OPERA-THEATRE DE METZ Saison 2008/2009

Opera Saison Radio
  • France Musiques > "Etonnez-moi Benoît" par Benoît Duteurtre, de 11h à 13h, samedi 14 juin
  • Etonnez-moi Benoît

「驚かせて、ブノワ」ゲスト：エリック・シュヴァリエ、メッス歌劇場監督
Eric Chevalier, directeur de l'Opéra-Théâtre de Metz
et la chronique de Martin Pénet

Opéra-Théâtre de Metz

ジョルジュ・ビゼー《真珠とり》
Georges BIZET : Les pêcheurs de perles

    • 3, 5 octobre 2008
  • 指揮………ジャック・メルシエ　Jacques Mercier, direction
  • 演出…ナディーヌ・デュフォー　Nadine Duffaut, mise en scene
  • 振付…………エリック・ブロー　Eric Belaud, chorégraphie
  • 美術…エマニュエル・ファヴル　Emmanuelle Favre, Décors
  • 衣装…………ダニエル・バロー　Danièle Barraud, costumes
  • 照明………ジャック・ベニエタ　Jacques Benyeta, lumières
  • レイラ…………………マガリ・レジェ　Magali Léger, Leïla
  • ナディール……フロリアン・ラコーニ　Florian Laconi, Nadir
  • ズルガ……………パトリス・ベルジェ　Patrice Berger, Zurga
  • ヌラバード…ジャン＝ルー・ペジェシ　Jean-Loup Pagésy, Nurabad
    • Nouvelle coproduction avec Opéra-Théâtre d'Avignon (fév 07), Grand-Théâtre de Tours (mai 07) et Opéra de Toulon Provence Mediterranée (30 jan, 01, 03 fév 2009)

クロード・テラス《エルキュールの仕事》
Claude TERRASSE : "Les Travaux d'Hercule" (1901)

    • 24, 25, 26 octobre 2008
  • 指揮…グウェンノレ・リュフェ　Gwennolé Rufet, direction
  • 演出…エリック・シュヴァリエ　Eric Chevalier, mise en scène, décors et lumières
  • エルキュール…リオネル・ミュザン　Lionel Muzin, Hercule
  • オジアス……オリヴィエ・ナヴォー　Olivier Naveau, Augias
  • オンファル…………ジュリー・モセ　Julie Mossay, Omphale
  • エリクトナ……イゾール・エキルベ　Isaure Equilbey, Erichtona
    • Production : Opera de Rennes (dec 06 - jan 07)

クロード・ドビュッシー《ペレアスとメリザンド》
Claude DEBUSSY : Pelléas & Mélisande

    • 28, 30 novembre
  • 指揮…クロード・シュニッツラー　Claude Schnitlzer, direction
  • 演出………ジャン・ド・パンジュ　Jean de Pange, mise en scene

ジャック・オッフェンバック《天国と地獄》
Jacques OFFENBAC : "Orphée aux Enfers" Opéra-bouffe en deux actes et quatre tableaux

  • Livret d’Hector Crémieux et Ludovic Halévy
  • Version de 1858, agrémentée d’éléments de la version de 1874
  • Textes révisés par Frédéric Roels et Claire Servais
  • (Etudes musicales Both and Boch)
    • 19 - 31 décembre 2008
  • 指揮……フィリップ・ユイ　Philippe Hui, direction
  • 演出…クレール・セルヴェ　Claire Servais, mise en scène
  • 美術…ドミニク・ピシュー　Dominique Pichou, décors
  • 衣装…ジョルジュ・ジャラ　Jorge Jara, costumes
  • 照明…ジャック・シャトレ　Jacques Chatelet, lumières
  • 振付……バリー・コリンズ　Barry Collins, chorégraphie

  • ウリディス……ポリーヌ・クルタン　Pauline Courtin, Eurydice
  • オルフェ………リオネル・ミュザン　Lionel Muzin, Orphée
  • 世論…………デルフィーヌ・エダン　Delphine Haidan, L'Opinion Publique
  • アリステ…フロリアン・ファコーニ　Florian Laconi, Arstée-Pluton
  • ジュピテール…ジャン＝フランソワ・ヴィンチゲーラ　Jean-Françoise Vinciguerra, Jupiter

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《ドン・ジョヴァンニ》
Wolfgang Amadeus MOZART : Don Giovanni

    • 30 janvier, 1, 3, 5 février 2009
  • 指揮…ジャック・メルシエ　Jacques Mercier, direction
  • 演出……ヌマ・サドゥール　Numa Sadoul, mise en scene
  • ドン・ジョヴァンニ…スティーヴン・ガッド　Stephen Gadd, Don Giovanni
  • レポレッロ………………ヴァンサン・ビリエ　Vincent Billier, Leporello
  • ドンナ・アンナ……マリ＝ポール・ドッティ　Marie-Paul Dotti, Donna Anna
  • ドンナ・エルヴィラ………イザベル・カルス　Isabelle Cals
  • ゼルリーナ…………………アンナ・カシアン　Anna Kasyan, Zerlina

