LA CHAUVE SOURIS

Radio Operette

ヨハン・シュトラウス：喜歌劇《こうもり》フランス語版
Johann Strauss : La Chauve Souris, Opérette en trois actes
sur un livret de Carl Haffner et Richard Genée
d'après le vaudeville d'Henry Meilhac et Ludovic Halévy "Le Réveillon"

  • ガイヤルダン……………ジル・ラゴン　Gilles Ragon : Gaillardin
  • カロリーヌ……………セシル・ペラン　Cécile Perrin : Caroline
  • トゥリヨン……………ジャン・セガニ　Jean Ségani : Tourillon
  • 子爵……ナタリー・シュトゥッツマン　Nathalie Stutzmann : Le Prince Orlofsky
  • アルフレッド………エリック・ウシェ　Eric Huchet : Alfred
  • デュパルケ…フィリップ・エルムリエ　Philippe Ermelier : Duparquet
  • ブリント……アントワーヌ・ノルマン　Antoine Normand : Blind
  • アデール………メラニー・ボワベール　Mélanie Boisvert : Adèle
  • フローラ………エステル・ダニエール　Estelle Danière : Flora
  • フロシュ…ジャン＝クロード・カロン　Jean-Claude Calon : Frosch
  • イヴァン…ジャン＝フィリップ・コレ　Jean-Philippe Corré : Iwan

6月にボルドーで公演されたフランス語版《こうもり》の録音。《メリー・ウィドー》のフランス語版はもう馴れたけど、《こうもり》のって...。でも音楽がフランス風になっても困るので、指揮者はとりあえずドイツ語圏の人のよう。といってもなんだかそれ風な音には聞こえない。歌手は案外揃っているので、いい感じ。役名が変わってのも多いのでなんだかな〜ですが、こちらはこちらで面白い版。