PASSION de Pascal Dusapin

Radio Opera

パスカル・デュサパン：歌劇《受難》(新作初演)
Pascal Dusapin (né en 1955): "Passion" Opéra (création mondiale)

  • 台本：作曲者 (協力：リタ・デ・レッテリース)
    Livret du compositeur (avec la collaboration de Rita de Letteriis)
  • エクサン＝プロヴァンス音楽祭委託　Commande du Festival d’Aix-en-Provence
  • 上演時間：90分、幕間なし　Durée : 90 min sans entracte
  • 歌唱：イタリア語　Spectacle en italien surtitré en français
  • 指揮………………………フランク・オッル　Direction musicale : Franck Ollu
  • 演出・美術……ジュゼッペ・フリージェニ　Mise en scène et scénographie : Giuseppe Frigeni
  • 衣装………………………アメリー・ハース　Costumes : Amélie Haas
  • 照明……………ドミニク・ブリュギエール　Lumière : Dominique Bruguière
  • 音響設計……………ティエリー・コデュイ　Dispositif électroacoustique : Thierry Coduys
  • 彼女……………………バーバラ・ハニガン　LEI : Barbara Hannigan
  • 彼………………………ゲオーク・ニークル　LUI : Georg Nigl
  • 他人………アンサンブル・ムジカトレーズ　GLI ALTRI : Ensemble Musicatreize
    指導………ローラント・ハイラベディアン　(Direction Roland Hayrabedian)
  • アンサンブル・モデルヌ・フランクフルト　Orchestre : Ensemble Modern Frankfurt
  • クラヴサン……………ウエリ・ヴィーゲト　Clavecin : Ueli Wiget
  • LEI (30/06) : Keren Motseri
  • LUI (30/06) : Richard Rittelmann
  • Production / Coproduction
    Nouvelle production
    Coproduction : Grand Théâtre de Luxembourg et Opéra de Rouen Haute Normandie
  • Édition Salabert (UniversalMusic Publishing Group)
    • «Je te regarde, ô mon soleil, je ne te reconnais plus.»
      LEI, Passion 7
      «Nous connaissons bien cette histoire. LEI et LUI traversent le ravissement, la plainte, le doute, le désir, la colère, la crainte, l’effroi, la joie et bien d’autres passions. L’ombre et la lune regardent la scène, où langage et musique naissent d’une même inflexion. Cela rappelle un peu l’histoire d’Orphée et d’Eurydice. C’est aussi la nôtre, et pourtant elle s’échappe. Nous ne la connaissions pas tout à fait…» Dans son nouvel opéra, Pascal Dusapin s’inspire des procédés de l’art baroque pour tendre un miroir à notre condition moderne.
  • Salle : Théâtre du Jeu de Paume
    17,21 rue de l'Opéra 13100 Aix-en-provence
  • Dates
    Dimanche 29 Juin 2008 à 17 h 00
    Lundi 30 Juin 2008 à 20 h 00
    Mercredi 02 Juillet 2008 à 20 h 00
    Vendredi 04 Juillet 2008 à 20 h 00
    Dimanche 06 Juillet 2008 à 17 h 00
    Mardi 08 Juillet 2008 à 20 h 00
    Jeudi 10 Juillet 2008 à 20 h 00
  • Tarif : 100, 50, 28 et 12 €

オペラ・コミークでの《ロメオとジュリエット》に続いて今年2作も新作オペラを初演して、大忙しのデュサパン。そちらは放送がまだないのか聴き逃したかして聴けてないですが、こちらのエクスでの初日じゃなく3日目の公演は生放送を録音。つまり時間も時間なので寝録!?で後聴き。生で聴いていたとしても、寝てしまいそうな夢幻的な作風なのでその方がちゃんと聴ける。歌う方としてはかなり大変そうなので、連ちゃん公演である翌日は別の歌手が担当。共同製作なので、その後の公演のキャストだったりするのかも。でもルクセンブルクの公演は来期には入っていないので、その次のシーズンのよう。ルーアンは来年1月9日に一回だけ今回のキャストで上演とのことなので、共同製作といいつつ一回だけって...気もしますが。値段は半額以下になるのも地方公演と音楽祭との違い。