DEATH IN VENICE

Radio Opera

ベンジャミン・ブリテン：《ヴェネツィアに死す》
Benjamin Britten : Death in Venice

  • アッシェンバッハ…ハンス・シェプフリン　Gustav von Aschenbach : Hans Schöpflin
  • 旅人、他………スコット・ヘンドリックス　The Traveller, etc. : Scott Hendricks
  • アポロの声…………………カルロス・メナ　Voice of Apollo : Carlos Mena
  • 旅行窓口の英国人受付…リー・メルローズ　English Clerk in the travelbureau : Leigh Melrose
  • ヴェネツィアのガイド…リー・メルローズ　Guide in Venice : Leigh Melrose
  • タジオ………………………ウリ・キルシュ　Tadzio : Uli Kirsch
  • 物乞いの女…クラウディア・シュナイダー　Beggar Woman : Claudia Schneider
  • ポーター………………ジョゼップ・ルイス　Hotel Porter : Josep Ruiz
  • 刺繍売り……………ファビオラ・マジーノ　Lace seller : Fabiola Masino
  • 給仕………………エンリク・マルティネス　Restaurant waiter : Enric Martínez-Castignani
  • 物売り……………ベゴニャ・アルベルディ　Strawberry seller / Newspaper seller : Begoña Alberdi
  • 指揮…………セバスティアン・ヴァイグレ　Direcció musical : Sebastian Weigle
  • Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu
  • Cor del Gran Teatre del Liceu
  • 演出…‥‥‥ヴィリー・デッカー　Direcció d escena : Willy Decker
  • 美術…ヴォルフガング・グスマン　Escenografio : Wolfgang Gussmann
  • 衣装…ヴォルフガング・グスマン　Vestuari: Wolfgang Gussmann
  • 照明……ハンス・テールステーデ　Illuminació : Hans Toelstede
  • 振付………アトール・ファーマー　Coreografía : Athol Farmer

バルセロナのリセオ大劇場で公演されたベンジャミン・ブリテンの《ベニスに死す》もとい《ヴェネツィアに死す》の収録。アポロがカルロス・メナなので一応チェック。劇場が劇場なので例の会社からDVDが出そうな感じですが、聴くだけより見てなんぼな気がしますが。今ならまだあるサイトの写真集を見る限り、デッカー演出は例の如く集団の場面とかで発揮していそうですが、設定を変える必要もないし、ネタが表現しやすいものなので、それほど問題はなさそう。妄想場面で全裸のタジオと抱き合っていたりするのは"ストレート"すぎる表現で困ったもんですが...。