MET Live in HD 2008-2009

The Metropolitan Opera Announces Expansion of Live, High-Definition Transmissions to Eleven in 2008-09

• http://www.metoperafamily.org/metopera/news/press/detail.aspx?id=3810

オープニング・ナイト・ガラ　OPENING NIGHT GALA

• North America Only! Monday, September 22, 2008, 6:30 p.m. (北米上映のみ)

• • Opening Night Gala starring Renée Fleming in fully staged performances of scenes from three different operas:
    Giuseppe Verdis "La Traviata" (Act II)
    Jules Massenet's "Manon" (Act III)
    and the final scene from Richard Strauss's "Capriccio".
    Tenor Ramón Vargas and baritones Thomas Hampson and Dwayne Croft co-star.
    Met Music Director James Levine and Marco Armiliato conduct.

リヒャルト・シュトラウス《サロメ》
"SALOME" by Richard Strauss

• 現地上映：Saturday, October 11, 2008, 1:00 pm
• 公演日：23, 26, 30 Sep 2008; 04m, 07, 11m, 16 Oct 2008

• 指揮…………………ミッコ・フランク　Mikko Franck (Conductor)
• 演出…………………ユルゲン・フリム　Jürgen Flimm (Director)
• 美術・衣装…サントー・ロクワストー　Santo Loquasto (Set, Costumes)
• 照明……… ジェイムズ・F.インガルス　James F Ingalls (Lighting)
• 振付…………………ダグ・ヴァローン　Doug Varone (Choreographer)

• サロメ………………カリタ・マッティラ　Karita Mattila (Salome)
• ヘロディアス…イルディコ・コムロージ　Ildiko Maria Komlósi (Herodeas)
• ヘロド……………………キム・ベグリー　Kim Begley (Herod)
• ナラボート…………ジョセフ・カイザー　Joseph Kaiser (Narraboth)
• ヨカナーン…………ユーハ・ウーシタロ　Juha Uusitalo (Jokanaan)

ジョン・アダムズ《ドクター・アトミック》
"DOCTOR ATOMIC" by John Adams / libretto by Peter Sellars

• 現地上映：Saturday, November 8, 2008 1:00 p.m
• 公演日：13, 18m, 21, 25, 30 Oct 2008; 01, 05, 08m, 13 Nov 2008
• NEW PRODUCTION

• 指揮……………アラン・ギルバート　Alan Gilbert (Conductor)
• 演出…………ペニー・ウールコック　Penny Woolcock (Director)
• 美術…………ジュリアン・クローチ　Julian Crouch (Sets)
• 衣装…………キャサリン・ズーバー　Catherine Zuber (Costumes)
• 照明…ブライアン・マクデヴィット　Brian MacDevitt (Lighting)
• 振付…………アンドルー・ドーソン　Andrew Dawson (Choreographer)
• ヴィデオ…………レオ・ウォーナー　Leo Warner (Video)

• キティ・オッペンハイマー…サシャ・クック　Kitty Oppenheimer ... Sasha Cooke
• パスクワリータ……メレディス・アーワディ　Pasqualita ... Meredith Arwady
• オッペンハイマー…ジェラルド・フィンリー　J. Robert Oppenheimer ... Gerald Finley
• エドワード…リチャード・ポール・フィンク　Edward Teller ... Richard Paul Fink
• グローヴズ長官………エリック・オーエンズ　General Leslie Groves ... Eric Owens

• Co-production with English National Opera

エクトール・ベリオーズ《ファウストの劫罰》
LA DAMNATION DE FAUST by Hector Berlioz

• 現地上映：Saturday, November 22, 2008, 1:00 p.m.
• 公演日：07, 10, 14, 18, 22m, 25, 29m Nov 2008; 04 Dec 2008

• 指揮…ジェイムズ・レヴァイン　Conductor : James Levine
• 演出……ロベール・レパージュ　Producer : Robert Lepage
• 美術………カール・フィリオン　Sets : Carl Fillion
• 衣装………カリン・アースキン　Costumes : Karin Erskine
• 照明……………………西川園代　Lighting : Sonoyo Nishikawa
• 振付…………ヨハネ・マードレ　Choreographer : Johanne Madore
• ……………アラン・ゴチエ　Choreographer : Alain Gautier
• ヴィデオ……ボリス・フィルケ　video : Boris Firquet
• …ホルガー・フェータラー　video : Holger Foerterer

