THEATRE DE POISSY 2008-2009
ポワシー劇場 2008-2009年シーズン・プログラム (音楽、演劇のみ)
Saison 2008 - 2009 Théâtre de Poissy
MUSIQUE (演奏会)
- Samedi 07 Juin 2008 à 20 h 30
IL PALAZZO INCANTATO, un opéra de Luigi Rossi- Direction : Christina Pluhar
- Orchestre : L'Arpeggiata
- Choeur : Choeur de L'Arpeggiata et Maîtrise des enfants de Versailles
- Avec : Nuria Rial, Deborah York, Dorothee Mields, Mayuko Karasawa, John-Marc Ainsley, Philippe Jarrousky, João Fernandes, Christophe Dumeaux, Amel Brahim-Djelloul (降板)
- Samedi 27 Septembre 2008 à 20 h 30
EZIO de George Frideric Handel- Direction : Alan Curtis
- Orchestre : Il Complesso Barocco
- Avec : Ann Hallenberg, Karina Gauvin, Sonia Prina, Marianna Pizzolato, Vito Priante, Tassys Christoyannis
- http://www.comune.torino.it/settembremusica/en/programma/25settembre.htm
(9月25日トリノ)
- Vendredi 17 Octobre 2008 à 20 h 30
ELIAS de Felix Mendelssohn- Direction : Jeffrey Skidmore
- Choeur & Orchestre : Choir & Orchestra of the Age of Enlightenment
- Avec : Carolyn Sampson, Diana Moore, Mark Padmore, James Rutherford
- Mardi 18 Novembre 2008 à 20 h 30
EZIO de Christoph Willibald Gluck- Direction : Alan Curtis
- Orchestre : Il Complesso Barocco
- Avec : Sonia Prina, Max Emanuel Cencic, Ann Hallenberg, Mayuko Karasawa, Julien Pregardien
- Jeudi 12 Février 2009 à 20 h 30
LE RETOUR DE TOBIAS de Joseph Haydn- Direction : Sir Roger Norrington
- Choeur & Orchestre : Choir & Orchestra of the Age of Enlightenment
- Avec : Ann Hallenberg, Christopher Maltman, Andrew Kennedy, Lucy Crowe
- Mardi 07 Avril 2009 à 20 h 30
LA PASSION SELON ST MATTHIEU de Johann Sebastian Bach- Direction : Mark Padmore
- Choeur & Orchestre : Choir & Orchestra of the Age of Enlightenment
- Avec : Amy Freston, Christianne Stotijn, Mark Padmore, Roderick Williams, Laura Mitchell, Iris Julien, Robert Murray
- Jeudi 07 Mai 2009 à 20 h 30
LA SYMPHONIE PASTORALE de Beethoven
LEONORE III, Ouverture/ Beethoven
CONCERTO pour piano et orchestre n°4, Opus 58 / Beethoven- Direction : Giovanni Antonini
- Orchestre : Kammerorchester, Basel
- Pianiste : Dejan Lazic
- Avec : Patricia Petibon (soprano)
- Samedi 16 Mai 2009 à 20 h 30
EURYDICE de Jacopo Peri- Direction : Christina Pluhar
- Orchestre : L'Arpeggiata
- Avec : Nuria Rial, Cyril Auvity, Stéphanie d'Oustrac, Dorothée Mields
THEATRE (演劇)
- Vendredi 07 Novembre 2008 à 20 h 30
CHAT EN POCHE, Une pièce de Georges Feydeau- Mise en scène : Pierre Laville
- Avec : Jean Benguigui, Arthur Jugnot, Valérie Mairesse
- Mardi 25 Novembre 2008 à 20 h 30
DOM JUAN, Une pièce de Molière- Mise en scène : Philippe Torreton
- Avec : Philippe Torreton, Jean-Paul Farré
- Mardi 02 Décembre 2008 à 20 h 30
LE TEMPS DES CERISES, Une pièce de Niels Arestrup- Mise en scène : Stéphane Hillel
- Avec : Cécile de France, Eddy Mitchell
- Samedi 17 Janvier 2009 à 20 h 30
CROQUE-MONSIEUR, Une pièce de Marcel Mithois- Mise en scène : Alain Sachs
- Avec : Isabelle Mergault, Alain Sachs
- Vendredi 06 Février 2009 à 20 h 30
LES COURTES LIGNES DE MONSIEUR COURTELINE, Une pièce d'après Georges Courteline- Compagnie Acte 6
- Mise en scène : Sébastien Rajon
- Mardi 17 Mars 2009 à 14 h 30 et 20 h 30
LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD, Une pièce de Marivaux- Compagnie Les Larrons
- Mise en scène : Xavier Lemaire
- Mercredi 01 Avril 2009 à 20 h 30
MON PERE AVAIT RAISON, Une pièce de Sacha Guitry- Mise en scène : Bernard Murat
- Avec : Claude et Alexandre Brasseur
マーク・パドモアついでに、ポワシー劇場の来シーズン(といっても今期最後の公演も入ってるけど...)に歌と指揮で二度登場するので。しかもスペルのミスが多いサイトので便宜上、訂正付きで転載。パドモアさんのサイトではメンデルスゾーンの《エリア》の指揮者にガーディナーとなってましたが、こちらではジェフリー・スキッドモアになっております (カロリン・サンプソンのラモーの録音とかやった人で、彼女も歌う)。《エツィオ》はヘンデルとグルックをアラン・カーティスが指揮しますが、両方共CD化の演目です。
演劇の方は、昨年パリで公演されてタイトルが気になっていた《レ・クルト・リーヌ・ド・ムシュー・クルトリーヌ (クルトリーヌ氏の短い文)》というジョルジュ・クルトリーヌの作品で構成した舞台が入ってましたので...。俳優ニルス・アレストリュプが書いた舞台《桜の時期》(あの歌の題名と同じだけど...)をセシル・ド・フランスとエディ・ミッチェルが共演とうので見てみたかったんですが...。最後はサシャ・ギトリが父リュシアンとの共演で初演した《父は正しかった》をクロード・ブラッスールと息子アレクサンドルと共演して泣かせてくれた名舞台がツアーしているようで、4月にはポワシーで公演ということです。それにしても、このポワシーって行くのが面倒で、終演時刻が最終電車間に合うか無理かって感じで、どうして土日とかのマチネでやってくれないのか本当に不思議...。
