ATELIER LYRIQUE DE TOURCOING 2008-2009

Opera Classic News Saison

ヨーゼフ・ハイドン：テ・デウム　Joseph HAYDN : Te deum pour l’Impératrice
ノイコム：ミサ・ソレムニス　NEUKOMM : Messe Solennelle pour l’Acclamation du Brésil

  • ナミュール室内合唱団　Choeur de Chambre de Namur
  • ラ・グランド・エキュリー＆ラ・シャンブル・デュ・ロワ　La Grande Ecurie et la Chambre du Roy
  • 指揮…ジャン＝クロード・マルゴワール　Direction musicale : Jean Claude Malgoire
    • ven 3 oct 08 20h, Tourcoing, Eglise N-Dame des Anges
    • dim 5 oct 08 15h30, Tourcoing, Eglise N-Dame des Anges

ジャコモ・プッチーニ：《トスカ》
Giacomo PUCCINI : Tosca

  • 指揮…ジャン＝クロード・マルゴワール　Direction musicale : Jean Claude Malgoire
  • 演出……クリスティアン・シャレッティ　Mise en scène : Christian Schiaretti
    　　………………アルノー・デカルサン　et Arnaud Décarsin
  • トスカ…………………ヒョルディス・テボー　Hjördis Thébault ... Floria Tosca
  • スカルピア……ピエール＝イヴ・プリュヴォ　Pierre-Yves Pruvot ... Il barone Scarpia
  • カヴァラドッシ…………………ジル・ラゴン　Gilles Ragon ... Mario Cavaradossi
  • 堂主…………………ジャン・ドレクリューズ　Jean Delescluse ... Sagrestano
  • アンジェロッティ…………ルノー・ドレーグ　Renaud Delaigue ... Cesare Angelotti
  • スポレッタ……………………マルク・ブシェ　Marc Boucher ... Spoletta
  • シャローネ…パトリック・アリオット＝ルー　Patrick Alliotte-Roux
  • 牢番…………パトリック・アリオット＝ルー　Patrick Alliotte-Roux ... Il carceriere (Le geôlier)
  • 羊飼い………………マリー・プラニンシェク　Marie Planinsek ... Un pastore
  • ニコラ・グリニ合唱団　Choeur Nicolas Grigny (dir. Jean-Marie Puissant)
  • ランス大劇場管弦楽団　Orchestre du Grand Théâtre de Reims
    • ven 28 nov 08 20h, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • dim 30 nov 08 15h30, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • mar 2 déc 08 20h, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • ven 5 déc 08 20h, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • Les 07, 09, 11 Nov 2008, Opéra de Reims ?
    • Les 19, 21 Nov 2008, Brest ?

ジャック・オッフェンバック：クレオールの女
Jacques OFFENBACH : La Créole

  • 指揮…ジャン＝クロード・マルゴワール　Direction musicale : Jean Claude Malgoire
    指揮…………………ブリュノ・マンブレ　Direction musicale : Bruno Membrey
  • 演出……クリスティアン・シャレッティ　Mise en scène : Christian Schiaretti
    　　………………アルノー・デカルサン　et Arnaud Décarsin
  • ニコラ・リヴァンク　Nicolas Rivenq
  • アラン・ビュエ　Alain Buet
  • ルノー・ドレーグ　Renaud Delaigue
  • ジャン・ドレクリューズ　Jean Delescluse
  • カール・ガザロシアン　Carl Ghazarossian
  • アルノー・ドルムイユ　Arnaud Dormeuil
  • マリー・プラシンシェク　Marie Planinsek
  • ヴァレリー・イェン＝セン　Valérie Yeng-Seng
  • ホリー・ラザフィンドラザカ　Holy Razafindrazaka
  • アンタレユニオン合唱団　Choeur Cantaréunion (dir. Jean-Louis Tavan)
  • ラ・グランド・エキュリ＆ラ・シャンブル・デュ・ロワ　La Grande Ecurie et la Chambre du Roy
    • mar 13 jan 09 20h, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • ven 16 jan 09 20h, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • sam 17 jan 09 15h30, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • dim 18 jan 09 15h30, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • Coproduction Cantaréunion, Atelier Lyrique de Tourcoing
      Coréalisation Tourcoing Opérettes les 17 et 18 janvier 2009

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：《バスティアンとバスティエンヌ》
Wolfgang Amadeus MOZART : Bastien et Bastienne

  • 指揮…ジャン＝クロード・マルゴワール　Direction musicale : Jean Claude Malgoire
  • 演出……………クリスチャン・バジャン　Mise en scène : Christian Baggen
  • バスティエンヌ…マリー・プラニンシェク　Marie Planinsek ... Bastienne
  • バスティアン………カール・ガザロシアン　Carl Ghazarossian ... Bastien
  • コラス……………フィリップ・カントール　Philippe Cantor ... Colas
  • トゥルコワン音楽院若手管弦楽団　Orchestre des jeunes du Conservatoire de Tourcoing
    • mer 11 fév 09 14h30, Tourcoing. Auditorium du Conservatoire
    • ven 13 fév 09 20h00, Tourcoing. Auditorium du Conservatoire
    • dim 15 fév 09 15h30, Tourcoing. Auditorium du Conservatoire
    • représentations scolaires : 10-12-13 fév 14h30, Tourcoing. Auditorium du Conservatoire
    • Production Atelier Lyrique de Tourcoing

