HOMMAGE A HUMBERT BALSAN
HOMMAGE A HUMBERT BALSAN (Du 7 au 25 mai)
- Il est temps de rendre hommage à Humbert Balsan, producteur et personnage essentiel du cinéma, disparu il y a trois ans, le 10 février 2005, dans les conditions que l'on sait. Temps, du fait que cette figure, noble et conquérante, dont on ne percevait pas vraiment, même ses proches, les failles qui le traversaient et diminuaient imperceptiblement son énergie et son don d'entreprendre, s'éloigne peu à peu, non pas de nos mémoires, mais du paysage du cinéma français.
On se rendra bientôt compte, si ce n'est déjà fait, qu'Humbert Balsan aura été une des dernières figures chevaleresques du cinéma, incarnant jusqu'au bout et au péril de sa vie une certaine idée (politique) de l'indépendance. Temps, du fait aussi que son œuvre importante, dénombrant une soixantaine de films en une vingtaine d'années (une bonne moyenne : non pas un film chassant l'autre, mais l'un voisinant au côté d'un autre, puis d'un autre et d'un autre encore), certes composite, dessine aussi l'autoportrait d'un producteur.
Temps aussi, parce que nous n'oublions pas qu'il était un ami, notre ami : celui de la Cinémathèque française à laquelle il consacrait du temps et de la passion, en en étant le vice-président.＜上映日程＞
- ヨーセフ・シャヒーン「アデュー・ボナパルト」
ADIEU BONAPARTE - YOUSSEF CHAHINE - 1984 - 115’
-Mercredi 7 Mai 2008 - 20h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - VOSTF - 35mm- ジャン＝ルイ・トランティニャン「Le maître-nageur」
LE MAITRE-NAGEUR - JEAN-LOUIS TRINTIGNANT - 1978 - 90’
-Jeudi 8 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ピエール・カスト「Le Soleil en face」
LE SOLEIL EN FACE - PIERRE KAST - 1979 - 95’
-Jeudi 8 Mai 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- マルーン・バグダディ「L'homme voilé」
L'HOMME VOILE - MAROUN BAGDADI - 1987 - 93’
-Jeudi 8 Mai 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ニコ・パパタキス「綱渡り芸人」
LES EQUILIBRISTES - NICO PAPATAKIS - 1991 - 120’
-Vendredi 9 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- フィリップ・フォコン「L'amour」
L'AMOUR - PHILIPPE FAUCON - 1989 - 85’
-Samedi 10 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ヨーセフ・シャヒーン「アレキサンドリア、再び」
ALEXANDRIE, ENCORE ET TOUJOURS - YOUSSEF CHAHINE - 1990 - 100’
-Samedi 10 Mai 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - VOSTF - 35mm- ルネ・アリオ「Transit」
TRANSIT - RENE ALLIO - 1990 - 125’
-Samedi 10 Mai 2008 - 21h15 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- フィリップ・フォコン「Sabine」
SABINE - PHILIPPE FAUCON - 1992 - 90’
-Dimanche 11 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- エルヴェ・ルルー「Grand bonheur」
GRAND BONHEUR - HERVE LEROUX - 1993 - 165’
-Dimanche 11 Mai 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ヨーセフ・シャヒーン「移民」
L'EMIGRE - YOUSSEF CHAHINE - 1994 - 128’
-Mercredi 14 Mai 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - VOSTF - 35mm- シャルル・マトン「La Lumière des étoiles mortes」
LA LUMIERE DES ETOILES MORTES - CHARLES MATTON - 1993 - 110’
-Mercredi 14 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- フィリップ・フォコン「Mes 17 ans」
MES 17 ANS - PHILIPPE FAUCON - 1996 - 74’
-Mercredi 14 Mai 2008 - 19h15 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ブリジット・ルアン「情事の後」
POST COITUM, ANIMAL TRISTE - BRIGITTE ROUAN - 1997 - 97’
-Jeudi 15 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- サンドリーヌ・ヴェセ『クリスマスに雪は降るの？』
Y AURA-T-IL DE LA NEIGE A NOEL ? - SANDRINE VEYSSET - 1996 - 90’
-Jeudi 15 Mai 2008 - 19h30 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ジェイムズ・アイヴォリー『ジェファソン・イン・パリ』
JEFFERSON IN PARIS - JAMES IVORY - 1994 - 139’
-Jeudi 15 Mai 2008 - 21h30 - SALLE HENRI LANGLOIS - VOSTF - 35mm- サンドリーヌ・ヴェセ『マルタ...マルタ』
