bizet l'arlésienne

bizet l'arlésienne les musiciens du louvre . grenoble marc minkowski naïve

ビゼー;「アルルの女」組曲 (Bizet: L'Arlesienne Suites; Carmen Suite)

ジョルジュ・ビゼー　Georges Bizet

カルメン　Carmen (1875)

1. Prélude
2. Entracte 1
3. Entracte 2
4. Entracte 3

アルルの女　L'Arlésienne

1. Suite d'orchestre no. 1 (1872)
   1. Ouverture. Allegro deciso
   2. Minuetto. Allegro giocoso
   3. Adagietto
   4. Carillon. Allegro moderato
2. Musique de scène (1872)
   1. Pastorale, entracet et choeur, acte II, tableau 2
   2. Mélodrame, acte II, tableau 2
   3. Choeur, acte II, tableau 2
   4. Mélodrame, acte II, tableau 2
   5. Mélodrame, acte III, tableau 4
   6. Farandole, acte III, tableau 4
   7. Entracte, acte III, tableau 5
   8. Choeur, acte III, tableau 5
3. Suite d'orchestre, no. 2 (1879, Edition Guiraud)
   1. Pastorale
   2. Intermezzo
   3. Menuet
   4. Farandole

レ・ミュジシャン・デュ・ルーヴル・グルノーヴル／マルク・ミンコフスキ
Les Musiciens du Louvre • Grenoble - Marc Minkowski

• Violons I : Thibault Noally, Lisamarie Vana, Bérénice Lavigne, Claire Sattovia, Maria Papuzinska Uss, Geneviève Staley Bois, Laurent Lagresle, Karel Ingelaere, Alexandrine Caravassilis, Heide Sibley
• Violons II : Nicolas Mazzoleni, Mario Konaka, Paula Waisman, Agnieszka Rychlik, Alexandra Delcroix, Simon Dariel, Caroline Lambelé, Eva Scheytt
• Altos : Nadine Davin, François Baldassare, Laurence Duval, Laurent Gaspar, Michel Renard, Nathalie Vandebeulque,
• Violoncelles : Nils Wieboldt, Eleonore Willi, Pascal Gessi, Claire Giardelli, Aude Vanackère, Rebecca Rosen
• Contrabasses : Christian Florian Cousin
• Hautbois : Jean-Philippe Thiébaut, Emmanuel Laporte
• Cor anglais : Emmanuel Laporte
• Clarinettes : François Miquel, Julien Chabod
• Saxophone : François Miquel
• Bassons : Jani Sunnarborg, Lisa Goldberg
• Cor : Pierre-Olivier Goll, Jeroen Billiet, Pierre Rémondiere, Mark Demerlier
• Cornets : Philippe Genestier, Emmanuel Mure
• Trompettes : Guy Estimbre, Jean-Pierre Gonzalves
• Trombones : Yvelise Girard, Nicolas Grassart, Guy Genestier
• Timbales : Sylvain Bertrand
• Percussion : Camille Baslé, Benoît Gaudelette, Eriko Minami
• Harpe : Aurélie Saraf

Solo

• Violon I : Thibault Noally
• Violon II : Nicolas Mazzoleni
• Alto : Nadine Davin
• Violoncelles : Nils Wieboldt
• Flûte & Piccolo : Florian Cousin
• Saxophone : François Miquel
• Harpe : Aurélie Saraf
• Tambour Provençal : Sylvain Bertrand

Choeur de l'Opéra de Lyon - Alan Woodbridge

• Sopranos : Marie Cognard, Marie-Pierre Jury, Véronique Thiebaut, Pei Min Yu, Pascale Obrecht
• Contraltos : Sophie Calmel-Elcourt, Joanna Curelaru kata, Alexandra Guerinot
• Tenors : Yannick berne, Hidefumi Narita, Thierry Grobon
• basses : Jean-Jacques Bornuat, Marc Fournier, Alain Sobieski

• Recorded in October at MC2, Grenoble - Accueil | MC2: Maison de la culture - Scène nationale de Grenoble
• Accueil - Les Musiciens du Louvre

昨年、演奏会で聴いたマルク・ミンコフスキ指揮レ・ミュジシャン・デュ・ルーヴル・グルノーブルのビゼー《アルルの女》がCDになったので、早速ゲット。でも、演奏会と内容は別もので、ライヴ録音ではなくグルノーヴルの本拠地MC2の録音でした (サイトで見られるメイキング映像ではリハーサル室みたいなところでの練習風景みたいなのがあり、コンサート・ホールで収録したのか??)。ジャン＝クロード・マルゴワールの録音で興味を持ったそうですが、それはダニエル・メズギッシュによるアルフォンス・ドーデのテクストを語りが入るものでしたが、それと同じ事をしても芸がないので、独自の組み合わせで収録。更に《カルメン》組曲も一部入れておりますが、収録時間は相当余ったので、もう一組位入れてもらいたかった...。
この録音は、もっといろいろと好きな事をさせてもらえるというnaïveに移籍しての第一弾。その好きな事の一つはブックレットを豪華にすることで、120ページのCD-Book (Livre-Disque)の中身はドーデのテクスト抜粋に、ミンコフスキ、ジェラール・コンデ、レズリー・ライトの文章。それを挿んで、ゴッホ、ゴガン、フランシス・ベイコン、ジョーン・ミッチェルの絵画が多数掲載されるという贅沢な作り。音は、ライヴではないので、これまであった拍手を削いだための不自然なつなぎみたいなのが、ないのですんなり聴ける。ただ《カルメン》組曲は別に全曲やってもらうかオペラの全曲で欲しかったんですが...。ま、スタートなので今後に期待。といっても、次はハイドン交響曲集ですが...グラモフォン離れたのに《ラモー：サンフォニー・イマジネール2》がnaiveで出るのか?? 。長過ぎて演奏会でも端折った《ラインの妖精》や、まだスタジオ録音が一個もない《青ひげ》などの全曲が欲しいので、オッフェンバックをもっと録音してとお願いしましたが... (昨年トーンハレでTV収録したオッフェンバック・ガラは売り物にする気はないなんて言うし...。ラモー・ガラも商品になることはないからクラシカでの放映素材は貴重品に)。
ところで、アルフォンス・ドーデでですが、なかなか読む機会がなくて困ったもんですが、今時は買えそうにないので図書館とかで探ってみなくてはいけませんが、30年代に映画化された「Tartaran de Trascon」をたまたまパリでやっていて見たら、これが大爆笑ものだったので、また見たいと思っていたらDVDになったので、これがまたいいので、お気に入りなので、まずこの原作でも読まねばいけませんです...。

	タルタラン・ド・タラスコン の大冒険(1980年)	http://www.amazon.fr/gp/product/B000I2IWXW/ume305-21		アルルの女 (岩波文庫)=]