• マルグリット…………スーザン・グラハム　Marguerite : Susan Graham
• ファウスト…マルチェッロ・ジョルダーニ　Faust : Marcello Giordani
• メフィストフェレス…ジョン・レリイェイ　Méphistophélès : John Relyea

• (A new production reconceived in collaboration with Ex Machina for the Met, based on a co-production of the Saito Kinen Festival and Opéra National de Paris.) NEW PRODUCTION

ジュール・マスネ《タイス》
THAÏS by Jules Massenet

• 上映日：Saturday, December 20, 2008, 12:00 p.m.
• 公演：08, 11, 17, 20m, 23, 27, 30 Dec 2008; 02, 05, 08 Jan 2009

• 指揮…………ヘスス・ロペス＝コボス　Conductor : Jesus Lopez-Cobos
• 演出…………………ジョン・コックス　Producer : John Cox
• 美術・衣装…………ポール・ブラウン　Sets, Costumes : Paul Brown
• ルネの衣装…クリスチャン・ラクロワ　Costumes for Renée Fleming : Christian Lacroix
• 照明…………ドゥエイン・シューラー　Lighting : Duane Schuler
• 振付………セーラ・ジョー・スレイト　Choreographer : Sara Jo Slate

• タイス………………ルネ・フレミング　Thaïs : Renée Fleming
• ニシアス………ミヒャエル・シャーデ　Nicias : Michael Schade
• アタナエル………トマス・ハンプソン　Athanaël : Thomas Hampson

• originated at Lyric Opera of Chicago. NEW PRODUCTION

ジャコモ・プッチーニ《つばめ》
LA RONDINE by Giacomo Puccini

現地上映：Saturday, January 10, 2009, 1:00 p.m.
公演日：31 Dec 2008; 03, 07, 10m, 13 Jan 2009; 11, 14, 19, 23, 26 Feb 2009

• 指揮…………マルコ・アルミリャート　Conductor : Marco Armiliato
• 演出…………………ニコラ・ジョエル　Producer : Nicolas Joël
• 美術………エツィオ・フリジェーリオ　Sets : Ezio Frigerio
• 衣装…フランカ・スクワルチャピーノ　Costumes : Franca Squarciapino
• 照明…………ドゥエイン・シューラー　Lighting : Duane Schuler

• マグダ……アンジェラ・ゲオルギュー　Magda : Angela Gheorghiu
• リゼッテ…………リゼット・オロペザ　Lisette : Lisette Oropesa
• ルッジェーロ…ロベルト・アラーニャ　Ruggero : Roberto Alagna
• プルニエ…マリューシュ・ブレンチウ　Prunier : Marius Brenciu
• ランバルド……サミュエル・レイミー　Rambaldo : Samuel Ramey

• (Co-production with the Théâtre du Capitole, Toulouse, and the Royal Opera House, Covent Garden.) NEW PRODUCTION

Puccini - La Rondine / Gheorghiu, Alagna, Matteuzzi, Mula, LSO, London Voices, Pappano

• http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0015SRMR0/ume305-21 (新譜「マリウスとファニー」かなり良さそう。例の如くウラジミール・コスマのつぼにはまりまくり)

クリストフ・ヴィリバルト・グルック《オルフェオとエウリディーチェ》
ORFEO ED EURIDICE by Christoph Willibald Gluck

• 現地上映日：Saturday, January 24, 2009, 1:00 p.m.
• 公演日：09, 14, 17m, 20, 24m, 28, 31 Jan 2009

• 指揮……ジェイムズ・レヴァイン　Conductor : James Levine
• 演出………………マーク・モリス　Producer : Mark Morris
• 美術……………アレン・モイアー　Sets : Allen Moyer
• 衣装………アイザック・ミズラヒ　Costumes : Isaac Mizrahi
• 照明…ジェイムズ・F.インガルズ　Lighting : James F Ingalls
• 振付………………マーク・モリス　Choreographer : Mark Morris

