OPERA NATIONAL MONTPELLIER Saison 08/09

• モンペリエ国立歌劇場／管弦楽団 2008-2009年シーズン・プログラム より
  Opéra/Orchestre National Montpellier Languedoc-Roussilon
  http://www.opera-montpellier.com/

CONCERT AMADEUS / PASTILLE AMADEUS

1. Tigran MANSURIAN : Chants (création)
2. Franz SCHUBERT : Le pâtre sur le rocher pour soprano, clarinette et piano D 965
3. Soghomon KOMITAS : Chants arméniens (Création en France)

• Soprano : Hasmik Papian
• Piano : Tigran Mansurian
• Clarinette : Paul Apélian
• Piano : Alain Altinoglu

• Mardi 23 septembre 2008 – 20 h 30, Salle Pasteur / Le Corum

ジュゼッペ・ヴェルディ　Giuseppe VERDI
《アイーダ》演奏会形式 Aïda, Opéra en quatre actes

• Livret d'Antonio Ghislanzoni,
  d’après Camille du Locle et Mariette Bey
• Créé au Caire le 24 décembre 1871
• Version de concert

• Direction musicale : Alain Altinoglu
• Chef des choeurs : Noëlle Geny

• Aïda : Hasmik Papian
• Radames : Badri Maisuradze
• Amneris : Nora Gubisch
• Amonasro : Nigel Smith
• Ramfis : Martin Tzonev
• Il Re dell’ Egitto : Konstantin Gorny
• Sacerdotessa : Sarah Pagin
• Un messagero : Franck Bard

• Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon
• Choeurs et choeurs supplémentaires de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Mercredi 1er octobre 2008 - 20h00
  Vendredi 3 octobre 2008 - 20h00
  Dimanche 5 octobre 2008 - 15h00
  Opéra Berlioz / Le Corum
• Mardi 7 octobre 2008, 20h00 - Salle Pleyel - Paris

CONCERT SYMPHONIQUE / PASTILLE AMADEUS

• Direction : Alain Altinoglu
• Piano : Nelson Goerner

1. Philippe FENELON : Gloria
2. Frédéric CHOPIN : Concerto n°2 en fa mineur opus 21pour piano et orchestre
3. Leonard BERNSTEIN : West Side Story, Danses symphoniques
4. Frank BRIDGE : The Sea (1912) (Création en France)

Avec le soutien de Musique Nouvelle en Liberté

• Vendredi 17 octobre 2008 - 20h30
  Dimanche 19 octobre 2008 - 10h45
  Opéra Berlioz / Le Corum

エルマンノ・ヴォルフ＝フェッラーリ　Ermanno WOLF-FERRARI
《》La Vedova scaltra (La veuve rusée), Comédie lyrique en trois actes

• Livret de Mario Ghisalberti
• D’après la comédie de Carlo Goldoni
• Créée à Rome, le 5 mars 1931

• Direction musicale : Enrique Mazzola
• Mise en scène : René Koering
• Décors : Jean-Louis Poveda
• Lumières : Patrick Méeüs
• Chef des choeurs : Noëlle Geny

• Rosaura : Henriette Bonde-Hansen
• Marionette : Laure Baert
• Milord Runebif : Franco Pomponi
• Mr. Le Bleau : Giorgio Trucco
• Don Alvaro di Castiglia : Giovanni Furlanetto
• Il Conte di Bosco Nero : Andrea Giovannini
• Arlecchino : Evgeniy Alexiev
• Birif : Gilles Hubert
• Folletto : Nikola Todorovitch
• Un servo : Olivier Thierry

• Production de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon
• Choeurs et choeurs supplémentaires de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Dimanche 9 novembre 2008 - 15h00
  Jeudi 13 novembre 2008 - 20h00
  Dimanche 16 novembre 2008 - 15h00
  Mardi 18 novembre 2008 - 20h00
  Opéra Comédie

« Les Muses créatrices » Fanny MENDELSSOHN, Clara SCHUMANN, Germaine TAILLEFERRE, Lili BOULANGER...

