CE SOIR, ONDINE avec Druet, Aperghis, Pradal

• France Musique > "Ce soir, Ondine" par Jean-Michel Damian, de 21h à 0h, dimanche 22 juin
  
• http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/ondine/emission.php?e_id=50000064&d_id=320001698&arch=1

"Ce soir, Ondine" avec Isabelle Druet, Georges Aperghis, Vincente Pradal

イザベル・ドリュエ (メッゾ)、エリザベット王妃声楽コンクール第二位受賞者
Isabelle Druet (mezzo)
2ème Prix du Concours Reine Elisabeth de Belgique (2008)

• liens : @ RSB Artists - Isabelle Druet

	Chanson traditionelle "La Péronnelle" Isabelle Druet Le Poème Harmonique direction : Vincent Dumestre [Alpha 513]
Amazon.fr	Henri Duparc Au pays où se fait la guerre Isabelle Druet [2008 QEC]
-	Claudio Monteverdi Le couronnement de Poppée Isabelle Druet Enregistrement : Bande non commercialisée
Amazon.fr	Gustav Mahler Wer Hat dies Liedlein erdacht Isabelle Druet [QEC2008]

• Son agenda de l'été 2008:
  • le 4 juillet: récital dans le cadre du festival de l'Aulne (Belgique)
  • le 5 juillet: récital à l'Hôtel de Soubise avec la pianiste Johanne Ralambondrainy dans le cadre du Festival Jeunes Talents
  • du 22 juillet au 1er août tournée avec "La Cenerentola-valise" (Opéra de rue)
  • Le 22 août au festival de Sablé
    http://www.sable-culture.fr/

ジョルジュ・アペルギス、作曲家
Georges Aperghis (compositeur)

• liens : @ Le site de Georges Aperghis

Amazon.fr	Georges Aperghis Machinations Sylvie Levesque Donatienne Michel Dansac Sylvie Sacoun, Geneviève Strosser [Accord 4729162]
	Georges Aperghis "Petrrohl" for 6 Voices Angelika Luz Susanne Leitz Lorey Stéphanie Field Daniel Gloger Martin Nagy, CD "alles theater!" [Stradivarius 33680]
Amazon.fr	Georges Aperghis Jactations Lionel Peintre [MFA VD 00426]
	Georges Aperghis Avis de tempête Georges Elie Octors [Cyp 5621]

• Agenda de Georges Aperghis:
  • le 18 juillet au festival de Saintes, création de "ligne de fissure", pour cymbalum seul par Françoise Rivalland
  • Du 23 au 26 juillet au Festival d'Avignon avec Erase (X) parts 1, 2, 3, 4, 5, 6

ビセンテ・プラダル (作曲家、演出家)
Vincente Pradal (compositeur et metteur en scène)
avec Paloma Pradal (chanteuse et danseuse).

	Vicente Pradal - Federico Garcia Lorca "Llanto por Ignacio Sanchez Mlejias" Vicente Pradal [ED 13111]
Amazon.fr	Vicente Pradal - Federico Garcia Lorca Muerto de Amor Vicente Pradal "Romancero Gitano" [Virgin 724354563829]
Amazon.fr	Vicente Pradal - Federico Garcia Lorca "Casida del herido" por el agua et Gacela del nino muerto Vicente Pradal "El Divan del tamarit" [Virgin 5099951903329]

• • En ce moment au Théatre du Vieux Colombier jusqu'au 29 juin, pour la mise en scène de "Yerma" de Federico Garcia Lorca
• liens @ Théâtre du Vieux-Colombier

フェデリコ・ガルシア・ロルカ《イェルマ》
"Yerma" de Federico García Lorca

• Traduit de l’espagnol par Denise Laroutis
• Pour la première fois à la Comédie-Française
  du 20 mai au 29 juin 2008, durée du spectacle : 2h

• Mise en scène de Vicente Pradal
• Scénographie Dominique Schmitt
• Costumes Renato Bianchi
• Lumières Emmanuel Ferreira dos Reis
• Musique originale Vicente Pradal
• Maquillages Véronique Nguyen
• Assistante à la mise en scène Marie-Édith Le Cacheux
• Assistante à la scénographie Emmanuelle Bischoff
• Stagiaire à la mise en scène Louise Loubrieu
• Le décor et les costumes ont été réalisés dans les ateliers de la Comédie-Française.

avec

• Dolores . . . Christine Fersen
• Yerma . . . Coraly Zahonero
• María . . . Céline Samie
• Juan . . . Laurent Natrella
• la Vieille Païenne . . . Madeleine Marion
• Víctor et le Mâle . . . Shahrokh Moshkin Ghalam

et

• Femme 1 . . . Éléonore Simon (JTN)
• Femme 2 . . . Raphaèle Bouchard (JTN)
• Chanteuse et la Femelle . . . Paloma Pradal
• Chanteur . . . Alberto García
• Pianiste . . . Rafael Pradal

• La Comédie-Française remercie le champagne Montaudon et Baron Philippe de Rothschild SA.
  Avec le soutien de la Fondation Jacques Toja
  et la participation artistique du Jeune Théâtre National (JTN).

演奏会告知、CDの宣伝などのトークと音源を交えての3時間もの番組ですが、ちゃんとアーティストを区切ってやって欲しいもんじゃ。自分の番が終わっても一緒にいなきゃならないようで、間の手やら入れたりするので、終わったからいいやってカットって感じじゃなくなって...。余りにも違うタイプの音楽をやっている3人が一緒になっても...。個別には興味はあっても、こうも違うと違和感が。一番困ったことは、司会がお喋りで、人の話を最後まで聴かない内にぎゃあぎゃあ空騒ぎ。うっといしい。
イザベル・ドリュエはすっかり受賞後の大忙しな感じですが、ライヴ音源でもあるCD/DVDはAmazon.frでも扱うようになったので、早いところ入手せねば！ 秋にはデュメストルとのCDも出るだろうし、クリスティ／カーセン《アルミード》もあるので、更に注目されることでしょう。
アペルギスは最近登板が多いですが、今回かかった音源は妻のエディット・スコブのトークの時にも流れたものが....でも廃盤なんだけど...。
最後の人はよく知らなかったんですが、コメディ・フランセーズ(といっても劇場はヴィユー・コロンビエ劇場)で6月29日まで上演のガルシア・ロルカ作《イェルマ》を演出しているとは。フェルゼン、ザオネロ、サミー、ナタリア、マリオン、モシュキン・ガラムとお馴染みのキャストが揃っているので見たかった！でもこれは限定上演の方なのでレパートリー上演じゃないからもうだめですが...。