TRISTAN UND ISOLDE

Radio Opera

《トリスタンとイゾルデ》 Tristan und Isolde

Personaggi e Interpreti

  • トリスタン………イアン・ストーリー　Tristan : Ian Storey
  • イゾルデ…ヴァルトラウト・マイアー　Isolde : Waltraud Meier
  • ブランゲーネ…ミシェル・ディヤング　Brangäne : Michelle DeYoung
  • クルヴェナル…ゲアト・クロホフスキ　Kurwenal : Gerd Grochowski
  • マルケ王………マッティ・サルミネン　König Marke : Matti Salminen
  • メロート…………ヴィル・ハートマン　Melot : Will Hartmann
  • 若い水夫……アルフレード・ニーグロ　Ein junger Seemann : Alfredo Nigro
  • 舵手………エルネスト・パナリエッロ　Ein Steuermann : Ernesto Panariello
  • 羊飼い………ライランド・デイヴィス　Ein Hirte : Ryland Davies
    • Con "Tristan und Isolde" di Wagner la Scala allarga i suoi orizzonti e apre una nuova stagione della sua storia. Nello spettacolo del prossimo Sant’Ambrogio il direttore Daniel Barenboim e il regista Patrice Chéreau realizzano alla Scala un loro sogno wagneriano accarezzato già nel 1980 e rinviato per un quarto di secolo. Con Tristano, Daniel Barenboim, uno dei direttori più ammirati e ricercati oggi, inizia a Milano un rapporto di lavoro privilegiato che proietta la Scala su scenari di straordinaria ampiezza.
    • In preparazione all’opera di Wagner, mercoledì 28 novembre si è tenuta la prima conferenza del ciclo “Prima delle Prime”, sostenuto e organizzato dagli Amici della Scala in coordinamento con il Teatro. Nel Ridotto “Arturo Toscanini”, alle ore 18, dell’opera wagneriana ha parlato Franco Serpa. Il 26 dicembre, alle 21.45, su Mediolanum Channel andrà in onda uno speciale “Tristano”, primo degli appuntamenti che il canale televisivo ogni anno confeziona su alcuni titoli scelti dalla stagione scaligera.
    • Lo spettacolo del 7 dicembre verrà trasmesso in diretta televisiva su Classica, per l’Italia, alle ore 17, e in differita su Arte, per l’Europa, dalle ore 19.
    • Su grande schermo, l’opera di Wagner verrà anche proiettata al Teatro degli Arcimboldi, al Teatro Dal Verme e all'Istituto dei Tumori di Milano, al Teatro Grande di Brescia, al Teatro Ponchielli di Cremona, al teatro Fraschini di Pavia e all’Auditorium Torelli di Sondrio. Nella trasmissione sono inoltre coinvolte più di trenta sale dei circuiti Microcinema e Digima in diverse città italiane.

PATRICE CHEREAU OPERA DVD

ニーベルングの指輪 ヴォツェック コジ・ファン・トゥッテ
ワーグナー:楽劇《ニーベルングの指環》全曲 [DVD] ベルク 歌劇《ヴォツェック》全曲 [DVD] Mozart: Cosi Fan Tutte [DVD] [Import]

「コジ」に出演したエリン・ウォールがツィーザクの変わりに急遽ていたそうで...ショック！

ストは回避され、シーズン開幕となったミラノ・スカラ座。オープニングは待望のパトリス・シェロー演出によるヴァーグナー《トリスタンとイゾルデ》。84-5年の《ルーチョ・シッラ》以来久しぶりのスカラ座演出ということですが、初日は高額なので貧民天井桟敷のブーたれは一人しかいなかったようで、混乱もなく (二日目から荒れるのというのは昨年の《アイーダ》でも証明済み...)。前日(日本時間)というか上演の数時間前にはBBC Worldを何げにつけていたら今回のトリスタン役に大抜てきされた英国のヘルデンテノール、イアン・ストーリーのインタビューと練習風景、ゲネプロの映像、さらにバレンボイムが彼についてかたる4分程のニュースが流れ、そのゲネの映像を見るとやっぱり何が何でもこの時期に頑張ってミラノにいく方がよかったと思ってしまう。シェローなのでフランスのarteは二回ある休憩1時間分をことから上演から2時間遅れてTV放送を始め、3幕目を生放送するということをしておりましたが、イタリア本国ではミラノの別劇場アルチンボルディ(こっちで見たい)を始め、ブレシャ、クレモナ、パーヴィア、ソンドリオの歌劇場でHD上映というメトのような事をしましたが、できれば辛いつくりの歌劇場じゃなくシネコンとかで見られたら最高なんだけど...と。ミケーレ・デ・ヤングでもミシェル・デ・ヤングでもないミシェル・ディヤング (彼女が日本で演じた「タンホイザー」のヴェーヌスをパリでやらない理由はこの公演と同時期だったからということですが、ストだなんだで大変な状況のあちらの事を考えると賢い選択でした)はこれに先立ってベルリン州立歌劇場の「トリスタン」で再来日しておりましたが、彼女のサイトを見たら、来月16日と27日にこの映像がニューヨークでもホール上映されるとの記述があり、これはひょっとしたらたまだ他の国でも上映会が行われるのではと期待が....。日本でTVでもDVDでもなくスクリーンで見られる日が来るのかわからないので、とりあえず仕方ないのでとりあえずインターネット・ラジオでチェック (見てなんぼな上演なんで聴いてどうだってもなじゃないけど)。と言っても、本国のRAIでは音が酷い上に途切れるので、ハンガリーの高音質の局からMP3で途切れる心配を余所に録音。RAIのラジオは本当にどうにかしてくれ！なので、休憩中はきっとインタビューとかあったんだろうけど、なかったことにしました。