• Soprano : Laure Baert
• Piano : David Zobel

• Vendredi 14 novembre 2008 – 20 h 00, Salle Molière

CONCERT SYMPHONIQUE / PASTILLE AMADEUS

• Direction : Lawrence Foster
• Piano : Dan Grigore

1. Ludwig van BEETHOVEN : Concerto n°5 en mi bémol majeur dit «L’Empereur» opus 73 pour piano et orchestre
2. Maurice RAVEL
   1. «Symphonie espagnole»
   2. Rhapsodie espagnole
   3. Pavane pour une infante défunte
   4. Alborada del Gracioso
   5. Boléro

• Vendredi 12 décembre 2008 - 20h30
  Samedi 13 décembre 2008 - 17h00
  Opéra Berlioz / Le Corum

CONCERTS DE NOEL

1. Gioachino ROSSINI : Suite gastronomique
2. Max REGER : Weihnachten opus 145
3. Jacques OFFENBACH : Six Fables de La Fontaine, pour soprano et orchestre
4. Franz SCHUBERT : Symphonie n°5

• 指揮…………カスパー・ツェーンダー　Direction : Kaspar Zehnder
• ソプラノ…シリル・ゲルテンハーバー　Soprano : Cyrille Gerstenhaber

• Vendredi 19 décembre 2008 – 20 h 30, Céret
• Samedi 20 décembre 2008 – 20 h 30, Prades Le Lez
• Dimanche 21 décembre 2008 – 17 h 00, Allègre les Fumades

ジョアキーノ・ロッシーニ　Gioachino ROSSINI :
《ランスへの旅》 Il Viaggio a Reims, ossia l'Albergo del Giglio d'Oro
(Le Voyage à Reims ou l'Hôtel du Lys d’or),
Opéra comique en un acte composé pour le couronnement de S.M. Charles X, roi de France

• Livret de Luigi Balocchi
• Créé au Théâtre Italien de Paris, le 19 juin 1825

• Direction musicale : Roberto Fores-Veses
• Mise en scène : Nicola Berloffa
• Décors et costumes : Guia Buzzi
• Lumières : Valerio Tiberi
• Chef des choeurs : Noëlle Geny

• Corinna : Gabrielle Philiponet / Hye Myung Kang
• Marchesa Melibea : José Maria Lo Monaco / Kleopatra Nasiou
• Comtessa di Folleville : Elena Gorshunova / Elizabeth Bailey-Lugg
• Madama Cortese : Yun Jung Choi / Oxana Shilova
• Cavaliere Belfiore : Dominique Moralez / James Elliott
• Conte di Libenskof : Jud Perry / Alexey Kudrya
• Lord Sidney : Shadi Torbey / Istvan Kovacs
• Don Profondo : Marco Di Sapia / Gerardo Garciacano
• Barone di Trombonok : Marc Labonette / Vladimir Stojanovic
• Don Alvaro : Dong Il Jang / Armando Noguera
• Don Prudenzio : Chul Jun Kim / Patrick Bolleire
• Don Luigino : Jean-Christophe Born
• Maddalena : Ekaterina Metlova
• Delia : Céline Kot
• Modestina : Rany Boechat
• Antonio : Yann Toussaint
• Zefirino : Baltazar Zuniga
• Gelsomino : Romain Pascal

• Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon
• Choeurs de l'Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Coproduction : Opéra-Théâtre d’Avignon et des Pays de Vaucluse / Opéra National de Bordeaux / Centre Lyrique d’Auvergne - Clermont-Ferrand / Duo Dijon / Opéra de Marseille / Opéra de Massy / Opéra-Théâtre de Metz / Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon / Opéra National de Lorraine / Opéra de Nice / Grand Théâtre de Reims / Opéra-Théâtre de Saint-Etienne / Opéra de Toulon Provence-Méditerranée / Théâtre du Capitole de Toulouse / Opéra de Tours / Opéra de Vichy /
• Avec le soutien du Ministère de la culture et de la Communication et de la Fondation Orange
• En partenariat avec France 3, Radio France et France Musique

