2007 CESARS
Les César du Cinéma PALMARÈS 2007
- 主演男優賞：フランソワ・クリュゼ「Ne le dis à personne」 César du meilleur acteur : François Cluzet "Ne le dis à personne"
- 主演女優賞：マリーナ・ハンズ『チャタレイ夫人』 César de la meilleure actrice : Marina Hands "Lady Chatterley"
- 助演男優賞：カド・メラド「心配しないで」 César du meilleur acteur dans un second rôle : Kad Merad "Je vais bien, ne t'en fais pas"
- 助演女優賞：ヴァレリー・ルメルシエ「オーケストラ・シート」 César de la meilleure actrice dans un second rôle : Valérie Lemercier "Fauteuils d'orchestre"
- 有望若手男優賞：マリク・ジディ「Les amitiés maléfiques」 César du meilleur espoir masculin : Malik Zidi "Les amitiés maléfiques"
- 有望若手女優賞：メラニー・ロラン「心配しないで」 César du meilleur espoir féminin : Mélanie Laurent "Je vais bien, ne t'en fais pas"
- 監督賞：ギヨーム・カネ「Ne le dis à personne」 César du meilleur réalisateur : Guillaume Canet "Ne le dis à personne"
- 最優秀フランス映画賞：『チャタレイ夫人』パスカル・フェラン César du meilleur film français : "Lady Chatterley" Pascale Ferran
- 第一回監督作品賞：「Je vous trouve très beau」イザベル・メルゴー César du meilleur premier film : "Je vous trouve très beau" Isabelle Mergault
- ドキュメンタリー賞「Dans la peau de Jacques Chirac」カール・ゼロ、ミシェル・ロワイエ César du meilleur film documentaire : Dans la peau de Jacques Chirac "Karl Zéro, Michel Royer"
- オリジナル脚本賞：オリヴィエ・ロレル、ラシッド・ブシャレブ「現地人部隊」：César du meilleur scénario original : Olivier Lorelle, Rachid Bouchareb "Indigènes"
- 脚色賞：パスカル・フェラン、ロジェ・ボーボ、ピエール・トリヴィティク『チャタレイ夫人』 César de la meilleure adaptation : Pascale Ferran, Roger Bohbot, Pierre Trividic "Lady Chatterley"
- 音楽賞：M (マチュー・シェディド) "Ne le dis à personne" César de la meilleure musique écrite pour un film : M (Mathieu Chedid) "Ne le dis à personne"
- 短編賞：「いい夢を」マリリン・カント César du meilleur court-métrage : "Fais de beaux rêves" Marilyne Canto
- 撮影賞：ジュリアン・イルシュ『チャタレイ夫人』 César de la meilleure photo : Julien Hirsch "Lady Chatterley"
- 美術賞：マーマル・エック・シーク「OSS 117 カイロ、スパイの巣窟」César des meilleurs décors : Maamar Ech Cheikh "OSS 117 - Le Caire nid d'espions"
- 録音賞：フランソワ・ミュジー、ガブリエル・ハフナー「Quand j'étais chanteur」 César du meilleur son : François Musy, Gabriel Hafner "Quand j'étais chanteur"
- 編集賞：エルヴェ・ド・リューズ「Ne le dis à personne」César du meilleur montage : Hervé de Luze "Ne le dis à personne"
- 衣装書：マリ＝クロード・アルト『チャタレイ夫人』César des meilleurs costumes : Marie-Claude Altot "Lady Chatterley"
- 外国映画賞：『リトル・ミス・サンシャイン』ジョナサン・デイトン、ヴァレリー・ファリス César du meilleur film étranger : "Little Miss Sunshine" Jonathan Dayton, Valerie Faris
CÉSAR D'HONNEURS 2007
セザール賞の受賞が24日に発表になりました。日本でも公開予定の文芸作『チャタレイ夫人』が主要部門を制しました。トリュフォーなどの例にならってフランス人のアングロファイルぶりが出たものの一本。昨日日仏の書店にあった「STUDIO」を久しぶりに買ってしまいましたが(アンドレ・テシネが全自作を語る特集記事があったからだけど)、表紙は名誉賞を送られた濃いい胸毛がエロいジュード・ロウということで、「Crème anglaise」("英国風クリーム"...何のことだっけ)と題してブリティッシュ・インヴェイジョンのハリウッド征服を記事にしておりますが、それは明日のアカデミー賞のリストにも現れてます。その後の特集記事にあったフランソワ・オゾンの新作「Angel」が、英国で撮った時代ものなので、同じようなデプレシャンの『エスター・カーン』なども一緒に語られておりましたが、そのデプレシャンのお友達がフェランなので、"今度は私"の番ってこと...!?。オゾンと言えば、『焼け石に水』に主演したマリク・ジディが若手有望男優賞を受賞しましたが、あれから何年経ってるっつ〜の。だからこの部門は日本語にする時に新人賞ってしてはイケナイのです(30超えてもこの賞の候補になるけど、見た目若ければこの賞の候補になれるようで)。フランス映画祭で上映されるフィリップ・リオレの作品は公開決まってませんので、見るなら今のうちかも。4月にはそれも混ぜた全作をまとめたDVDがフランスで出るので、短篇とかもあるので欲しいです...。
