CONCOURS REINE ELISABETH CHANT08

Radio Classic Opera News Artist

エリザベット王妃声楽コンクール2008 受賞結果
Concours Reine Elisabath chant08 - lauréats

受賞結果

  1. サボルクス・ブリックネル (テノール／ハンガリー)
    Szabolcs BRICKNER [tenore] HONGRIE
    第一位 (グランプリ) PREMIER PRIX | GRAND PRIX INTERNATIONAL REINE ELISABETH
    ファビオラ王妃賞 PRIX DE LA REINE FABIOLA
  2. イザベル・ドリュエ (メッゾ＝ソプラノ／フランス)
    Isabelle DRUET [mezzo-soprano] FRANCE
    第二位 DEUXIEME PRIX
    連邦政府賞 PRIX DU GOUVERNEMENT FEDERAL
  3. べルナデッタ・グラビアス (メッゾ＝ソプラノ／ポーランド)
    Bernadetta GRABIAS [mezzo-soprano] POLOGNE
    第三位 TROISIEME PRIX
    ロノワ伯爵賞 PRIX DU COMTE DE LAUNOIT
  4. アンナ・カシアン (ソプラノ／ゲオルギア [グルジア] )
    Anna KASYAN [soprano] GÉORGIE
    第四位 QUATRIEME PRIX
    ベルギー政府共同体賞 PRIX DES GOUVERNEMENTS COMMUNAUTAIRES DE BELGIQUE, OFFERT CETTE ANNEE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
  5. ユリー・ハラジェツキ (テノール／ベラルーシ)
    Yury HARADZETSKI [tenore] BIÉLORUSSIE
    第五位 CINQUIEME PRIX
    ブリュッセル地域賞 PRIX DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
  6. ガブリエル・フィリポネ (ソプラノ／フランス) Gabrielle PHILIPONET [soprano] FRANCE
    第六位SIXIEME PRIX
    ブリュッセル市賞 PRIX DE LA VILLE DE BRUXELLES

入賞者　LAUREAT

  • エリザベス・ベイリー　Elizabeth BAILEY [soprano] GRANDE-BRETAGNE (観客賞)
  • レイラ・クレール　Layla CLAIRE [soprano] CANADA
  • リン・チャンガン　LIM Changhan [baritone] CORÉE
  • ミシェル・ロジエ　Michèle LOSIER [mezzo-soprano] CANADA
  • タチアナ・トレノジナ　Tatiana TRENOGINA [soprano] RUSSIE
  • ユン・チュンナン　YOON Jung Nan [soprano] CORÉE
  • アリエ・ファン・リゼベット　Arie VAN LYSEBETH, Président

審査員　July

  • マルティーナ・アローヨ　Martina ARROYO
  • ルネ・オファン　Renée AUPHAN
  • エディット・ベール　Edith BERS
  • マルク・クレムール　Marc CLÉMEUR
  • レッラ・クベルリ　Lella CUBERLI
  • ペーター・ド・カルウェ　Peter de CALUWE
  • ヘルムート・ドイチュ　Helmut DEUTSCH
  • セルジュ・ドルニー　Serge DORNY
  • ライナ・カバイヴァンスカ　Raina KABAIVANSKA
  • ペーター・コーイ　Peter KOOIJ
  • トム・クラウゼ　Tom KRAUSE
  • アン・マリー　Ann MURRAY
  • ヘルマン・クリスティアン・ポルスター　Hermann Christian POLSTER
  • マルク・スストロ　Marc SOUSTROT
  • アンナ・トモワ・シントウ　Anna TOMOWA SINTOW
  • ジョゼ・ヴァン・ダム　José VAN DAM

