A PORTEE DE MOTS: JACQUES OTMEZGUINE
- France Musiques "A portée de mots" par François Castang de 12h à 13h, mardi 27 mai
- http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/portee_mots/emission.php?e_id=7&d_id=320001193&arch=1
ゲスト：ジャック・オトメズギーヌ監督
Jacques OTMEZGUINE - réalisateur
- programmation musicale (放送音源)
(別音源)Gioachino ROSSINI
Le Barbier de Séville
Ruggero Raimondi
Orchestre National de Lille
direction Jean-Claude Casadesus- Etienne PERRUCHON
Le Sanglots des Anges
Caroline Casadesus
Orchestre de Sophia
direction Etienne Perruchon
Giacomo PUCCINI
Gianni Schicchi
"O mio babbino caro"
Renée Fleming
London Philharmonic Orchestra
direction Sir Charles Mackerras
[decca 467 049.2]
Richard STRAUSS
Le Chevalier à la Rose
Elizabeth Schwarzkopf
Philharmonia Orchestra
direction Herbert von Karajan
[EMI 377357 2]- Giuseppe VERDI
La Traviata
Ruggero Raimondi
Caroline Casadesus
Orchestre National de Lille
direction Jean-Claude Casadesus
Jacques BREL
Regarde bien, petit
Jacques Brel
[Barclay 816 725.2]
My Favorite Things
John Coltrane
[Impulse 543 414 2]
- à noter dans vos agendas
Le sanglot des Anges
http://www.lesanglotdesanges.com/
- d'après une idée oroginale de Valérie Bonnier - François Effem - Sarah Romano
- 監督：ジャック・オトメズギーヌ Réalisé par Jacques Otmezguine
avec (出演)
- ルッジェーロ・ライモンディ Ruggero Raimondi (Carlo di Vanelli)
- マルト・ケラー Marthe Keller (Eléonore)
- リュドミラ・ミカエル Ludmilla Mikaël (Marlène)
- ブリュノ・マディニエ Bruno Madinier (L'inspecteur Berger)
- マリアンヌ・バズレール Marianne Basler (Sophie)
- メラニー・モドラン Mélanie Maudran (Diane)
- シリル・ルコント Cyril Lecomte (Enzo)
- マルコム・コンラート Malcolm Conrath (Angelo)
- シャルロット・ベカン Charlotte Becquin (Lucia)
- エリザベット・マルゴーニ Elizabeth Margoni (Suzy)
- ジャン＝ポール・コマール Jean-Paul Comart (Vals)
- デルフィーヌ・ロラン Delphine Rollin (Juliette)
- サミュエル・ラバルト Samuel Labarthe (Adrien)
- ユベール・ベナムディーヌ Hubert Benhamdine (Julien)
- ジュリアン・ランブロスキーニ Julien Lambroschini (Franck)
- アレクサンドル・アルヴァレーズ Alexandre Alvarez (Radou)
- ミカエル・ガスパール Mikaël Gaspar (Gilou)
- フランソワ・マルトゥレ François Marthouret (François Dubreuil)
- カロリーヌ・カザドシュ Caroline Casadesus (Esther)
- Diffusion sur France : 11 - 18 -25 juin et 2 juillet
JACQUES OTMEZGUINE DVD
《ルクレツィア・ボルジア》Lucrezia Borgia
- 作曲…ガエターノ・ドニゼッティ Composed by Gaetano Donizetti
- 台本……フェリーチェ・ロマーニ Libretto by Felice Romani
- Nov 1, 5, 7, 9m, 11, 15, 17, 2008
- ルクレツィア………………ルネ・フレミング Lucrezia Borgia : Renée Fleming (Nov 1, 5, 9m, 11)
ソンドラ・ラドヴァノフスキー Lucrezia Borgia : Sondra Radvanovsky (Nov 7, 15, 17)- ジェンナーロ……ヴィットリオ・グリゴーロ Gennaro : Vittorio Grigolo
- アルフォンソ…ルッジェーロ・ライモンディ Duke Alfonso : Ruggero Raimondi
- マッフィオ……………ケイト・オルドリッチ Maffio Orsini : Kate Aldrich
- ルスティンゲッロ……………インシ・チャン Rustighello : Yingxi Zhang
6月11日からFrance 2で4週にわたって放映されるスリラー「Le Sanglot de Anges」(訳すと「天使たちの嗚咽」って...嗚咽はなんなんで、すすり泣きでもいいけど...どちらにしろ変)の監督ジャック・オトメズギーヌがトーク・ゲストでしたが、途中から聞き、その後聞き直しそびれてショック...。一日しか音源キープしてくれないので、この番組はチェックするの大変 (一週間位残してもらえると楽なんだけど...)。彼の名前は監督デビュー作「Prunelle blues」(86)が「スウィート・トラブル／フレディの災難」というビデオ題名で出た時に見たいような見たくないような気がしたのを覚えておりますが、今やビデオ屋というものが消滅の危機で珍しいのが置いてあるような店は探しまくらないと無いので見ることは不可能!?? (日本語表記はオメズギーヌだったけど、前日の放送の予告ではオトメズギーヌと言っていた。本名か? 乙女好きね?)、それ以後さっぱり聞かなかったので、現役だったとは知らなんだ...。映画もちょろっと撮っていたようですが、メインはTVのようで。
主演のルッジェーロ・ライモンディは歌手の役で劇中でも歌を披露するようで、その音源とかも流していたんですが...。指揮はジャン＝クロード・カザドシュで、その娘でミュージカル女優のカロリーヌも出演してデュエットしているようで。他のキャストは完全にミステリチャンネルのフランスもののお馴染みさんみたいな感じ。『ドルメン〜血の伝説〜』『ディープ シークレット〜殺人者の海〜』のブリュノ・マディニエが例の如く刑事役で、ゲストに『女警部ジュリー・レスコー』の元旦那役フランソワ・マルトゥレ(ロメールの『グレースと公爵』にも出てたけど)とくれば、同局で放映するしかないような。『恋ごころ』のマリアンヌ・バズレール、『パリのランデブー』のマルコム・コンラート、『青春シンドローム』のジュリアン・ランブロスキーニ、『ル・ディヴォース』というか『伴奏者』のサミュエル・ラバルトに、マルト・ケラー、リュドミラ・ミカエルが共演となれば、キープ品確定なので、商品化でもされたらゲットしたいもんです...。
なお、フレミングのCDも流れておりましたが、そう言えばライモンディと秋にワシントン・オペラで共演するので、それもついでに触れておきます。シーズン・プログラムのせる程のものじゃないのでこれだけにしておきます。
