NORMA

Radio Opera

《ノルマ》 NORMA, opera in 2 atti
台本：フェリーチェ・ロマーニ　di Felice Romani
作曲：ヴィンチェンツォ・ベッリーニ　Musica di VINCENZO BELLINI

  • 演出…………フェデリーコ・ティエッツィ　regia : Federico Tiezzi
  • 衣装………………ジョヴァンナ・ブッツィ　costumi : Giovanna Buzzi
  • 美術……………ピエル・パオロ・ビズレリ　scenografie : Pier Paolo Bisleri
  • 照明…………………ジャンニ・ポッリーニ　luci Gianni Pollini
  • 映像？…………………マリオ・シーファノ　sipari e fondali di Mario Schifano

Interpreti

  • ポッリオーネ…ファビオ・アルミリャート　Pollione : Fabio Armiliato (29 aprile, 4, 7, 9 maggio)
  • オロヴェーゾ…………ラファウ・シヴェク　Oroveso, capo dei Druidi : Rafal Siwek
  • ノルマ……………………ダニエラ・デッシ　Norma : Daniela Dessì (29 aprile, 4, 7, 9 maggio)
  • アダルジーザ………ケイト・オルドリッチ　Adalgisa : Kate Aldrich (29 aprile, 4, 7, 9 maggio)
  • クロティルデ……マリ・リュス・エラール　Clotilde, confidente di Norma : Marie Luce Erard
  • フラーヴィオ……アントネッロ・チェロン　Flavio, amico di Pollione : Antonello Ceron
  • (2, 6, 8 maggio)
    • direttore : Roberto Polastri
    • Pollione, proconsole di Roma nelle Gallie : Francesco Anile
    • Norma, druidessa, figlia di Oroveso : Maria Pia Piscitelli
    • Adalgisa, giovane ministra del tempio d'Irminsul : Giuseppina Piunti

  • APRILE 2008
    • martedì 29, ore 20.30 <>
  • MAGGIO 2008
    • venerdì 2, ore 20.30 <>
    • domenica 4, ore 15.30 <>
    • martedì 6, ore 18.00 <>
    • mercoledì 7, ore 20.30 <>
    • giovedì 8, ore 20.30 <>
    • venerdì 9, ore 20.30 <>
  • Nuovo allestimento del Teatro Comunale di Bologna
    in coproduzione con la Fondazione Lirico Sinfonica Petruzzelli di Bari e il Teatro Verdi di Trieste

EVELINO PIDO and Vincenzo Bellini

Casta Diva Bel Canto Italian Opera Arias Bellini: La sonnambula

RAIラジオのサイトとテアトロ・コムナーレ・ディ・ボローニャ(コムナーレことコミューンを日本語化に当てはめるのがきつい...実際にコミューンって感じでよそ者に開けてないし)のサイトとキャストが違っていたので、聴いてみることに。それはアダルジーザがニノ・スルグラジェ Nino Surguladzeからケイト・オールドリッチになったからですが。なお、彼女のサイトを見たら、来年2、3月にザルツブルク音楽祭in Tokyoの《コジ・ファン・トゥッテ》でドラベッラを演じると書いてありましたが、あのヘルマン夫妻の演出でなら見ても悪くないかも...高くなければ (高いに決まってるけど)。彼女も、デッシーならぬデッシ (最後に ì となるのは音引きしないためのアクセント記号)とアルミリャ〜トも思った程悪くないけど、「Casta diva」の後とか客が狂ったように雄叫びをあげるので、ドン引き。あんなだと親類かマネージャーのやらせにしか思えない。休憩中に疲れて御就寝状態になってしまい、目覚めたら終わってましたが、タイマー時間が間違っていて最後まで録れてなかったので、どこかで放送し直したときにでも...。RAIのライヴというのの恐いのは、休憩中と公演直後のインタビューとかがあることで、他局ではやり直してもそれがなくなったりすること。今回の休憩では夫妻が3分づつ位喋っていたけど、やっぱりデッシはカラスの役だから歌うのはチャレンジング〜だったようなことを言っていたけど、その後のトーク・ゲストの解説で気が遠くなり記憶なし...。なお、映画『マリア・カラス 最後の恋』でカラスの歌声を吹替えたアンナリーザ・ラスパリョージがデッシとダブルでノルマを歌う予定でしたが、あの映画では《ノルマ》を歌ってましたが、今回は降りてしまい、マリーア・ピーア・ピシテッリっていうソプラノに替わってました。