CD1

  1. Giacomo MEYERBEER Pays merveilleux [VASCO DE GAMA] - Szabolcs BRICKNER
  2. Giacomo MEYERBEER Ô, paradis sorti de l’onde [L’AFRICAINE] - Szabolcs BRICKNER
  3. Georges BIZET Près des remparts de Séville [CARMEN – CARMEN] - Isabelle DRUET
  4. Georges BIZET Me voilà seule dans la nuit [LEÏLA – LES PÊCHEURS DE PERLES] - Anna KASYAN
  5. Georges BIZET Comme autrefois [LEÏLA – LES PÊCHEURS DE PERLES] - Anna KASYAN
  6. Henri DUPARC Au pays où se fait la guerre [GAUTIER] - Isabelle DRUET
  7. Maurice RAVEL Asie [SHÉHÉRAZADE – KLINGSOR] - Michèle LOSIER
  8. Francis POULENC Non, Monsieur mon mari [THÉRÈSE – LES MAMELLES DE TIRÉSIAS] - Gabrielle PHILIPONET
  9. Sergey RACHMANINOV Ne poy, krasavitsa, pri mne (Sing not to me, beautiful maiden) [6 SONGS OP.4 – PUSHKIN] - Yury HARADZETSKI
  10. Nikolay RIMSKY-KORSAKOV S podroezkjami [SNIEGOUROTCHKA – SNIEGOUROTCHKA (THE SNOW MAIDEN)] - Anna KASYAN
  11. Pyotr TCHAIKOVSKY Da, tchas nastal [JEANNA – ORLEANSKAÏA DIEVA (THE MAID OF ORLEANS)] - Bernadetta GRABIAS
  12. Gustav MAHLER : Revelge [7 LIEDER AUS LETZTER ZEIT – RÜCKERT] - Szabolcs BRICKNER
  13. Gustav MAHLER : Um Mitternacht [7 LIEDER AUS LETZTER ZEIT – RÜCKERT] - Szabolcs BRICKNER
  14. Richard STRAUSS Ständchen [6 LIEDER OP.17 – SCHACK] - Layla CLAIRE
  15. Gustav MAHLER Wer hat dies Liedlein erdacht ? [DES KNABEN WUNDERHORN] - Isabelle DRUET
  16. Benjamin BRITTEN Embroidery in childhood [ELLEN – PETER GRIMES] - Layla CLAIRE
  17. Leonard BERNSTEIN Glitter and be gay [CUNEGONDE – CANDIDE] - Elizabeth BAILEY
  • La Monnaie/De Munt Symphony Orchestra – Kazushi ONO, conductor

CD2

  1. Antonio VIVALDI Squarciami pure il seno [I L TIGRANE] - Anna KASYAN
  2. Ludwig van BEETHOVEN Der Kuss [WEISSE] - Szabolcs BRICKNER
  3. Wolfgang Amadeus MOZART Abendempfindung [CAMPE] - Bernadetta GRABIAS
  4. Edvard GRIEG Ein Traum [SECHS LIEDER – BODENSTEDT] - Gabrielle PHILIPONET
  5. Richard STRAUSS Ich trage meine Minne [5 LIEDER OP.32 – HENCKELL] - Szabolcs BRICKNER
  6. Richard STRAUSS Cäcilie [4 LIEDER OP.27 – HART] - YOON Jung Nan
  7. Richard STRAUSS Die Nacht [8 GEDICHTE AUS LETZTE BLÄTTER – VON GILM] - Layla CLAIRE
  8. Richard STRAUSS Heimliche Aufforderung [4 LIEDER OP.27 – MCKAY] - Yury HARADZETSKI
  9. Claude DEBUSSY C’est l’extase [ARIETTES OUBLIÉES – VERLAINE] - Gabrielle PHILIPONET
  10. Maurice RAVEL Oh ! La pitoyable aventure ! [CONCEPCIÓN – L’HEURE ESPAGNOLE] - Isabelle DRUET
  11. Reynaldo HAHN Trois jours de vendange [DAUDET] - Michèle LOSIER
  12. Claude DEBUSSY Le tombeau des Naïades [CHANSONS DE BILITIS – LOUŸS] - Isabelle DRUET
  13. Pyotr TCHAIKOVSKY Ya li v pole da ne travushka bïla [SURIKOV] - Tatiana TRENOGINA
  14. Pyotr TCHAIKOVSKY Sred’ shumnovo bala (Amid the din of the ball) [TOLSTOY] - Yury HARADZETSKI
  15. Otar TAKTAKISHVILI Mzéo Tibatvissa - Anna KASYAN
  16. Stanislaw NIEWIADOMSKI Otwórz Janku ! - Bernadetta GRABIAS
  17. Xavier MONTSALVATGE Cancion de cuna para dormir a un negrito [5 CANCIONES NEGRAS] - Michèle LOSIER
  18. Richard HAGEMAN Do not go, my love [TAGORE] - Elizabeth BAILEY
  19. Alban BERG Hereinspaziert in die Menagerie [DER TIERBÄNDIGER – LULU] - LIM Changhan
  20. Wim HENDERICKX Canzone [PETRARCA] - Isabelle DRUET
  • Daniel BLUMENTHAL (1, 15), David ZOBEL (2, 5, 6), Christopher GLYNN (3, 16, 18), Philippe RIGA (4, 9), Deirdre BRENNER (7), Tatiana LOISHA (8, 14), Stéphane JAMIN (10, 12, 20), Louise-Andrée BARIL (11, 17), Rachel ANDRIST (13), HUR Jeonghwa (19) - Piano