ヨーゼフ・ハイドン：《オルフェオとエウリディーチェ》
Joseph HAYDN : Orfeo ed Euridice

  • 指揮…ジャン＝クロード・マルゴワール　Direction musicale : Jean Claude Malgoire
  • 演出…………………アリータ・バルディ　Mise en scène : Alita Baldi
  • トゥルコワン・アトリエ・リリック合唱団　Choeur de l’Atelier Lyrique de Tourcoing
  • ラ・グランド・エキュリ＆ラ・シャンブル・デュ・ロワ　La Grande Ecurie et la Chambre du Roy
    • dim 15 mar 09 15h30, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • mar 17 mar 09 20h00, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • ven 20 mar 09 20h00, Tourcoing, Théâtre Municipal
    • Nouvelle production Atelier Lyrique de Tourcoing

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ：《マタイ受難曲》
Johann Sebastian BACH : La Passion selon St Matthieu

  • 福音伝道師…ポール・アグニュー　Paul Agnew
  • イエス………アラン・ユーイング　Alan Ewing
  • ソプラノ…オルガ・パシチュニク　Olga Pasichnyk
  • アルト…………ダミアン・ギヨン　Damien Guillon
  • テノール…………マルク・ブシェ　Marc Boucher
  • 合唱：ナミュール室内合唱団　Choeur de Chambre de Namur
  • ラ・グランド・エキュリ＆ラ・シャンブル・デュ・ロワ　La Grande Ecurie et la Chambre du Roy
  • 指揮：ジャン＝クロード・マルゴワール　Direction musicale : Jean Claude Malgoire
    • dim 5 avril 09 15h30, Tourcoing, Eglise N-Dame des Anges

ヨーゼフ・ハイドン：オラトリオ《天地創造》
Joseph HAYDN : La Création

  • ソプラノ…ガエル・ル・ロワ　Gaële Le Roi
  • テノール……アラン・ビュエ　Alain Buet
  • ラ・グランド・エキュリ＆ラ・シャンブル・デュ・ロワ　La Grande Ecurie et la Chambre du Roy
  • 指揮…ジャン＝クロード・マルゴワール　Direction musicale : Jean Claude Malgoire
    • ven 15 mai 09 20h, Tourcoing, lieu à déterminer
    • dim 17 mai 09 15h30 (sous réserve), Tourcoing, lieu à déterminer

マウリツィオ・カーゲル：《我らの海》
Maurizio KAGEL : Mare nostrum, Entdeckung, Befriedung und Konversion des Mittelmeerraumes durch einen Stamm aus Amazonien
Dans le cadre de Lille 3000 Les Frontières Invisibles

  • カウンターテナー…………ドミニク・ヴィス　Dominique Visse, Countertenor
  • バス……………ピエール＝イヴ・プリュヴォ　Pierre-Yves Pruvot, Basse-baritone
  • オーボエ………………マリーズ・ステネール　Maryse Steiner, Oboe
  • ギター…シャルル＝エドワール・ファンタン　Charles-Edouard Fantin, Gitarre
  • ハープ………………サンドリーヌ・シャトン　Sandrine Chatron, Harfe
  • パーカッション…………ギヨーム・ブレーズ　Guillaume Blaise, Percussion
  • チェロ………………エレナ・アンドレイェフ　Elena Andreyev, Violoncello
  • 美術・照明………………ジャッキー・ロテム　Scénographie et lumières : Jacky Lautem
  • 指揮………ジャン＝クロード・マルゴワール　Direction musicale : Jean Claude Malgoire
  • ラ・グランド・エキュリ＆ラ・シャンブル・デュ・ロワ　La Grande Ecurie et la Chambre du Roy
    • mer 3 juin 09 20h, Roubaix, La Piscine
    • jeu 4 juin 09 20h, Roubaix, La Piscine
    • ven 5 juin 09 21h, Roubaix, La Piscine
    • sam 6 juin 09 20h, Roubaix, La Piscine
    • Production Atelier Lyrique de Tourcoing
    • Coréalisation La Piscine Musée d’Art et d’Industrie Roubaix

ジャン＝クロード・マルゴワールのアトリエ・リリック・ド・トゥルコワンの2008-2009年のシーズン・プログラムがPDFで発表になったのですが、なかなかサイトには載らないのでとりあえず。なんとしたことか、プッチーニの《トスカ》をマルゴワールが指揮するなんてことが...。でもメンツはいつもの感じです。ジル・ラゴンがカヴァラドッシを歌うとは...。声が強くなってるので、ありかもしれないけど。オッフェンバックに取り組むのもびっくりですが、やる作品が聴いたこともない作品というのがやっぱり狙い所が違う。バッハの《マタイ受難曲》にオルガ、ダミアンということでなんとかしたいもんです...。