• Mercredi 24 décembre 2008 - 20h00
  Dimanche 28 décembre 2008 - 15h00
  Vendredi 2 janvier 2009 - 20h00
  Dimanche 4 janvier 2009 - 15h00
  Mardi 6 janvier 2009 - 20h00
  Opéra Comédie
• Samedi 10 janvier 2009, Clermont-Ferrand

CONCERT BAROQUE / PASTILLE AMADEUS

1. Wolfgang Amadeus MOZART : Requiem en ré mineur KV 626
2. François-André Danican Philidor : Te Deum

• Direction : Hervé Niquet
• Soprano : Sandrine Piau
• Mezzo-soprano : Marina De Liso
• Ténor : Xavier Mas
• Basse : João Fernandes
• Orchestre du Concert Spirituel en résidence à Montpellier
• Chœurs de la Radio flamande
• Chef des chœurs : Bo Holten

• Lundi 26 janvier 2009 – 20 h 30, Opéra Berlioz / Le Corum

Philharmonie de chambre

1. Nicolas-Marie DALAYRAC : Ouverture de Renaud d’Ast
2. François-Adrien BOÏELDIEU : Ouverture de Ma Tante Aurore
3. Nicolas ISOUARD : Ouverture de Lully et Quinault
4. Daniel-François-Esprit AUBER : Ouverture du Domino noir
5. Louis-Joseph-Ferdinand HEROLD : Symphonie n°2 en ré majeur
6. André MESSAGER : La fauvette du temple opérette pour soprano, chœur et orchestre (extraits)

• 指揮……………エルヴェ・ニケ　Direction : Hervé Niquet
• ソプラノ…エドゥアルダ・メロ　Soprano : Eduarda Melo
• Chœur de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Dimanche 1er février 2009 – 18 h 00, Salle Pasteur / Le Corum

ヴァランタン・ヴィルナーヴ：《外務》新作初演
Valentin VILLENAVE : Affaire Etrangère, Opéra en deux actes

• Livret de Lewis Trondheim
• D’après la bande dessinée Politique étrangère de Lewis Trondheim et Jochen Gerner (dessins)
• CRÉATION MONDIALE

• Direction musicale : Samuel Jean
• Mise en scène : Richard Mittou
• Décors : Jochen Gerner

• Le roi : Nicolas Courjal
• L’étranger : Marco Di Sapia
• La reine : Catherine Hunold
• Dieu : Viorica Cortez
• Le docteur : Delia Noble
• Le chef de la Garde : Yves Saelens

• Philharmonie de chambre de l’Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Dimanche 1er février 2009 - 15h00
  Mardi 3 février 2009 - 20h00
  Jeudi 5 février 2009 - 20h00
  Opéra Comédie

ヘンリー・パーセル　Henry PURCELL
《ダイドーとイーニアス》 Dido & Aeneas (Didon et Enée), Opéra en un prologue et trois actes

• Livret de Nahum Tate
• Première représentation à la Boarding School for Girls de Mr. Josias Priest, à Chelsea, en 1689

• Direction musicale : Léonor de Récondo
• Conception, mise en scène et décors ] Jean-Paul Scarpitta

• Enée : Cyril Auvity
• Solistes Opera Junior

• L’Yriade
• Chœur d’Enfants Opera Junior
• Chef de chœur : Valérie Sainte-Agathe

• Nouvelle production
  Coproduction Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon / Action Musique Opera Junior

• Mardi 24 février 2009 - 14h30
  Jeudi 26 février 2009 - 20h00
  Samedi 28 février 2009 - 20h00
  Opéra Comédie
• Vendredi 15 mai 2009 - 20h30 Théâtre Molière de Sète

