THE 79th ANNUAL ACADEMY AWARDS

『独占生中継！第79回アカデミー賞授賞式』

• http://www.oscars.com/
• ページが見つかりません | WOWOWオンライン
• http://imdb.com/features/rto/2007/oscars
• アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルス｜コダック・シアター
• WOWOW|LIVE|2月26日(月)|午前9:30|二か国語
• WOWOW|REPEAT|2月27日(火)|午後8:00|字幕

• メインパーソナリティ：木村拓哉
• 授賞式司会：エレン・デジェネレス

• プレゼンター：ニコール・キッドマン、ダニエル・クレイグ
• 美術賞：「パンズ・ラビリンス」Eugenio Caballero (Art Direction); Pilar Revuelta (Set Decoration)

• プレゼンター：マギー・ギレンホール (ジレンホールと発音)
• 科学技術賞

• パフォーマンス「アカデミー賞では不遇なコメディとコメディ俳優の悲哀」：ウィル・フェレル、ジャック・ブラック、ジョン・C.ライリー、マーク・シェイマン (ピアノ、作曲も？)
• プレゼンター：ウィル・フェレル、ジャック・ブラック、ジョン・C.ライリー
• メイクアップ賞：「パンズ・ラビリンス」David Martí and Montse Ribé
• パフォーマンス：ピロボラス (オスカー像)

• プレゼンター：アビゲイル・ブレズリン、ジェイデン・クリストファー・サイア・スミス
• 短編アニメ賞：「Den Danske dikteren」(トリル・コーヴェ、ノルウェイ)
  • http://www.nfb.ca/webextension/oscars/index.php?lg=en (作品見られます！)
• 短編映画賞：「West Bank Story」(アリ・サンデル)

• パファーマンス：「ELEMENTS & MOTION」ハリウッド・フィルム合唱団　Hollywood Film Choir
• プレゼンター：スティーヴ・カレル、グレッグ・キニア
• 録音編集賞：『硫黄島からの手紙』Letters from Iwo Jima: Alan Robert Murray, Bub Asman

• プレゼンター：ジェシカ・ビール＆ジェイムズ・マカヴォイ
• 録音賞：『ドリームガールズ』Dreamgirls: Michael Minkler, Bob Beemer, Willie D. Burton

• プレゼンター：レイチェル・ヴァイス (×レイチェル・ワイズ)
• 助演男優賞：アラン・アーキン『リトル・ミス・サンシャイン』
• パフォーマンス：ピロボラス (「ハッピー フィート」のペンギン)

• パフォーマンス：ジェイムズ・テイラー(歌、ギター)、ランディ・ニューマン(ピアノ) 「Our Town」(作曲：ランディ・ニューマン)〜「カーズ」より
• パフォーマンス：メリッサ・エスリッジ「I Need to Wake Up」(作：同)〜「不都合な真実」
• 環境問題アピール：レオナルド・ディカプリオ、アル・ゴア

• プレゼンター：キャメロン・ディアス
• 長編アニメ賞：「ハッピー フィート」ジョージ・ミラー
• プレゼンター：ベン・アフレック
• フッテージ集「映画の中の作家、脚本家たち」ナンシー・マイアーズ監督 (『ブロードウェイと銃弾』『ジュリア』『恋愛小説家』『バートン・フィンク』『サンセット大通り』....)
• プレゼンター：ヘレン・ミレン、トム・ハンクス
• 脚色賞：ウィリアム・モナハン『ディパーテッド』

• プレゼンター：エミリー・ブラント、アン・ハサウェイ
• 衣装デザイン賞：ミレーナ・カノネロ『マリー・アントワネット』
• プレゼンター：トム・クルーズ
• ジーン・ハーショルト友愛賞：シェリー・ランシング
• プレゼンター：グウィネス・パルトロウ
• 撮影賞：ギエルモ・ナヴァロ「パンズ・ラビリンス」
• パフォーマンス：ピロボラス　http://www.pilobolus.com (「リトル・ミス・サンシャイン」)

• プレゼンター：ナオミ・ワッツ、ロバート・ダウニーJr.
• 視覚効果賞：『パイレーツ・オブ・カリビアン／デットマンズ・チェスト』John Knoll, Hal T. Hickel, Charles Gibson, Allen Hall
• プレゼンター：カトリーヌ・ドヌーヴ、渡辺謙
• 外国語映画賞50周年記念クリップ集 (監督：ジュゼッペ・トルナトーレ、音楽：エンニオ・モリコーネ)：『靴みがき』『海をる夢』『Z』『オフィシャル・ストーリー』『道』『ブリキの太鼓』『ノーマンズ・ランド』『メフィスト』『羅生門』『グリーン・デスディニー』『インドシナ』『ニュー・シネマ・パラダイス』『アメリカの夜』『ブルジョワジーの』『ハンカチのご用意を』『これからの人生』『アマルコルド』『男と女』『キャラクター』『コーリャ』『ライフ・イズ・ビューティフル』...
• プレゼンター：ケイト・ブランシェット(発音はブランチェット)、クライヴ・オーウェン
• 外国語映画賞：『善き人のためのソナタ』
• パフォーマンス：ピロボラス『ユナイテッド93』?
• プレゼンター：ジョージ・クルーニー
• 助演女優賞：ジェニファー・ハドソン『ドリームガールズ』(ジェニファー・ホリデイにも感謝！でも今回はモデルの歌手には言わなかった...。そのジェニファー・ホリデイは「E!」のプレ・オスカー特番に出てあの歌「And I Am Telling You I'm Not Going」をビルの屋上で熱唱！その後は「レッドカーペット・スペシャル」にも出演してた)

