MATTHAUS-PASSION von C.Ph.E. Bach

• MDR FIGARO - Das Kultur-Radio des Mitteldeutschen Rundfunks
  Liveradio - Di., 08.07. 20.00-21:48 - Konzert
• MDR KULTUR - Das Kulturportal für Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt | MDR.DE
• (Aufzeichnung vom 20. Juni 2008, Nikolaikirche Leipzig)

バッハフェスト・ライプツィヒ2008
カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ：オラトリオ《マタイ受難曲》
Bachfest Leipzig 2008 - Carl Philipp Emanuel Bach: Matthäus-Passion H 782

• Soli Deo Gloria | 20.06.2008 | 20:00 | Nikolaikirche | No 71
• Carl Philipp Emanuel Bach: Matthäus-Passion (1769), H 782
  (Das Aufführungsmaterial wurde vom Packard Humanities Institute, Los Altos, California, USA, zur Verfügung gestellt. Es basiert auf der neuen kritischen Werkausgabe (Carl Philipp Emanuel Bach: The Complete Works).)

• 福音史家…………ジュリアン・ポッジャー　Julian Podger (Tenor / Evangelist und Arien)
• イエス…トビアス・シャーフェンベアガー　Tobias Scharfenberger (Bass / Jesus)
• バルタザール＝ノイマン合唱団ゾリステン　Solisten des Balthasar-Neumann-Chors
• バルタザール＝ノイマン合唱団及び合奏団　Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble
• 合唱指導……………デトレフ・ブラチュケ　Detlef Bratschke (Choreinstudierung)
• 指揮…………………アイヴァー・ボルトン　Leitung: Ivor Bolton

• Das Konzert wird vom MDR mitgeschnitten und im Programm MDR Figaro am Dienstag, 8. Juli 2008, 20.00 Uhr, ausgestrahlt.
• Konzerteinführung: 19.00 h, Alte Handelsbörse, Dr. Wolfram Enßlin (with English translation)
• Kartenpreise: € 50,00 | 40,00 | 30,00 | 20,00
  ermäßigt: € 45,00 | 35,00 | 25,00 | 15,00
  zzgl. VVK-Gebühr

C.P.E. バッハ:マタイ受難曲	Matthaus-Passion

ライプツィヒのバッハ祭での収録。日本では間違えたのを誤魔化すため、本人が言ったとかいうことでアイヴォーでやり過ごして残念なことになりましたが、アイヴァーはアイヴァーでこのドイツの放送局もわきまえていてアイヴァーって発音しておりました。って、日本でこうやってると十数年程前に言ったらアイヴァーだと言っていたのですが...。ま、忙しいから日本に来ることも、CDが出ることもなさそうなんでいいんですが。
それはともかく、《マタイ受難曲》といっても父ヨハン・ゼバスティアンではなくカール・フィリップ・エマヌエル・バッハの方。彼の作品はたいして聴いていないけど、聴いたのは大概いい感じなので、こういうのが聴けるのはうれしいことです...って、もう何組かCDになっているけど、お勉強不足でゲットしていないので...。なお、昨年は二度も来日していたジュリアン・ポッジャーは、思いのほか良好で、昨年の北とぴあ《オルフェオ》を見られなかったのが惜しまれる....。この前にシュヴェツィンゲンでの《ニオベ》にも参加していたバス、トビアスのイエスも良好。バルタザール＝ノイマンの演奏と合唱も言うまでもなく見事。