シャルル・グノー　Charles GOUNOD :
《ファウスト》 Faust, Opéra en cinq actes

• Livret de Jules Barbier et Michel Carré
• Créé au théâtre Lyrique de Paris, le 19 mars 1859

• Direction musicale : Claude Schnitzler
• Mise en scène : René Koering
• Décors : Virgile Koering
• Costumes : Giusi Giustino
• Chef des Chœurs : Noëlle Geny

• Faust : Arturo Chacon-Cruz
• Méphistophélès : Martin Tzonev
• Marguerite : Maya Boog
• Valentin : Nicolas Rivenq
• Siebel : Caroline Fèvre
• Wagner : Renan Nédélec
• Dame Marthe : Michèle Lagrange

• Nouvelle production

• Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon
• Chœurs et chœurs supplémentaires de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Dimanche 1er mars 2009 - 15h00
  Mardi 3 mars 2009 - 20h00
  Vendredi 6 mars 2009 - 20h00
  Dimanche 8 mars 2009 - 15h00
  Opéra Berlioz / Le Corum

ヘンリー・パーセル　Henry PURCELL
《アーサー王》 King Arthur (Roi Arthur), Semi-opéra en cinq actes

• Livret de John Dryden
• Créé au Dorset Garden de Londres, en 1691

• Direction musicale : Hervé Niquet
• Conception et mise en scène : Corinne et Gilles Benizio (Alias Shirley et Dino)
• Lumières : Jacques Rouveyrollis
• Costumes : Catherine Rigault

• Dessus : Chantal Santon-Jeffery
• Dessus : Ana Maria Labin
• Haute-contre : Mathias Vidal
• Taille : Marc Mauillon
• Basse : João Fernandes

• Chœurs et Orchestre du Concert Spirituel en résidence à Montpellier

• Production de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon
  Coproduction avec le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon

• Samedi 28 mars 2009 - 20h00
  Dimanche 29 mars 2009 - 15h00
  Mardi 31 mars 2009 - 20h00
  Mercredi 1er avril 2009 - 20h00
  Opéra Comédie

特別コンサート　CONCERT DE PRESTIGE

• 指揮……クリスチャン・ヤルヴィ　Direction : Kristjan Järvi
• バリトン…リュドヴィク・テジエ　Baryton : Ludovic Tézier

1. Leonard BERNSTEIN : "Slava !", a political overture
2. Franz SCHUBERT : Lieder orchestrés
   par Max Reger, Anton Webern, Jacques Offenbach et Johannes Brahms
   1. Tränenregen D 795 (Webern)
   2. Du bist die Ruh (Webern)
   3. Prometheus D 674 (Reger)
   4. Memnon D 541 (Brahms)
   5. An die Musik D 574 (Reger)
   6. Erlkönig D 328 (Reger)
   7. Ständchen D 957 (Offenbach)
3. Serge RACHMANINOV : Danses symphoniques opus 45

• Avec le soutien de Musique Nouvelle en Liberté

• Vendredi 3 avril 2009 – 20 h 30
  Opéra Berlioz / Le Corum

パウル・ヒンデッミット：《聖スザンナ》
Paul HINDEMITH: Sancta Susanna, Opéra en un acte

• Livret de Auguste Stramm
• Créé à l’Opernhaus de Frankfort, le 26 mars 1922
• Production de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Susanna : Tatiana Serjan
• Klementina : Karen Huffstodt
• Alte Nonne : Olga Tichina

ベラ・バルトーク：《青ひげ公の城》
Béla BARTOK : Le château de Barbe-Bleue (A Kékszakallu Herceg Vara), Opéra en un acte

• Texte de Béla Balazs
• Créé à Budapest au Kiralyi Operhaz le 24 mai 1918
• Nouvelle production

