LE CABARET DES MERS par SYLVIA BERGE

Radio Recital
  • 10:02 "Pour qui sonne le la ?" par Anne-Charlotte Rémond
  • Concert donné le 24 octobre 2007, Studio-Théâtre de la Comédie Française à Paris
  • Cabaret des mers Sylvia Bergé : du 17 au 28 octobre 2007
  • En partenariat avec France Musique
  • Prix des places de 8 € à 13 €
  • Renseignements et location : 01 44 58 98 58, de 14 h à 17 h, du mercredi au dimanche

Le Cabaret des mers

http://www.comedie-francaise.fr/dev/images/cmdn/berge.jpg

  1. Chevalier de Forbin : Mémoires
  2. Gabriel Fauré / Patrick Zygmanowski / Théophile Gautier : Les Matelots
  3. Pierre Loti : Enfance
  4. Marguerite Monnot / Patrick Zygmanowski / Jean Mareze : Escale
  5. François Rabelais : le Quart livre
  6. Jean Gilles Villard / Patrick Zygmanowski : A l'enseigne de la fille sans coeur
  7. Victor Marceau / Pierre Mac Orlan : Ca n'a pas d'importance
  8. François de Salignac de la Mothe Fénelon : les Aventures de Télémaque
  9. Kurt Weill / Patrick Zygmanowski / R H F Bertrand : Youkali
  10. François René de Chateaubriand : Voyage en Amérique
  11. Patrick Zygmanowski / René Chalupt: la Mauvaise prière
  12. René Duguay-Trouin : Vie de Monsieur Duguay-Trouin
  13. Patrick Zygmanowski / Damia : Beau petit Marin de passage
  14. René Duguay-Trouin : Vie de Monsieur Duguay-Trouin
  15. Kurt Weill / Patrick Zygmanowski / Jacques Deval : J'attends un navire

Entr'acte

  1. Alfred de Vigny : Servitudes et Grandeurs Militaires
  2. Victor Marceau / Patrick Zygmanowski / Pierre Mac Orlan : Chanson de Margaret
  3. Jules Verne : Vingt mille lieux sous les mers
  4. Jacqueline Bateil / Anne Valray / Patrick Zygmanowski : La Belle escale
  5. Marguerite Monnot / Patrick Zygmanowski / Robert Malleron : l'Etranger
  6. Alphonse Daudet : les lettres de mon moulin : La Sémillante
  7. André Pasdoc / Patrick Zygmanowski / Charlie Davson: les Naufragés
  8. Jules Verne : le Chancellor
  9. André Grassi / Patrick Zygmanowski / Henri Contet : la Complainte du corsaire
  10. Kurt Weill : Alabama song
  • シルヴィア・ベルジェ　Sylvia Bergé : voix
  • クリスティーヌ・フェルセン　Christine Fersen ; voix
  • クロード・マチウ　Claude Mathieu : voix
  • セルジュ・バグダサリアン　Serge Bagdassarian : voix
  • アンドレイ・イアルカ　Andreï Iarca : violon
  • マチウ・ヴェルヴェル　Mathieu Vervelle : clarinette
  • アントニー・ミレ　Anthony Millet : accordéon
  • パトリック・ジグマノフスキ　Patrick Zygmanowski : arrangements et orchestration

http://www.comedie-francaise.fr/

コメディ・フランセーズのソシエテール、シルヴィア・ベルジェによる海や水辺に関する詩を集めたキャバレー・ソングのスペクタクルですが、彼女がこの公演の後に出演したマリヴォーの《誠実》の方がこの舞台が始まる前の週に見ていたけど、こちらは行きそびれて失敗したので、この放送は助かります。クルト・ヴァイルの歌はウテの印象が強くて、聴いただけでは演技も見ないとグッとこない感じですが、ジュール・ヴェルヌ、マルグリット・モノとかそのほかの知らない歌とか新作とかを聴けるだけでも価値があります。
彼女は、全く映画には出ませんが、団員が総勢出演した珍しい映画『ジェファソン・イン・パリ』(95)に顔を見せていました(「頭と心」ゲームの参加者)。それまで同劇団で彼女の出演する舞台には接してませんでしたが、97年にはその映画にも出ていたダニエル・メズギッシュが演出して大成功を収めたオッフェンバックの《パリの生活》でヒロイン、メテッラ役で歌い演じていたので、やっと見ることが出来ました。その後はぱったり機会をなくし、ロバート・ウィルソン演出《Fables de La Fontaine》は完全売切れで、今年やっと見られたけど、彼女は《誠実》とこのスペクタクルがあって...(DVDになったけどその時の公演に出てない...)。ちなみに、DJが語りで共演したクリティーヌ・フェルセンを、フェルセンって言っていたけど、フェルザンじゃないんだ〜と...(彼女はそのDVDというか初演でラ・フォンテーヌを演じてましたが、今回はこっちに参加なんで)。