L'INFIDELITE DEJOUTEE

Radio Baroque Opera

ヨーゼフ・ハイドン：ブルレッタ《当て外れの不貞》全二幕
Joseph Haydn (1732-1809) : L'infedeltà delusa, Burletta per musica en deux actes

  • 台本：マルコ・コルテッリーニの台本より脚色　Livret adapté d’un livret de Marco Coltellini
  • 初演：1773年7月26日ハンガリー、エスタルハーザ　Créé le 26 juillet 1773 à Esterháza (Hongrie)
  • ヴェスピーナ…………クレール・デボノ　Vespina : Claire Debono
  • サンドリーナ…イナ・クリンゲルボーン　Sandrina : Ina Kringelborn
  • ネンチョ………ジェイムズ・エリオット　Nencio : James Elliott
  • フィリッポ………………イヴ・セランス　Filippo : Yves Saelens
  • ナンニ………アンドレーアス・ヴォルフ　Nanni : Andreas Wolf
  • ピアノフォルテ……ウエリ・ヴィーゲト　Pianoforte : Ueli Wiget
  • ヴァイオリン…ジュリアン・ショヴァン　Premier violon : Julien Chauvin
  • 管弦楽…ル・セルクル・ド・ラルモニー　Orchestre : Le Cercle de l'Harmonie
  • 指揮………………ジェレミー・ロレール　Direction musicale : Jérémie Rhorer
  • 演出…リシャール・ブリュネル　Mise en scène : Richard Brunel
  • 美術…アヌーク・デッライエラ　Scénographie : Anouk Dell’Aiera
  • 衣装……マリアーヌ・ドレール　Costumes : Mariane Delayre
  • 照明……ダヴィッド・デブリネ　Lumière : David Debrinay
  • Salle : Hôtel Maynier d'Oppède (23 rue Gaston de Saporta 13100 Aix-en-Provence)
  • Dates : Samedi 5, Lundi 7, Mercredi 9, Vendredi 11, Dimanche 13, Mardi 15 Juillet 2008 à 22 h
  • Tarif : 90, 50, 28 €
  • Production / Coproduction
    Nouvelle production de l'Académie européenne demusique
    Coproduction Théâtre des Gémeaux – Scène nationale de Sceaux,
    Grand Théâtre de Luxembourg et Opéra de Toulon
    Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
  • モンテカルロ公演：http://www.opera.mc/
    Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
    Vendredi 5 (Gala), Mardi 9 décembre 2008 - 20h
    Dimanche 7 décembre 2008 - 15h
    • ヴェスピーナ………エリザベス・ペイリー　Vespina : Elizabeth Bailey
    • サンドリーナ……イナ・クリンゲルボーン　Sandrina : Ina Kringelborng
    • ネンチョ…ジュリアン・プレガルディエン　Nencho : Julian Pregardien
    • フィリッポ…ヒュー・リース・エヴァンズ　Filippo : Huw Rhys Evans
    • ナンニ……………………トーマス・タツィ　Nanni : Thoams Tatzi
  • ソー公演：http://www.lesgemeaux.com/
    LES GEMEAUX, scène national, Sceaux - Grand Théâtre
    Mercredi 14 et vendredi 15 janvier à 20h45
    dimanche 18 janvier à 17h
    • キャスト不明

生放送かと思ったら、前回の公演の収録。じゃなんで、現地時間の夜10時とかに放送すんねん！つまり日本時間で翌朝5時なので完全タイマー録音で後聴き。終わった時間を確かめたら6時48分。タイマーの終了時間がよく詠めないので(休憩時間に場つなぎな曲を流すとかインタビューとか...終了後にインタビューとかも無くもない)、とりあえず7時半位に設定していたので、助かった。それはともかくジェレミー・ロレール君は急激に仕事が増えておりますが、今思うとクリスティの助手で彼のオフの日の彼が指揮する公演とかを選んで(両方ってこと)聴いたりしたのは(でもぎりぎりまで分からないので、現地でチケット変えてもらうよう説得したけど)、正解だった。この公演は演目が軽いので (第一オペラじゃんくブルレッタってなってる、つまりバーレスス、コミック、お笑い、つまりオバカってこと)、お気軽に聴ける楽しい作品なので、もっとちゃんとした時間で広く聴いてもらいたい気もしないでもないけど、内容的には大人の時間帯なのかも。情事、つまりモナ。でも、TV収録もされているので、映像で見たいもんです、こういうのは。
なお、共同製作にリストアップされていないけど、12月にモンテ・カルロでも上演 (先頃エリザベット王妃声楽コンクールで上位入賞ならずとも観客賞を受賞したエリザベス・ベイリーが参加する)。他にパリ外れのソーにあるきれいなジェモー劇場でやるのでいつかと思ったら寒い１月で無理だ！と思ったら、トゥーロンは3月なのでがんばりたい気が...2回だけだけど今回のキャストと同じ...。
ちなみに、余り時間で、大昔にエクスで公演したボリス・クリストフの演奏会の音源を流しておりました。