LES INVITES DU JOUR: MONTALVO & HERVIEU
- "Deux sets à neuf" par Esparza Lionel, mercredi 28 mai
- http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/sets/emission.php?e_id=20000014&d_id=320001536&arch=1
今日の招待客：ジョゼ・モンタルヴォ＆ドミニク・エルヴィウ
Deuxième set de 8h10 à 9h avec l'invité du jour : José Montalvo et Dominique Hervieu
à l'occasion de la mise en scène de « Porgy and Bess » à l’Opéra de Lyon
George Gershwin
Porgy an Bess : acte I scène 1
Willard White, Porgy
Barbara Conrad, Maria
Lorin Maazel, direction
Cleveland Orchestra and Chorus
DECCA 141 559-2George Gershwin
Porgy and Bess : acte II scène 2
It ain't nessesary so
Robert Mack, sportin' Life
John Mauceri, direction
Nashville Symphony Orchestra and Chorus
DECCA 475 7877George Gershwin
Porgy and Bess : Oh lawd, I'm on my way
Louis Armstrong
Ella Fitzgerald
Russell Garcia, direction
827 475-2
- リヨン歌劇場 Opéra de Lyon, du 17 MAI - 1 JUIN 2008
ガーシュイン's《ポーギーとベス》 Porgy and Bess (1935)
The Gershwins'® (George Gershwin, Dubose, Dorothy Heyward et Ira Gershwin)
Nouvelle production (En anglais américain)
- Coproduction CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Montalvo-Hervieu / Opéra de Lyon
- Le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne est subventionné par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, le Conseil Général du Val-de-Marne et la Ville de Créteil.
- http://www.opera-lyon.com/ (アドレスがリンクできないようになってるのでサーチしてけろ！)
- http://www.montalvo-hervieu.com/operas/porgy_et_bess.html
- 指揮………ウィリアム・エディンズ Direction musicale : William Eddins
- 演出…………ジョゼ・モンタルヴォ Mise en scène : José Montalvo
…………ドミニク・エルヴィウ et Dominique Hervieu- 美術・映像…ジョゼ・モンタルヴォ Scénographie et conception vidéo : José Montalvo
- 衣装…………ドミニク・エルヴィウ Costumes : Dominique Hervieu
- 照明……………ヴァンサン・パオリ Lumières : Vincent Paoli
- 演出補……クリスティアン・レート Assistant à la mise en scène : Christian Räth
- 演出補佐…ヴァレリー・ガヴァイユ assisté de Valérie Gabail
- 映像協力………エチエンヌ・オセル Collaborateur à la vidéo : Etienne Aussel
- 美術協力…………アニェス・ロート Collaborateurs à la scénographie : Agnès L’Hôte
………フランク・ジャマン et Franck Jamin- Assistants aux images et infographie : Franck Chastanier, Sylvain Deccay, Clio Gavagni, Michel Jaen Montalvo, Basile Maffone
- Conseiller dramaturgique : Vincent Rafis
- Assistants répétiteurs : Carlo Diaconale, Marjorie Hannoteaux, Roberto Pani
- Chef de projet ; Yves Favier
- Régisseurs : Patrick Azzopardi, Sophie Jacquet, Romain Vallade
- ポーギー……………………デリック・ローレンス Derrick Lawrence, Porgy
- ベス…………ジャニス・チャンドラー＝イティミ Janice Chandler-Eteme, Bess
- クラウン…ティモシー・ロバート・ブレヴィンズ Timothy Robert Blevins, Crown
- スポーティン・ライフ…………ローランド・サム Ronald Samm, Sporting' Life
- マリア…………………ラヴァーン・ウィリアムズ LaVerne Williams, Maria
- クララ………………………………マガリ・レジェ Magali Léger, Clara
- ジェイク………………………ロドニー・クラーク Rodney Clarke, Jake
- セリーナ……………………クリスティン・ルイス Kristin Lewis, Serena
- ピーター…………ベルナール・アベルヴァンダナ Bernard Abervandana, Peter
- フレイジア……………………キール・ウォトソン Keel Watson, Frazier
- リリー………………………オディール・ドヴァン Odile Dovin, Lily
- ミンゴ……………………………ラリー・ヒルトン Larry Hylton, Mingo
- ロビンズ………………………ファンシル・ソホラ Phumzile Sojola, Robbins
- ネルソン……………ピーター・ブレイスウェイト Peter Brathwaite, Nelson
- ジム……………………ジャン＝ルー・パジェシー Jean-Loup Pagésy, Jim
- 葬儀屋……………………ジョスラン・ミシャロン Josselin Michalon, Le Croque-Mort
- アニー…………………………ダイア・デュリメル Daïa Durimel, Annie
- 苺売り…………………………ルアンダ・シケイラ Luanda Siqueira, La Marchande de fraises
- 私立探偵……………………ブライアン・ブルース Brian Bruce, Le Détective
- 警官………………………ジェラール・ブルゴワン Gérard Bourgoin, Le Policier
- Danseurs du Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Montalvo-Hervieu
Warren Adien, Richard Anegbele, Franz Cadiche, Sandy Dalia Abdallah, Clarisse Doupke, Blaise Kouakou, Achille Monbohi Doh, Christelle Nazarin, Sabine Pakora, Karla Pollux, Joël Tshiamala- Orchestre et Chœurs de l'Opéra de Lyon
- Durée : 2h50 | Tarifs de 5 à 86 €
- MAI 2008 | 17, 20, 22, 24 20, 26, 28, 30 20h00
JUIN 2008 : Di 1 16h00- Enregistré par France Musique : diffusé dans la ‘Soirée lyrique’ de Jérémie Rousseau, le samedi 7 juin à 19h30.
来期の予定より
5月17日からリヨン歌劇場で上演している《ポーギーとベス》の演出家コンビ、モンタルヴォ＆エルヴィウがトークゲストなので、チェック。ラジオでの放送は6月7日なので、それまで公演の音源はお預けで、かかったのは既成CDの音源。演出がどうなるのか気になっておりましたがやっぱり《レ・パラダン》同様に踊りと映像の融合で面白そうなので、別の場所で上演とかあったら見てみたいもんです。サイトには今のうちならビデオ映像があるので、チェックを。『アメリカン・ダンス・アイドル』やマドンナのPVも真っ青な踊りが例の如く挿入されておるようです。クララ役のマガリ・レジェは「サマータイム」を歌うのを楽しみにしているとのことでしたが、この抜粋の中でも登場しておりました。ラジオよりは見たい演目です。