• 作品賞紹介クリップ：『バベル』
• プレゼンター：エヴァ・グリーン、ガエル・ガルシア・ベルナル
• 短編ドキュメンタリー賞：「The Blood of Yingzhou District」Ruby Yang, Thomas Lennon
• プレゼンター：ジェリー・サインフェルド
• 長編ドキュメンタリー賞：『不都合な真実』An Inconvenient Truth デイヴィス・グッゲンハイム　Davis Guggenheim
• プレゼンター：クリント・イーストウッド
• クリップ集：『天国の日々』(え〜！CD化されてたのん！LPしかない...)、『続・夕陽のガンマン／地獄の決斗』『ミッション』『殺人捜査』『バグジー』『マレーナ』『アンタッチャブル』

Two Mules for Sister Sara / Days Of Heaven

• パフォーマンス：セリーヌ・ディオン「I Knew I Loved You」(作詞：アラン＆マリリン・バーグマン／『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』のテーマに新たに詩をつけた歌)
• 名誉賞：エンニオ・モリコーネ
• プレゼンター：ペネロペ・クルス、ヒュー・ジャックマン
• 作曲賞：グスタヴォ・サンタオラヤ『バベル』
• アカデミー協会活動紹介：シド・ガニス
• プレゼンター：キルスティン・ダンスト、トビー・マグワイア
• オリジナル脚本賞：マイケル・アーント『リトル・ミス・サンシャイン』
• パフォーマンス：ピロボラス『プラダを着た悪魔』

• プレゼンター：ジェニファー・ロペス
• 1.『ドリームガールズ』より「Love You I Do」(Henry Krieger, Siedah Garrett)
• 2.『ドリームガールズ』より「Listen」(Henry Krieger, Scott Cutler, Anne Preven)
• 3.『ドリームガールズ』より「Patience」(Henry Krieger, Willie Reale)
• パフォーマンス：ジェニファー・ハドソン(1, 2, 3コーラス)、ビヨンセ(1, 2, 3コーラス)、アニカ・ノニ・ローズ (3／《Caroline, or Change》でトニー賞助演女優賞受賞)、キース・ロビンソン(3)
• プレゼンター：クイーン・ラティファ、ジョン・トラボルタ
• オリジナル歌曲賞：メリッサ・エスリッジ「I Need to Wake Up」より『不都合な真実』

Greatest Hits: The Road Less Traveled (Rpkg)

• 作品紹介：『リトル・ミス・サンシャイン』
• プレゼンター：ウィル・スミス
• クリップ集「ポートレイト・オブ・アメリカ」(監督：マイケル・マン、冒頭の音楽は『天国の日々』の冒頭の音楽だったサン＝サーンス《動物の謝肉祭》から「水族館」)：『天国の日々』『ウエスト・サイド物語』『マルコムX』『ドゥ・ザ・ライト・シンツ』『アビエイター』『カラー・パープル』『チャップリンの移民』『ゴッドファーザー』『スーパーマン』『ブレードランナー』『マグノリア』『博士の異常な愛情』『ブラック・ホーク・ダウン』『プライベート・ライアン』『裸の銃を持つ男』『1941』『ロッキー4』....(追えない...好きなの少ない。大好きな「Hester Street」が入っていないような気が...)

天国の日々 [DVD]

• プレゼンター：ケイト・ウィンスレット (発音はウィンズレット)
• 編集賞：セルマ・スクーンメイカー『ディパーテッド』 ＊スコセッシって正しく発音してた！(MCもそう発音してる)
• プレゼンター：ジョディ・フォスター
• メモリアル(追悼)：グレン・フォード、ブルーノ・カービー，アリダ・ヴァリ、ベティ・コムデン、ジェイン・ワイアト、ドン・ノッツ、レッド・バタンズ、ジロ・ポンテコルボ、ダーレン・マクガヴィン、リチャード・フライシャー、スヴェン・ニークヴィスト、ジョー・バーベラ、タマラ・ドブソン、....、ジューン・アリソン、ゴードン・パークス、フィリップ・ノワレ、モーリーン・ステイプルン、ジャック・ワイルド(!)、ヴィンセント・シャーマン、ジェイムズ・ドーハン、今村昌平、カルロ・ポンティ、ピーター・ボイル、ジェイムス・グレノン、シドニー・シェルダン、ジャック・パランス、マコ、ジャック・ウォーデン、バジル・ポールドゥリス、ヘンリー・バムステッド、ジェイ・プレッソン、アレン、ロバート・アルトマン

• プレゼンター：フィリップ・シーモア・ホフマン
• 主演女優賞：ヘレン・ミレン『クィーン』(ドレス：クリスチャン・ラクロワ)
• パフォーマンス：ピラロボス『ディパーテッド』

• プレゼンター：リース・ウィザースプーン
• 主演男優賞：フォレスト・ウィテカー『ラストキング・オブ・スコットランド』(後ろ姿を撮るとイーストウッドが一緒に映る...)
• プレゼンター：フランシス・フォード・コッポラ、ジョージ・ルーカス、スティーヴン・スピルバーグ
• 監督賞：マーティン・スコセッシ『ディパーテッド』
• 作品紹介：『クィーン』
• プレゼンター：ダイアン・キートン、ジャック・ニコルソン
• 作品賞：『ディパーテッド』

大番狂わせって感じ。モリコーネに与える理由がよく分かる。『天国の日々』の2度登場。『ドリームガールズ』で歌曲賞候補となったサイーダ・ギャレットのノリノリの姿が見れてのは良かった(冒頭のクリップで絶叫してたけど)。外国語映画賞のクリップの中で『これからの人生』の映像があったのがグッときたけど、フランスで出てたビデオより悪い傷だらけのフィルム。『ハンカチのご用意を』の登場もうれしい(よくあんな変なヘンタイ映画が受賞したのか！大好きです)。