40 JAHRE O1

• Ö1 Programm Di, 24.04.2007
• Dienstag, 24. April 2007, 15:06 Uhr
• http://oe1.orf.at/programm/

• "40 Jahre Ö1. Apropos Oper" mit Gottfried Cervenka.
  • 40 Opernerlebnisse aus vier Jahrzehnten (4. Teil von 12). Ausschnitte aus "Moise et Pharaon" (Rossini), "Un ballo in maschera" (Verdi) und "Eugen Onegin" (Tschaikowsky) mit Cecilia Gasdia, Josephine Barstow, Eva Marton, Placido Domingo, Ramon Vargas, Anton Dermota u. a.; Dirigenten: Wolfgang Sawallisch, Peter Schrottner und Sir Georg Solti
  • Heute besuchen wir die Salzburger Festspiele 1989 - sie waren überschattet vom plötzlichen Tod Herbert von Karajans -, die Wiener Festwochen 1992 und wir erinnern an eine nicht unumstrittene Staatsopernpremiere des Jahres 1973, bei der der damals immerhin schon 63-jährige Anton Dermota in einer kleinen Rolle den übrigen Protagonisten glatt die Show gestohlen hat.

ロッシーニ：《モーゼとファラオ》 Gioachino Rossini "Moise et Pharaon ou Le Passage de la Mer Rouge"

1. Vorspiel und Eingangschor (6.00)
2. Finale 2.Akt (5.00)
3. Ausschnitt 4.Akt (10.00)

• シナイード………………………アン・マリー　Ann Murray - Sinaide
• アメノフィス……………ラモン・ヴァルガス　Ramon Vargas - Amenophis
• アナイ……………チェチーリア・ガズディア　Cecilia Gasdia - Anai
• モイーズ…………………サイモン・エステス　Simon Estes - Moise
• マリー……………………ロハンジス・ヤヒミ　Rohangiz Yachmi - Marie
• エレゼール…ヒェル・マグヌス・サンドヴェ　Kjell Magnus Sandve - Elezer
• 合唱………………………ウィーン青年合唱団　Chor: Wiener Jeunesse Chor
• 管弦楽………………………ウィーン交響楽団　Orchester: Wiener Symphoniker
• 指揮………ヴォルフガング・サヴァリッシュ　Leitung: Wolfgang Sawallisch
• Label: MS ORF / Länge: 21:00 min

ヴェルディ《仮面舞踏会》 Giuseppe Verdi "Un Ballo in Maschera": Finale 1.Akt

• レオノーレ…ジョゼフィーン・バーストー　Josephine Barstow - Leonore
• オルカル………………………スミ・ジョー　Sumi Jo - Oscar
• ウルリカ………フローレンス・クイヴァー　Florence Quivar - Ulrica
• グスターヴォ…………プラシド・ドミンゴ　Plácido Domingo - Gustavo
• レナート………………………レオ・ヌッチ　Leo Nucci - Renato
• ジャン＝リュック・シェニョー　Jean-Luc Chaignaud
• クルト・リドル　Kurt Rydl
• ゴラン・シミッチ　Goran Simic
• ウィーン国立歌劇場合唱団　Chor: Chorvereinigung Wiener Staatsopernchor
• ウィーン・フィル　Orchester: Wiener Philharmoniker
• 指揮…………サー・ゲオルグ・ショルティ　Leitung: Sir Georg Solti
• Label: MS Salzburg / Länge: 19:10 min

チャイコフスキー《エウゲーニ・オネーギン》 Pjotr Iljitsch Tschaikowsky: "Eugen Onegin": Ausschnitt 1.Akt (5.10)

1. Szene Amme - Tatjana (3.45)
2. Briefszene (Ausschnitt) (4.30)
3. Couplet des Triquet 2.Akt 4.28)

• オニェーギン…ベルント・ヴァイクル　Bernd Weikl - Eugen Onegin
• レンスキー…ペーター・シュライアー　Peter Schreier - Lenski
• タティアーナ………エヴァ・マルトン　Eva Marton - Tatjana
• オルガ…………ゲアトルーデ・ヤーン　Gertrude Jahn - Olga
• ラリーナ…ヒルデ・レスル＝マイダン　Hilde Rössl-Majdan - Larina
• 歌手…………………カール・テルカル　Karl Terkal - Vorsänger
• トリケ氏…………アントン・デルモタ　Anton Dermota - Triquet
• 乳母…………………ヒルデ・コネツニ　Hilde Konetzni - Amme
• 演奏……ウィーン国立歌劇場管弦楽団　Orchester: Wiener Staatsoper
• 指揮………ペーター・シュロットナー　Leitung: Peter Schrottner
• Label: MS STOP 10.11.1973 / Länge: 17:53 min

「レンスキーのアリア」 Pjotr Ilitsch Tschaikowsky "Eugen Onegin": Arie des Lenski

• レンスキー………アントン・デルモタ　Anton Dermota
• Orchester: Orchesterbegleitung
• 指揮…………アルトゥーア・ローター　Leitung: Arthur Rother
• Label: Preiser / Länge: 02:20 min

オーストリア放送ことORFの40周年として、同局が録音したORFEOレーベルでも商品にしていないお宝音源をインタビューなどもおりませて放送。
サヴァリッシュ大先生は昔からロッシーニの《モーゼ》に思い入れがあり、何度も演奏会や上演などでとりあげておりましたが、これは《エジプトのモーゼ》じゃなくフランス語版の《モーゼとファラオ》の方で、ウィーン芸術週間での演奏会上演の録音。最近商品になったスカラのは全然萌えなかったので、これをなんとかORFEOはCD化してもらいたいもんです。
カラヤンが急死して、ショルティが代わりに振ったジョン・シュレシンジャー演出《仮面舞踏会》はDVDにもなりましたが、日本でTV放映された初演時のものじゃなく翌年再演の方だったようなので、この音源は収録日が違うような...。
オネーギンはORFEOからCDが出ましたが、この年のじゃないし。

似たようで違う商品はこちらです。

Rossini: Mos? / Sawallisch, Bayerisches Staatsorchester

ヴェルディ作曲 歌劇《仮面舞踏会》 ザルツブルク音楽祭 1990 [DVD]

チャイコフスキー:歌劇「エウゲニ・オネーギン」 (2CD) (Tschaikowsky, Pjotr Iljitsch: Eugen Onegin)