MARTHA... MARTHA - SANDRINE VEYSSET - 2001 - 97’
-Vendredi 16 Mai 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ヨーセフ・シャヒーン『炎のアンダルシア』
LE DESTIN - YOUSSEF CHAHINE - 1997 - 135’
-Vendredi 16 Mai 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - VOSTF - 35mm- シャルル・マトン『レンブラント』
REMBRANDT - CHARLES MATTON - 1999 - 103’
-Samedi 17 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- サンドリーヌ・ヴェセ『ヴィクトール 小さな恋人』
VICTOR... PENDANT QU'IL EST TROP TARD - SANDRINE VEYSSET - 1998 - 88’
-Samedi 17 Mai 2008 - 19h15 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- フランス・プレナン「Paris, mon petit corps est bien las de ce grand monde」
PARIS, mon petit corps est bien las de ce grand monde - FRANSSOU PRENANT - 1999 - 108’
-Samedi 17 Mai 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ヨーセフ・シャヒーン「エジプトの銀幕・スターの戀」
SILENCE... ON TOURNE - YOUSSEF CHAHINE - 2001 - 102’
-Dimanche 18 Mai 2008 - 17h30 - SALLE GEORGES FRANJU - VOSTF - 35mm- エリア・スレイマン「D.I.」
INTERVENTION DIVINE - ELIA SULEIMAN - 2002 - 92’
-Dimanche 18 Mai 2008 - 19h30 - SALLE HENRI LANGLOIS - VOSTF - 35mm- フランシス・ジロー「Mauvais genres」
MAUVAIS GENRES - FRANCIS GIROD - 2001 - 110’
-Dimanche 18 Mai 2008 - 21h30 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- アラン・ベヴェリーニ「Total Kheops」
TOTAL KHEOPS - ALAIN BEVERINI - 2002 - 89’
-Mercredi 21 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ドミニク・ボッカロッサ「La vie nue」
LA VIE NUE - DOMINIQUE BOCCAROSSA - 2003 - 90’
-Mercredi 21 Mai 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- クレール・シモン「Mimi」
MIMI - CLAIRE SIMON - 2002 - 105’
-Mercredi 21 Mai 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ジル・ポルト＆ヨランド・モロー「海が満ちる時」
QUAND LA MER MONTE... - GILLES PORTE, YOLANDE MOREAU - 2003 - 93’
-Jeudi 22 Mai 2008 - 19h15 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- クレール・ドニ「L'intrus」
L'INTRUS - CLAIRE DENIS - 2004 - 130’
-Jeudi 22 Mai 2008 - 21h15 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ブリジット・ルアン「ハウス・ウォーミング！」
TRAVAUX, ON SAIT QUAND CA COMMENCE... - BRIGITTE ROUAN - 2005 - 90’
-Vendredi 23 Mai 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- ヨーセフ・シャヒーン「アレクサンドリア、ニューヨーク」
ALEXANDRIE... NEW YORK - YOUSSEF CHAHINE - 2004 - 128’
-Vendredi 23 Mai 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - VOSTF - 35mm- ユスリー・ナスララー「La porte du Soleil」
LA PORTE DU SOLEIL - YOUSRY NASRALLAH - 2003 - 278’
-Samedi 24 Mai 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - VOSTF - 35mm- アンヌ・アンドル「Humbert Balsan, producteur rebelle」
HUMBERT BALSAN, PRODUCTEUR REBELLE - ANNE ANDREU - 2006 - 57’
-Samedi 24 Mai 2008 - 14h30 - SALLE HENRI LANGLOIS - Vidéo- ロベール・ブレッソン「湖のランスロ」
LANCELOT DU LAC - ROBERT BRESSON - 1974 - 85’
-Dimanche 25 Mai 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm- モリス・ピアラ「ルル」
LOULOU - MAURICE PIALAT - 1980 - 110’
-Dimanche 25 Mai 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS - 35mm
シネマテーク・フランセーズ5月の特集として、2005年2月に自殺するまで同所に携わっていた映画プロデューサーのアンベール・バルザンの特集が行われる事になりました。興行的にきついのも多く回収しなかったのがたくさんあり、そう思うとそれが原因なのかは...。最終日の前日に上映されるドキュメンタリーは二年前にリヨンでのお披露目を兼ねた追悼上映会で見ましたが、ロベール・ブレッソンが演出する姿などが見られる「湖のランスロ」と「たぶん、悪魔が」のメイキング映像なども織りまぜたられたお宝映像がふんだんにはいっているので、商品化してもらいたいものでした。その映像ではなぜかマーチャント・アイヴォリーの協力が得られなかったようで、彼がからんだ映画が入っておりませんでしたが、今回の特集も『ジェファソン・イン・パリ』しか入ってないのが気になります。あのホールでだったらまた見たいんですが...。って、パリ初公開時にイタリア広場当時パリ最大のスクリーンと思われるゴーモンラマで見られたのでいいんですが...。入っていないけど、『カルテット』『サバイビング・ピカソ』『ル・ディヴォース』とかにも出演してるんだけどね...。今回は彼が製作したユセフでもユーセフでもないヨーセフ・シャヒーンの作品が一気に上映というのがメインという感じ。コラボ最初の作品「アデュー・ボナパルト」の東京映画祭特別上映でシャヒーンとシェローがNHKホールに並んで見ていたけど、そこにバルザンがいたのかは当時分からなかった...。その後もフランス映画祭などで何度も日本に来ていたんですが...。