• Judith : Nora Gubisch
• Barbe-Bleue : Sir Willard White

• Direction : Alain Altinoglu
• Conception et mise en scène ] Jean-Paul Scarpitta
• Lumières : Urs Schönebaum
• Chef des choeurs : Noëlle Geny
• Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon
• Chœurs de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Vendredi 24 avril 2009 - 20h00
  Dimanche 26 avril 2009 - 15h00
  Mardi 28 avril 2009 - 20h00
  Opéra Berlioz / Le Corum

CONCERT SYMPHONIQUE / PASTILLE AMADEUS

1. フロラン・シュミット：《サロメの悲劇》
   Florent SCHMITT : La tragédie de Salomé opus 50
2. クロード・ドビュッシー：《聖セバスチャンの殉教》
   Claude DEBUSSY : Le Martyre de saint Sébastien, pour récitante, soprano, chœur et orchestre

• 指揮…アラン・ルティノグリュ　Direction : Alain Altinoglu
• ソプラノ…ギレーヌ・ジラール　Soprano : Guylaine Girard
• 語り………デルテ・リセフスキ　Récitante : Dörte Lyssewski
• Chœur symphonique de Montpellier Languedoc-Roussillon
• 合唱指導…エルヴェ・ニケ　Direction : Hervé Niquet

• Vendredi 15 mai 2009 – 20 h 30
  Samedi 16 mai 2009 – 17 h 00
  Opéra Berlioz / Le Corum

ジュゼッペ・ヴェルディ　Giuseppe VERDI :
《ファルスタッフ》 Falstaff, Comédie lyrique en trois actes

• Livret de Arrigo Boito,
  d’après "A most Pleasant and Excellent Conceited Comedy of Sir John Falstaff and The Merry Wives of Windsor" (1597) et des passages de "King Henry IV" de William Shakespeare(1597)
• Créée au théâtre de la Scala de Milan, le 9 février 1893

• Direction : Friedemann Layer
• Mise en scène : Eike Gramss
• Décors et costumes : Christoph Wagenknecht
• Chef des chœurs : Noëlle Geny

• Sir John Falstaff : Nicola Alaimo
• Mrs Alice Ford : Fionnuala McCarthy
• Mrs Meg Page : Nona Javakhidze
• Mrs Quickly : Ursula Ferri
• Fenton : Sébastien Droy
• Ford : Evgueniy Alexiev
• Nanetta : Guylaine Girard
• Dottore Cajus : Enrico Facini
• Bardolfo : Loïc Félix
• Pistola : Marc Mazuir

• Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon
• Chœurs et chœurs supplémentaires de l’Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon

• Production : Stadttheater Bern

• Dimanche 7 juin 2009 - 15h00
  Mardi 9 juin 2009 - 20h00
  Vendredi 12 juin 2009 - 20h00
  Dimanche 14 juin 2009 - 15h00
  Mardi 16 juin 2009 - 20h00
  Opéra Comédie

セバスチャン・ドロワ リサイタル
RECITAL Ténor Sébastien Droy

• Samedi 13 juin 2009 – 20 h 00, Salle Molière

ということで、音楽祭のついでにモンペリエの本公演の方も。なんだか某データベースは前シーズンのを再び次シーズンの予定としてデータ化していて (そいうのが最近は多いので要注意サイト)、混乱するので、オペラ公演と気になる演奏会をピックアップ。エルヴェ・ニケがレジデンスなので彼の絡みが多いけど、これまた危険で、一覧と実際チェックすると違う内容に変わっていたりするので、例の如く本人に伝えずに予定発表して聞いてないよ！歌手が変わるというパターンが今回もあり。どれとはいいませんが。例の若手による《ランスへの旅》フランス行脚はここの公演が収録されてラジオ放送ということで、どちらの組が聴けるのか...。リュドヴィク・テジエによるオケ編曲版シューベルト歌曲集というのはなんとかして聴きたいもんですが、ここのオケがやるということは他ではないのか...。