LA CREATION

• Festival de Beaune 2007
• Vendredi 27 juillet - 21 h . Basilique Notre-Dame
• Accueil - Festival international D'opéra Baroque & Romantique de Beaune
• France Musiques | 21h00 - 00h00 "Concert" Jean-Michel Damian
• en direct de la Basilique Notre-Dame à Beaune
• et en simultané avec l'Union européenne de radios
• http://www.radiofrance.fr/francemusique/accueil/
• Festival international d'opéra baroque

《天地創造》Die Schöpfung (Oratorio en concert)

• ヨーゼフ・ハイドン　JOSEPH HAYDN 1732 - 1809
• Opéra sacré ou Oratorio en 3 parties
• créé à Vienne le 19 mars 1799
• livret adapté par Gottfried van Swieten d'après "Le Paradis perdu" de Milton

• 演奏・合唱…レザール・フロリサン　CH. & ORCH. LES ARTS FLORISSANTS
• 指揮………ウィリアム・クリスティ　Direction musicale : WILLIAM CHRISTIE

• ガブリエル……ゲニア・キューマイアー　Gabriel : Genia Kühmaier, soprano
• ウリエル……スティーヴ・ダヴィスリム　Üriel : Steve Davislim, ténor
• ラファエル…ディートリヒ・ヘンシェル　Raphaël : Dietrisch Henschel, basse
• アダム………………マルクス・ヴェルバ　Adam : Marcus Werba, basse
• エヴァ………ソフィー・カルトホイザー　Eva : Sophie Karthäuser, soprano

• • Après de sensationnelles "Saisons" de Haydn dirigées par William Christie à Beaune en 2002, nous souhaitions une suite avec "La "Création" du même Haydn, un des plus grands oratorios de l'histoire de la musique à l'égal du "Messie" de Haendel (qu'Haydn entendit d'ailleurs à Londres en 1791).
  • Dès l'ouverture, nous sommes saisis par la puissance orchestrale qui introduit d'une façon magnifique "La représentation du chaos" qui aboutit à l'explosion triomphale du choral "et la Lumière fut".
  • Chaque phase des 6 jours de la création sont dépeintes avec une musique d'une incroyable richesse. Ainsi la splendeur du lever du soleil (au numéro 13) suivie de la mystérieuse lumière de la lune.
  • Nous remercions chaleureusement William Christie et ses Arts Flo, qui nous accompagnent depuis 1985, de ce "cadeau" à l'occasion du 25e anniversaire de la création du festival.

今年が25周年というボーヌ音楽祭の生放送。レザール・フロリサンは2002年に《四季》を演奏していたけど、録音とかリリースされなかったのですっかり忘れてた。でもこれは録音するようでよかったね。

• ヴェルサイユ宮殿のバロック音楽 クリスティ＆レザール・フロリザン | HMV&BOOKS online - 97004

Die Zauberflote (Mozart 22 / Salzburg Festival 2006) [DVD] [Import]

フランク・マルタン 魔法の酒 Martin: Le ven herbe (Der Zaubertrank)

Korngold:Leider