアー作《ブラックバード》 BLACKBIRD by David Harrower at the Albery
• ピーター・モーガン作《フロスト／ニクソン》 FROST/NIXON by Peter Morgan at the Donmar Warehouse and the Gielgud
• トム・ストッパード作《ロックン・ロール》 ROCK 'N' ROLL by Tom Stoppard at the Jerwood Theatre Downstairs at the Royal Court and at the Duke of York's
• コナー・マクファーソン作《ザ・シーファラー》 THE SEAFARER by Conor McPherson at the Cottesloe

最優秀新作喜劇賞　Best New Comedy

• 《ジョン・ブキャンの39階段》 John Buchan's THE 39 STEPS adapted by Patrick Barlow from an original concept by Simon Corble and Nobby Dimon at the Criterion
• パトリック・マーバー作《ホーホーのドン・ジュアン》DON JUAN IN SOHO by Patrick Marber after Molière at the Donmar Warehouse
• ジョン・コルヴァンバック作《ラブ・ソング》 LOVE SONG by John Kolvenbach at the New Ambassadors

最優秀再演賞　Best Revival

• アーサー・ミラー作《るつぼ》 THE CRUCIBLE by Arthur Miller at the Gielgud
• マイケル・フレイン作《ドンキーズ・イヤーズ》DONKEYS' YEARS by Michael Frayn at the Comedy
• ユージーン・オニール作《日陰者に照る月》A MOON FOR THE MISBEGOTTEN by Eugene O'Neill at The Old Vic
• エドワード・オールビー作《ヴァージニア・ウルフなんか怖くない》WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? by Edward Albee at the Apollo

最優秀新作ミュージカル賞　Best New Musical

• 《アヴェニューQ》AVENUE Q music and lyrics by Robert Lopez and Jeff Marx, book by Jeff Whitty, based on an original concept by Robert Lopez and Jeff Marx at the Noël Coward
• 《キャロライン、または変化》CAROLINE, OR CHANGE book and lyrics by Tony Kushner, music by Jeanine Tesori at the Lyttelton
• 《モンティ・パイソンのスパマロット》 MONTY PYTHON'S SPAMALOT a new musical lovingly ripped off from the motion picture Monty Python and the Holy Grail, from the original screenplay by Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin. Book and lyrics by Eric Idle, music by John Du Prez & Eric Idle at the Palace
• ガーシュインの《ポーギーとベス》 The Gershwins' PORGY AND BESS a new musical production by George Gershwin, Dubose and Dorothy Heyward and Ira Gershwin at the Savoy

最優秀ミュージカル公演賞　Outstanding Musical Production

• 《キャバレー》CABARET book by Joe Masteroff, music by John Kander, lyrics by Fred Ebb, based on the play by John van Druten and stories by Christopher Isherwood at the Lyric
• 《エビータ》 EVITA lyrics by Tim Rice, music by Andrew Lloyd Webber at the Adelphi
• 《サウンド・オブ・ミュージック》 THE SOUND OF MUSIC music by Richard Rodgers, lyrics by Oscar Hammerstein II, book by Howard Lindsay and Russell Crouse, suggested by the Trapp Family Singers by Maria Augusta Trapp at the London Palladium
• 《ジョージの恋人》 SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE music and lyrics by Stephen Sondheim, book by James Lapine at Wyndham's

最優秀ミュージカル女優賞　Best Actress In A Musical

• ニコラ・ヒューズ　Nicola Hughes for The Gershwins' PORGY AND BESS at the Savoy
• トーニャ・ピンキンズ　Tonya Pinkins for CAROLINE, OR CHANGE at the Lyttelton
• エレーナ・ロジャー　Elena Roger for EVITA at the Adelphi
• ジェナ・ラッセル　Jenna Russell for SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE at Wyndham's
• ハナー・ウォディングハム　Hannah Waddingham for MONTY PYTHON’S SPAMALOT at the Palace

最優秀ミュージカル男優賞　Best Actor In A Musical

• ティム・カリー　Tim Curry for MONTY PYTHON'S SPAMALOT at the Palace
• ダニエル・エヴァンズ　Daniel Evans for SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE at Wyndham's
• クラーク・ピーターズ　Clarke Peters for The Gershwins' PORGY AND BESS at the Savoy
• フィリップ・クワスト　Philip Quast for EVITA at the Adelphi

最優秀ミュージカル助演賞　Best Performance In A Supporting Role In A Musical

• アンナ・フランコリーニ　Anna Francolini for CAROLINE, OR CHANGE at the Lyttelton
• トム・グッドマン＝ヒル　Tom Goodman-Hill for MONTY PYTHON'S SPAMALOT at the Palace
• シーラ・ハンコック　Sheila Hancock for CABARET at the Lyric
• サマー・ストララン　Summer Strallen for THE BOY FRIEND at the Open Air

最優秀監督賞　Best Director

• サム・バントロック　Sam Buntrock for SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE at Wyndham's
• ドミニク・クック　Dominic Cooke for THE CRUCIBLE at the Gielgud
• ジョー・マンテロ　Joe Mantello for WICKED at the Apollo Victoria

最優秀振付賞　Best Theatre Choreographer

• ボブ・アシュフォード　Rob Ashford for EVITA at the Adelphi
• ハビエル・デ・フルトス　Javier De Frutos for CABARET at the Lyric
• ビル・ディアマー　Bill Deamer for THE BOY FRIEND at the Open Air
• スティーヴン・ミア　Stephen Mear for SINATRA at the London Palladium