• オルフェオ………ステファニー・ブライス　Orfeo : Stephanie Blythe
• エウリディーチェ…ダニエル・ド・ニーズ　Euridice : Danielle de Niese
• アモール…ハイディ・グラント・マーフィ　Amor : Heidi Grant Murphy

ガエターノ・ドニゼッティ《ランメルモールのルチア》
LUCIA DI LAMMERMOOR by Gaetano Donizetti

• 現地上映日：Saturday, February 7, 2009, 1:00 p.m
• 公演日：03, 08, 11, 15, 18, 22, 25m Oct 2008; 26, 29 Jan 2009; 03, 07m Feb 2009

• 指揮………マルコ・アルミリャート　Conductor : Marco Armiliato
• 演出…………メアリー・ジマーマン　Producer : Mary Zimmerman
• 美術………ダニエル・オストリング　Sets : Daniel Ostling
• 衣装…マーラ・ブルーメンフェルド　Costumes : Mara Blumenfeld
• 照明……………… T.J.ガーケッンズ　Lighting : T J Gerckens
• 振付…………ダニエル・ペルジッグ　Choreographer : Daniel Pelzig

• ルチア…………………アンナ・ネトレプコ　Lucia : Anna Netrebko
• エドガルド…………ロランド・ビリャソン　Edgardo : Rolando Villazón
  →変更：ピヨトル・ベチャワ　Piotr Beczala
• エンリコ…マリューシュ・キヴィーチェン　Enrico : Mariusz Kwiecien
• ライモンド…イルダール・アブドラザコフ　Raimondo : Ildar Abdrazakov
• アリーサ……………ミカエラ・マルテンス　Alisa : Michaela Martens
• アルトゥーロ…………………コリン・リー　Arturo : Colin Lee
• ノマンノ……………マイケル・マイアーズ　Normanno : Michael Myers

ジャコモ・プッチーニ《蝶々夫人》
MADAMA BUTTERFLY by Giacomo Puccini

• 現地上映日：Saturday, March 7, 2009, 1:00 p.m.
• 公演日：24, 29 Oct 2008; 01m, 04, 08, 11, 15, 19, 22 Nov 2008; 27 Feb 2009; 03, 07m Mar 2009

• 指揮……パトリック・サマーズ　Conductor : Patrick Summers
• 演出……アンソニー・ミンゲラ　Producer : Anthony Minghella
• 再演出………カロリン・チョア　Stage Director : Carolyn Choa
• 美術……マイケル・ラヴィーン　Sets : Michael Levine (レヴァインじゃなくラヴィーンと発音する)
• 衣装………………ハン・フェン　Costumes : Han Feng
• 照明…ピーター・マンフォード　Lighting : Peter Mumford
• 振付…………カロリン・チョア　Choreographer : Carolyn Choa

• 蝶々さん…クリスティーナ・ガリャルド＝ドマス　Cio-Cio-San : Cristina Gallardo-Domas
  →変更：パトリシア・ラセット　Patricia Racette
• 鈴木／スズキ…………………マリア・ジフチャク　Suzuki : Maria Zifchak
• ピンカートン………マルチェッロ・ジョルダーニ　Pinkerton : Marcello Giordani
• シャープレス……………ドゥウェイン・クロフト　Sharpless : Dwayne Croft
• 五郎／ゴロー………………グレッグ・フェダリー　Goro : Greg Fedderly
• ボンゾ…………………………ディーン・パタソン　The Bonze : Dean Paterson
• ケイト………………………エディタ・クルチャク　Kate Pinkerton : Edyta Kulczak
• 山鳥／ヤマドリ……………デイヴィッド・ウォン　Yamadori : David Won
• 弁務官………………………………キース・ミラー　Imperial Commissioner : Keith Miller

• Coproduction with English National Opera, London; Lithuanian National Opera, Vilnius

ヴィンチェンツォ・ベッリーニ《夢遊病の娘》
LA SONNAMBULA by Vincenzo Bellini

• 現地上映日：Saturday, March 21, 2009, 1:00 p.m.
• 公演日：02, 06, 11, 14, 18, 21m, 24, 28 Mar 2009; 03 Apr 2009
• NEW PRODUCTION