DVD BONUS

  1. Gustav MAHLER Revelge – Um Mitternacht [7 LIEDER AUS LETZTER ZEIT – RÜCKERT] - Szabolcs BRICKNER
  2. Gioachino ROSSINI Nacqui all’affanno [CENERENTOLA – LA CENERENTOLA] - Isabelle DRUET
  3. Pyotr TCHAIKOVSKY Da, tchas nastal [JEANNA – ORLEANSKAÏA DIEVA (THE MAID OF ORLEANS)] - Bernadetta GRABIAS
  4. Nikolay RIMSKY-KORSAKOV S podroezkjami [SNIEGOUROTCHKA – SNIEGOUROTCHKA (THE SNOW MAIDEN)] - Anna KASYAN
  5. Sergey RACHMANINOV Ne poy, krasavitsa, pri mne (Sing not to me, beautiful maiden) [6 SONGS OP.4 – PUSHKIN] - Yury HARADZETSKI
  6. Francis POULENC Non, Monsieur mon mari [THÉRÈSE – LES MAMELLES DE TIRÉSIAS] - Gabrielle PHILIPONET
  7. Maurice RAVEL Oh ! La pitoyable aventure ! [CONCEPCIÓN – L’HEURE ESPAGNOLE] - - Isabelle DRUET
  8. Hugo WOLF Elfenlied [MÖRIKE] - Gabrielle PHILIPONET
  9. Leonard BERNSTEIN Glitter and be gay [CUNEGONDE – CANDIDE] - Elizabeth BAILEY
  • La Monnaie/De Munt Symphony Orchestra – Kazushi ONO, conductor (1-6, 9)
    Piano: Stéphane JAMIN (7), Philippe Riga (8)

いつ発表になるか分からず、録音時間を延長していたら、なんと現地で真夜中だったのでびっくり。客は徒歩か車じゃないと帰れない時間。審査員の方を気にしていなかったら、豪華な面々なので、こちら目当てで会場に行きたい気も。で、優勝は読むのが大変なハンガリーのテノールで、全くノーチェックだったのでびっくり。見た目オペラ向きの歌手なのか？ですが、来期はもう既に出演していたブダペストの歌劇場で《オネーギン》のレンスキーを演じることになってました。

二位は本命のイザベル・ドリュエでした。10月の《カドミュスとエルミーヌ》のDVD発売と《アルミード》公演が楽しみです。ロバート・カーセンの演出なので脱ぎとかがないか恐れてましたが (ナンフなんでスリップ姿ぐらいは確実でしょう)。10月といえば、ガブリエル・フィリポネは《ランスへの旅》ツアーをランスからスタートし1年間フランス各地で歌うので、彼女のコリンナがどうなのかチェックしようかと。アンナ・カシアンはベルギーからの賞を貰いましたが、アントワープとかで既に公演が決まっているので、いい宣伝になるでしょう!?
ライブ盤が5月31日にリリースされますが、日本からはサイト通販になるので、速攻ゲットとなりますが、DVDの方で映像付きで聴けるのもありがたいです。BOZARのショップで買えればいいですが、限定とかうたってるので...。