DOCTOR FAUSTUS

• BBC Radio 3 > Drama on 3 > Sunday 15 June 2008 20:00-21:40 (100 min)
  BBC - (none) - Drama on 3 - Doctor Faustus

クリストファー・マーロー作《フォースタス博士》
"Doctor Faustus" by Christopher Marlowe.

• • The classic play written in 1604 about a man who defies the authority of God by selling his soul to the Devil in return for 24 years of knowledge and power on Earth.

• ファウスタス…………パタソン・ジョセフ　Faustus ...... Paterson Joseph
• メフィストフェレス……レイ・フィアロン　Mephistopheles ...... Ray Fearon
• ワーグナー……………トビー・ジョーンズ　Wagner ...... Toby Jones
• 悪い天使…………ジャネット・マクティア　Evil Angel ...... Janet McTeer
• 良い天使／公爵夫人……タニア・ムーディ　Good Angel/Duchess ...... Tanya Moodie
• ルシファー…………ジュリアン・ブリーチ　Lucifer ...... Julian Bleach
• 老人…………デイヴィッド・ブラッドリー　Old Man ...... David Bradley
• ロビン…………………ニコラス・バーンズ　Robin ...... Nicholas Burns
• レイフ………………イエン・ロバートソン　Rafe ...... Iain Robertson
• ヴァルデス………デイヴィッド・バンバー　Valdes ...... David Bamber
• 司教………………デイヴィッド・バンバー　Pope ...... David Bamber
• コーネリアス…………ポール・ベイズリー　Cornelius ...... Paul Bazely
• 皇帝……………………アントン・レッサー　Emperor ...... Anton Lesser
• 学者／御者…ジョン・ロイド・フィリガム　Scholar/Horse-Courser ...... John Lloyd Fillingham
• 学者／騎士……………………ドン・ジレイ　Scholar/Knight ...... Don Gilet
• 学者／公爵…………………デレク・リデル　Scholar/Duke ...... Derek Riddell

• 音楽……………………オリー・フォックス　Original music composed by Olly Fox.

エリザベス朝演劇集〈1〉	マルタ島のユダヤ人! フォースタス博士	Doctor Faustus and Other Plays (Oxford World's Classics)

例の如く、放送日に聞けなかったので、アーカイヴ最終日前日ぎりぎりのところで、ようやくチェック。最近なんだかメフィストだかファウストだってネタばかりですが、ゲーテの《ファウスト》じゃなくマーロウの方。日本の翻訳とかは《フォースタス博士》ですが、この放送で聞く分にはファウスタスと言ってましたが...。グノーのオペラは《フォスト》と発音しますが...。なお、『恋におちたシェイクスピア』の中でカメオ出演したルパート・エヴェレットが扮すしたマーローがこの劇を上演したところでしたが、シェイクスピアのせいで殺されてしまうという場面がありましたが、あの映画以後、案の定上演もあったし、マーローの伝記映画をジュード・ロウだかで撮るとかいう話もありましたが、どうなったのやら。気にはなっていても読む機会も、見る機会もなかったので、このラジオ劇は助かります。というか、なかなかのキャストで完全キープ品。
主演のパタソン・ジョゼフは、大好きな映画『グリーンフィンガーズ』にも出てましたが、その後『フロスト警部』の『"未知と遭遇"した男』篇にゲスト出演してましたが、あのエピソードといえば、今や主演作も続々のジム・スタージェスやら、スティーヴン・バーコフの日本公演でも来たというか『アナザー・カントリー』『モーリス』にも出ていたマイケル・ジェンも出ているお特篇でした...。

フロスト警部 スペシャル DVD-BOX