• 指揮……………エヴェリーノ・ピド　Conductor : Evelino Pidò
• 演出…………メアリー・ジマーマン　Producer : Mary Zimmerman
• 美術………ダニエル・オストリング　Sets : Daniel Ostling
• 衣装…マーラ・ブルーメンフェルド　Costumes : Mara Blumenfeld
• 照明……………… T.J.ガーケッンズ　Lighting : T J Gerckens
• 振付…………ダニエル・ペルジッグ　Choreographer : Daniel Pelzig

• アミーナ………………ナタリー・デセイ(2C)　Amina : Natalie Dessay
• エルヴィーノ…フワン・ディエゴ・フロレス　Elvino : Barry Banks
• ロドルフォ…………ミケーレ・ペルトゥージ　Rodolfo : Michele Pertusi
• リーザ………………ジェニファー・ブラック　Lisa : Jennifer Black
• テレーザ……………………ジェイン・ブネル　Teresa : Jane Bunnell　
• アレッシオ…………ジェレミー・ギャリオン　Alessio : Jeremy Galyon
• 公証人…………………バーナード・フィッチ　Notary : Bernard Fitch　

ジョアキーノ・ロッシーニ《ラ・チェネレントラ》
LA CENERENTOLA by Gioachino Rossini

Saturday, May 9, 2009, 1:00 p.m.

• 指揮……マウリツィオ・ベニーニ　Conductor : Maurizio Benini
• 演出………チェーザレ・リエヴィ　Producer : Cesare Lievi
• 美術・衣装…マウリツィオ・バロ　Sets, Costumes : Maurizio Balò
• 照明………ジジ・サッコマンディ　Lighting : Gigi Saccomandi
• 振付……ダニエラ・シャヴォーネ　Choreographer : Daniela Schiavone

• アンジェリーナ……………エリーナ・ガランチャ　Angelina : Elīna Garanča
• ドン・ラーミロ………ローレンス・ブラウンリー　Don Ramiro : Lawrence Brownlee
• ダンディーニ…………シモーネ・アルベルギーニ　Dandini : Simone Alberghini
• ドン・マニフィコ…アレッサンドロ・コルベッリ　Don Magnifico : Alessandro Corbelli
• アリドーロ……………………ジョン・レリイェイ　Alidoro : John Relyea

メトロポリタン歌劇場Live in HD上映の2008-2009年シーズンのラインナップが正式発表となりました。初日のガラは本国のみです。今年急死したアンソニー・ミンゲラの《蝶々夫人》、サイトウ・キネンが制作し、パリ・オペラ座のレパートリーにもなっているルパージュもといレパージュ演出(Leってカナダ人はレになるよう...)の《ファウストの劫罰》、ついに二人で収録実現なるか！という《つばめ》、ブライスじゃ巨体過ぎてオルフェオが演じられるのか心配ですが昨シーズン注目されたマーク・モリスによる《オルフェオとエウリディーチェ》、初演で収録してほしかった《ルチア》とその演出家メアリー・ジマーマンによる《夢遊病の娘》など気になるのがあり、困ります...。ジョン・アダムズのオペラを大々的にやって入るのか心配です..。どうせなら今年のグラスの方をやれば時期的に最高に盛り上がったのに...。本当に残念。
気が早いけど、その次のシーズンは、リュック・ボンディ演出《トスカ》、パトリス・シェロー演出《死者の家より》、ピエール・オディ演出《アッティラ》、2C＆キンちゃん＋ラングレ《ハムレット》、レネイ主演ジマーマン演出でロッシーニ《アルミーダ》、マーリス・ペーターゼン主演《ルル》、カリーヌ・デエ出演《ベンヴェヌート・チェッリーニ》、ウィリアム・ケントリッジ演出《鼻》、バートレット・シャー演出《ホフマン物語》、リチャード・エア演出／マシュー・ボーン振付《カルメン》、クリスティン・チェノウェスも出演する久しぶりの再演となるコリリアーノの《ヴェルサイユの幽霊》といった以前のMETじゃ考えられなかった演目、人選によるラインナップなので、びっくりしますが、上映もこのなかから半分以上上映されることでしょうから....。