最優秀照明賞　Best Lighting Design

• ジャン・カルマン　THE CRUCIBLE designed by Jean Kalman at the Gielgud
• ヒュー・ヴァンストーン　MONTY PYTHON'S SPAMALOT designed by Hugh Vanstone at the Palace
• ナターシャ・シヴァーズ　SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE designed by Natasha Chivers and Mike Robertson at Wyndham's
• ニール・オースティン　THÉRÈSE RAQUIN designed by Neil Austin at the Lyttelton
• ケネス・ポズナー　WICKED designed by Kenneth Posner at the Apollo Victoria

最優秀美術賞　Best Set Design

• ティム・ハトリー　MONTY PYTHON'S SPAMALOT designed by Tim Hatley at the Palace
• デイヴィッド・ファーリー＆ティモシー・バード　SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE designed by David Farley and Timothy Bird at Wyndham's
• ユージーン・リー　WICKED designed by Eugene Lee at the Apollo Victoria

最優秀衣装賞　Best Costume Design

• ティム・ハトリー　MONTY PYTHON'S SPAMALOT designed by Tim Hatley at the Palace
• アリソン・チッティ　THE VOYSEY INHERITANCE designed by Alison Chitty at the Lyttelton
• スーザン・ヒルファティ　WICKED designed by Susan Hilferty at the Apollo Victoria

最優秀音響デザイン賞　Best Sound Design

• ミック・プール　THE 39 STEPS designed by Mic Pool at the Criterion
• イアン・ディキンソン　ROCK 'N' ROLL designed by Ian Dickinson at the Jerwood Theatre Downstairs at the Royal Court and Duke of York's
• ガレス・フライ　WAVES designed by Gareth Fry at the Cottesloe

支部劇場貢献賞?　Outstanding Achievement In An Affiliate Theatre

• ストラトフォード・イーストの王立劇場公演《ハーメルンの笛吹き》 PIED PIPER at Theatre Royal, Stratford East. Theatre Royal, Stratford East for a powerful season of provocative work, reaching new audiences
• ヤング・ヴィク公演《ラヴ＆マネー》 LOVE AND MONEY at the Maria, Young Vic
• ハムステッド《親友》のロイ・ドトリスの演技　Roy Dotrice for his performance in THE BEST OF FRIENDS at the Hampstead

最優秀オペラ公演　Best New Opera Production

• ENO《イェヌーファ》 English National Opera's JENŮFA at the London Coliseum
• ENO《マクロプーロス家の秘事》 English National Opera's THE MAKROPULOS CASE at the London Coliseum
• ENO《オルフェオ》 English National Opera's ORFEO at the London Coliseum
• オペラ・ノース《ピーター・グライムズ》 Opera North's PETER GRIMES at Sadler's Wells

オペラ公演話題賞　Outstanding Achievement In Opera

• ENO《オルフェオ》でのジョン・マーク・エインズリーの演技　John Mark Ainsley for his performance in English National Opera's ORFEO at the London Coliseum
• バービカン公演レザール・フロリサン《ヘラクレス》でのジョイス・ディドナードの演技　Joyce DiDonato for her performance in Les Arts Florissants' HERCULES at the Barbican
• ENO《イェヌーファ》でのアマンダ・ロークロフトの演技　Amanda Roocroft for her performance in English National Opera's JENŮFA at the London Coliseum
• ロイヤル・オペラ《神々の黄昏》でのジョン・トムリンソンの演技　John Tomlinson for his performance in The Royal Opera's GÖTTERDÄMMERUNG at the Royal Opera House

最優秀新作舞踊賞　Best New Dance Production

• ロイヤル・バレエ《眠りの森の美女》 The Royal Ballet's THE SLEEPING BEAUTY at The Royal Opera House
• サドラーズ・ウェルズでの歌舞伎《藤娘》と《かさね》 Kabuki FUJI MUSUME & KASANE at Sadler's Wells
• ロイヤル・バレエ《DGV (ディアギレフ)》 The Royal Ballet's DGV at the Royal Opera House
• ロイヤル・バレエ《クローマ》 The Royal Ballet's CHROMA at the Royal Opera House

舞踊公演話題賞　Outstanding Achievement In Dance

• スティーヴン・マクレー　Steven McRae for his performances in The Royal Ballet's HOMAGE TO THE QUEEN and CHROMA at The Royal Opera House
• カルロス・アコスタ　Carlos Acosta for his programme of work and his performances at Sadler's Wells
• マリエラ・ヌニェス　Mariela Nunez for her performances in The Royal Ballet's CHROMA and THE SLEEPING BEAUTY at the Royal Opera House and in Carlos Acosta's programme at Sadler's Wells
• ウェイン・マグレガー　Wayne McGregor for his choreography of The Royal Ballet's CHROMA at The Royal Opera House

見逃したのが幾つも入っていて悲しくなりますが、日本にいる限り仕方ない。《Blackbird》が作品賞に入っていて嬉しかったですが、演出のペーター・シュタイン氏、主演のジョーディ・メイが候補にならないのは解せない！《るつぼ》(映画では『サレムの魔女』『クルーシブル』ですが)が幾つか入りましたが、かなりのものだったので納得です。でもアビゲイル役の女の子が候補になってないけど。オペラはいつもの如くロイヤル・オペラの演目は無視で、ENOばかり。やっている事を比べれば当然の結果。レザール・フロリサンの引越公演《ヘラクレス》が評価されたという訳じゃなくジョイス・ディドナートのみが評価されたのは喜んでいいのか...。彼女はアメリカ人なんで、中国人が演出した《オルフェオ》に主演したエインズリーに賞は行きそうな気がするけど。舞踊部門で歌舞伎公演が入っていたのが気になります。