BRITTEN & PEARS - Programmes

「思い出の名演奏」―ブリテン＆ピアーズ来日公演／ヘフリガーが歌う日本歌曲―

教育テレビ｜2007年1月28日(日)｜午後9:00〜午後10:00｜60分

1956年に来日したイギリスの大作曲家ベンジャミン・ブリテンと盟友ピーター・ピアーズによる演奏会、及び、名テノールのエルンスト・ヘフリガーが日本歌曲をドイツ語で歌ったリサイタルを紹介する。

『ブリテン＆ピアーズ来日公演』

「われ恋の傷手をのがれんとて」ヘンリー・パーセル作曲／ドライデン作詞

「男は女のためのもの」ウォルター・スコット作詞／ヘンリー・パーセル作曲

「ミケランジェロの7つのソネット作品22」／ミケランジェロ作詞、ベンジャミン・ブリテン作曲

「ディー河の粉屋さん」イギリス民謡、ベンジャミン・ブリテン編曲

「サリーガーデンのほとりで」イェイツ作詞、アイルランド民謡、ベンジャミン・ブリテン編曲

「オリヴァー・クロムウェル」イギリス民謡、ベンジャミン・ブリテン編曲

テノール……ピーター・ピアーズ　Peter Pears

ピアノ…ベンジャミン・ブリテン　Benjamin Britten

収録…1956年2月9日、旧NHKホール

『ヘフリガーが歌う日本歌曲』

「この道」山田耕筰・作曲／北原白秋・作詞

「待ちぼうけ」北原白秋・作詞、山田耕筰・作曲

「ちんちん千鳥」北原白秋・作詞、近衛秀麿・作曲

「おぼろ月夜」高野辰之・作詞、岡野貞一・作曲

「ふるさと」高野辰之・作詞、岡野貞一・作曲

「雪のふるまちを」内村直也・作詞、中田喜直・作曲

「花」武島羽衣・作詞、滝廉太郎・作曲

「荒城の月」土井晩翠・作詞、滝廉太郎・作曲

テノール…エルンスト・ヘフリガー　Ernst Haefliger

ピアノ………イリナ・ニキーティナ　Irina Nikitina

独訳…村上紀子、マルグリット畑中 (8を除く)

収録…1992年11月8日、王子ホール

これはお宝。NHKのアーカイブはDVD化をスタートしだしたけど、オケばっかじゃなく、こういうも出してもらいたいもんじゃ。この枠は短いし...。