LES CONTES D'HOFFMANN

Radio Opera

ジャック・オッフェンバック　Jacques Offenbach
「ホフマン物語」 Les Contes d'Hoffmann

  • 指揮…ウィリアム・レイシー　muzikale leiding : William Lacey
  • 演出…ローレンス・デイル　regie : Laurence Dale
  • 美術…ヤニス・タヴォリス　decor : Yannis Thavoris
  • 衣装…ファビオ・トブリーニ　kostuums : Fabio Toblini
  • 照明…デクラン・ランドル　licht : Declan Randall
  • 振付…ダニエル・エステーヴ　choreografie : Daniel Estève
  • 合唱…国立ライスオペラ合唱団　Koor van de Nationale Reisopera
  • 演奏…オーステン管弦楽団　Orkest van het Oosten
  • ホフマン：ゴードン・ギーツ　Hoffmann : Gordon Gietz
  • リンドルフ、コペリウス、ミラクル博士、ダペルトゥット：フランコ・ポンポーニ　Lindorf / Coppélius / Dr. Miracle / Dapertutto : Franco Pomponi
  • スパランザーニ：ハリー・ニコル　Spalanzani : Harry Nicoll
  • コシュニーユ、フランツ、ピティキナッチョ：スティーヴン・サープ　Cochenille / Frantz / Pitichinaccio : Steven Tharp
  • クレスペル：ジャック・ドース　Crespel : Jacques Does
  • ヘルマン、シュレミル：マティイス・ファン・デ・ウード　Hermann / Schlémil : Mattijs van de Woerd
  • ナタナエル：エリク・スリク　Nathanaël : Erik Slik
  • ニクラウス、ミューズ：ユーディット・ゲンリヒ　Nicklausse / La Muse : Judith Gennrich
  • オランピア、アントニア、ジュリエッタ、ステッラ：サリー・シルヴァー　Olympia / Antonia / Giulietta / Stella : Sally Silver
  • アントニアの母の声：エリザベス・シコーラ　La voix de la mère d'Antonia : Elizabeth Sikora

ギーツ、ポンポーニという注目のキャストに、「愛の破片」にも出ていたデイルの演出なので、本当はこの収録の日に行こうと思ったのですが、その前にコンセルトヘボウの演奏会に考えなしに行ってしまったら、思いのほか終演が遅く、上演時間までに間に合うエンスケデ往きの電車がなくなってしまい、見そびれた (行っても帰ってこれないし、安ホテルはないとのことでちょっと引いていたんだけど、入場料はその分36ユーロとかで安かったで、へたな考えをしなければ良かった)。当日券もあるとの確認していたので、余裕こいていたのが仇となり。計画は事前にしっかりたてないといかんどす。それはともかく、この放送でとりあえずは音は聴けたので半分はよしとしますが、デイルの演出が見たかったのでやっぱり悔やまれることに。ところで、ギーツと言えば、来日中の2Cの新譜にも参加しておりました。小さい役だけど。ポンポーニ君は仕方ないので来年モンペリエで再演されるのタイツ姿の「ドン・ジョヴァンニ」でも拝むことにします。

Bellini: La sonnambula

Bellini: La sonnambula

愛の破片 [DVD]

愛の破片 [DVD]