LA VEUVE JOYEUSE

Radio Opera

喜歌劇《メリー・ウィドウ》 La Veuve Joyeuse (Die lustige Witwe)

  • 作曲：フランツ・レハール　Opérette en trois actes de Franz Lehar, 1905-1909
  • 台本：ヴィクトール・レオン＆レオ・シュタイン　Livret de Victor Léon et Léo Stein,
  • 原作：アンリ・メイヤック「外交官」d'après "L'attaché d'ambassade" de Henri Meilhac
  • 仏語脚色：ガストンド・カイヤヴェ＆ロベール・ド・フレール　Adaptation fran醇Maise de Gaston de Caillavet et Robert de Flers
  • 指揮…………ジェラール・コルスタン　Direction musicale Gerard Korsten
  • 演出………………マシャ・マケイエフ　Mise en sc醇Qne Macha Make醇`eff
  • 脚色………………マシャ・マケイエフ　Adaptation des dialogues, d醇Pcors et costumes Macha Make醇`eff
  • 照明………ドミニク・ブリュギエール　Eclairages Dominique Brugui醇Qre
  • 振付…………トーマス・シュターヒェ　Chor醇Pgraphie Thomas Stache
  • 演奏…リヨン歌劇場管弦楽団・合唱団　Ensemble Orchestre et Choeurs de l'Op醇Pra de Lyon
  • ミシア・パルミエーリ……ヴェロニク・ジャンス　V醇Pronique Gens, Missia Palmieri
  • ダニロ王子……………………イヴァン・ルドロフ　Ivan Ludlow, Prince Danilo
  • カミーユ・ド・クタンソン……ゴードン・ギーツ　Gordon Gietz, Camille de Coutan醇Mon
  • 女中ナディア／マノン……………マガリ・レジェ　Magali L醇Pger, Nadia, Manon
  • ポポフ男爵…………………フランソワ・ル・ルー　Fran醇Mois Le Roux, Baron Popoff
  • レリダ…………………アレクサンドル・ゲレーロ　Alexandre Guerrero, L醇Prida
  • デスティヤック…………ダヴィッド・ルフォール　David Lefort, D'Estillac
  • プラスコヴィア……………ニコル・モネスティエ　Nicole Monestier, Praskovia
  • フィグ……………………………ロバート・ホーン　Robert Horn, Figg
  • クロムスキ…ジャン＝フィリップ・マルリエール　Jean-Philippe Marli醇Qre, Kromski
  • オルガ……………クレール・デルガド＝ボージュ　Claire Delgado-Boge, Olga Kromska
  • ボグダノヴィチ…レアンドロ・ロペス・ガルシア　Leandro Lopez Garcia, Bogdanovitch
  • シルヴィアーヌ………………レナート・アランズ　Renate Arends, Sylviane Bogdanovitch
  • プリッチュッチ…………………マルチン・ハベラ　Marcin Habela, Pritschitch
  • ガエタノ………………………ガエタノ・ルチード　Gaetano Lucido, Gaetano
  • エルヴェ………………………エルヴェ・ラシンス　Herv醇P Lass醇`nce, Herv醇P

Franz Lehar: La Veuve Joyeuse [DVD] [Import]

Franz Lehar: La Veuve Joyeuse [DVD] [Import]

これは本当は聴くより見たい！演目。今年の春ジャンスに会ったらこれがスペシャルなものになるって言ってたんだけど。でも演出のマケイエフのパートナー、ジェローム・デシャンが次期オペラ・コミークの総監督なので、これもパリで上演されることでしょう。その際は絶対！見たい。けど来年はとりあえずジェローム・サヴァリ版で見ることになるかも。でもそれじゃ今回のようなキャストじゃないんで。フランソワ・ル・ルーがこれに参加ってのも知らなんだ。
それはそうと、エルンスト・ルービッチュの『メリィ・ウィドウ』も大好きな映画ですが、モーリス・シュヴァリエがフランス人だしフランスが舞台ということもあるので別テイクのフランス語版といういうのがフランスでは普通にTV放映されたりしておりますが、作りもキャストも微妙に違うので両方が一つになったDVDとかが出ないもんかと願っておるのですが...。