LE ROI D'YS

Radio Opera

《イスの王様》三幕の歌劇、ブルターニュの伝説
"Le Roi d'Ys" Légende bretonne. Opéra en 3 actes

  • 作曲：エドワール・ラロ　Edouard Lalo (1823-1892)
  • 台本：エドワール・ブロ　Livret d’Edouard Blau
  • 初演：1888年5月7日、オペラ・コミーク (パリ)　Créé le 7 mai 1888 à l’Opéra-Comique à Paris
  • イスの王…………………………ポール・ゲ　Le roi d'Ys : Paul Gay
  • マルガレッド…………ソフィー・コッシュ　Margared : Sophie Koch
  • ロゼン………………………インヴァ・ムラ　Rozenn : Inva Mula
  • ミリオ……チャールズ・カストロノーヴォ　Mylio : Charles Castronovo
  • カルナック………フランク・フェッラーリ　Karnac : Franck Ferrari
  • 聖コランタン…エリック・マルタン＝ボネ　Saint Corentin : Eric Martin-Bonnet
  • ジャエル………………アンドレ・エベール　Jahel : André Heyboer
  • 指揮………イーヴァベル　Direction Musicale : Yves Abel
  • キャピトル国立管弦楽団　Orchestre national du Capitole
  • 合唱…キャピトル合唱団　Choeur du Capitole
  • 演出…………………ニコラ・ジョエル　Mise en scène : Nicolas Joel
  • 美術………エツィオ・フリジェーリオ　Décors : Ezio Frigerio
  • 衣装…フランカ・スクワルチャピーノ　Costumes : Franca Squarciapino
  • 照明…………ヴィニーチョ・チェーリ　Lumière : Vinicio Cheli
  • Dates : 5, 9 et 12 octobre 2007 à 20h - 7 et 14 octobre à 15h

Une tristesse profonde plane sur la ville d'Ys. D'origine espagnole mais né en Flandres, Lalo est l'un des grands méconnus de l'histoire de la musique. La flamboyante Symphonie espagnole fait trop souvent oublier une oeuvre d'une singulière exigence. Il fut l'un des pionniers de la musique de chambre en France, fondateur du Quatuor Armingaud qui y fit connaître Beethoven ou Schumann. Avec Le Roi d'Ys, Lalo rêva d'abord à un grand opéra historique. Comment, en ces années 1870, aurait-il pu ne pas vouloir se mesurer au drame wagnérien ? Mais pourtant, une fois cette vaste légende composée, Lalo prit une tout autre direction et opta pour la concision. Il renonça aux leitmotive, aux trop grands développements et conçut une oeuvre sévère et brûlante à la fois, d'une force dramatique rare. Dans cet univers de tempête et d’apocalypse se font entendre les voix de Rozenn et de Mylio, messagers d’une rédemption possible. Mais des houles de cet océan surgit, inoubliable, la voix furieuse de Margared, un des personnages les plus grandioses de l'histoire de l'opéra français.

"Le Roi d'Ys" kolmevaatuselise ooperi esietendus toimus Pariisis 7. mail 1888. aastal. Prantsuse heliloojal Edouard Lalo'l valmis ooper juba 1875. aastal, kuid seda teost keeldus oma repertuaari võtmast nii Théâtre Lyrique kui ka Opéra. Mitmeid lõike sellest ooperist esitati küll kontsertettekannetena. Lalo tegi ooperit mitu korda ümber ning lõpuks lavastati "Le Roi d'Ys" suure menuga 1888. aastal Opéra-Comique's. Libreto autor Edouard Blau (1836-1906) kasutas ooperi sündmustikuna vana Bretoni muistendit, kus omavahel põrkuvad headus ja kurjus. Ys oli mütoloogiline linn, mis rajati Douarnenez lahte Prantsusmaal, kuid jäi üleujutuse tagajärjel mere alla. Ooperi peategelaseks ei ole mitte Ys'i kuningas, vaid kuninga tütar Margared, kes ooperis kannab läbi etenduse suurt emotsionaalset pinget. Ooperi lõpuks lunastab Margared oma süü ja läbi eneseohverduse päästab linna kohutavast hävingust. "Le Roi d'Ys" on oma olemuselt väga dünaamiline, värvikas ja tundeline ooper, mis omakorda teeb sellest teosest tõeliselt prantsusepärase šedöövri.

Lalo: Le Roi d'Ys

Lalo: Le Roi d'Ys
Lalo;Le Roi D'ys

Lalo;Le Roi D'ys
Le Roi D'Ys

Le Roi D'Ys

いつも聴けない放送時間に放送するので、なかなか聴けなかった公演。というより、本当は遠くない所にいたので、なんとかして駆け付けたかったけど、日程が合わずに断念したので、やっと聴けてホッとした。とは言っても今はがたがたなので、悠長に聴いてられないので、とりあえず睡眠鑑賞(!?)しながらタイマーでキープ。
チャールズ・カストローヴォはこの公演直後に以前公演延期していたリサイタルを振り替え公演で来日しましたが、その頃日本を留守していたので、聴けず。この公演では悪くない感じだけど、リサイタルの時は疲れていたようだったとの...。インヴァ・ムラは良好だし、フリジェーリオ＆スクワルチャピーノ夫妻の美術・衣装も例の如くなのでニコラ・ジョエル演出ものは他で公演されがちなので、どこぞで再演とかされれば見たいもんです...。