27, 28 février, 1 mars, Un de la Canebière

ヴァンサン・スコット《ラ・カヌビエールで》
Vincent Scotto : Un de la Canebière, Opérette marseillaise en 2 actes et 10 tableaux

  • Livret et paroles de Henri Allibert (1889-1951) et René Sarvil (1901-1975)
  • Première représentation, Paris, Théâtre des Variétés, 3 avril 1936
    • 27, 28 février, 1 mars 2009
  • 指揮………アンドレ・モルネ　André Mornet, direction
  • 演出…ジャック・デュパルク　Jacques Duparc, Mise en scène
  • 振付……ロランス・ファノン　Laurence Fanon, chorégraphie
  • 衣装……カーチャ・デュフロ　Katia Duflot, costumes
  • 美術…クリストフ・ヴァロー　Christophe Vallaux, décors
  • 照明……ノエル・ルメットル　Noël Lemaitre, lumières
  • トワネ…………セバスチャン・ルモワーヌ　Sébastien Lemoine, Toinet
  • フランシーヌ…エドヴィージュ・ブルディ　Edwige Bourdy, Francine
  • ジレル………………ジャック・デュパルク　Jacques Duparc, Girelle
    • Production de Opéra-Théâtre d'Avignon (nov 06)
      Opéra de Toulon Provence Mediterranée (07, 08, 09 nov 2008)

アンドレ・ボン《イクとオックス》初演
André Bon : Ig et Ox (création mondiale)

    • 18, 19, 20, 21 mars 2009

ルイ・ガンヌ《軽業師 レ・サルタンバンク》
Louis GANNE : Les Saltimbanques, Opérette en trois actes

  • Livret de Maurice Ordonneau
  • Création au Théâtre de la Gaîté, à Paris, le 30 décembre 1899
    • 3, 4, 5 avril 2009
  • 指揮……………………クリストフ・タルモン　Christophe Talmont, direction
  • 演出…ジャン＝フランソワ・ヴィンチゲーラ　Jean-Françoise Vinciguerra, mise en scène
  • 美術・衣装…………アルチュール・アバラン　Arthur Aballain, décors et costumes
  • 照明………………ジュヌヴィエーヴ・スビル　Geneviève Soubirou, lumières
  • 振付………………………パトリック・サリオ　Patrick Salliot, chorégraphie

  • カリーヌ・ゴドフロワ　Karine Godefroy, Suzanne
  • ミシェル・ヴェシエール　Michel Vaissière. Graf André

パウル・ヒンデミット　Paul HINDEMITH :
《往復》Hin und Zurück (Aller-Retour)
《長いクリスマス・ディナー》The Long Christmas Dinner (La longue nuit de Noël)

    • 24, 26 avril 2009
  • 指揮……リオネル・パントル　Lionel Peintre, direction
  • 演出…ミレイユ・ラロッシュ　Mireille Larroche, mise en scene
  • ブランディーヌ・フォリオ＝ペレス　Blandine Folio-Peres
  • ナタリー・ゴドフロワ　Nathalie Gaudefroy
  • ベネディクト・トラン　Bénédicte Tauran
  • クリストフ・クラペーズ　Christophe Crapez
  • ニコラ・ガンボッティ　Nicolas Gambotti
  • ディディエ・アンリ　Didier Henry

ジョアキーノ・ロッシーニ《ランスへの旅》
Gioachino ROSSINI : Il viaggio a Reims (Le Voyage à Reims)

    • 5, 7, 9 juin 2009
  • 指揮…ルチャーノ・アコチェッラ　Luciano Acocella, direction
  • 演出……ニコーラ・ベルロッファ　Nicola Berloffa, mise en scene

ブノワ・デュトゥートルのトーク番組にメッス歌劇場の総監督エリック・シュヴァリエがゲストというのでチェック。でも冒頭では先頃亡くなったイタリアの映画監督ディーノ・リージを追悼して、関連の曲(エルネスト・ボニノや、彼の映画に出たソフィア・ローレンの歌とか、スコアなど)などを流した。その後は、メッスの来期の演目である古い音源などを交えて演目を紹介してゆきましたしたが、この歌劇場はオペラと共にオペレットも多く上演していて、最近の録音なんてないのが多いので、30年代のものとかが流れておりました...。で、こんな番組に出演して宣伝しにきたのならサイトはこの日には演目を発表しているのかとおもいきや、まだ更新していないというしょうもない状態なので仕方なく情報を寄せ集めて作ることに...。いつもはナンシーどまりで、乗り換えてメッスまで行って公演を見たりしないので、来期こそ行ってもいいかも。