DIE FLEDERMAUS

小澤征爾音楽塾 オペラ・プロジェクトIX
ヨハン・シュトラウス：喜歌劇「こうもり」全3幕
Johann Strauss II (1825-1899)
DIE FLEDERMAUS, Operette in drei Akten

• 台本：カール・ハフナー＆リシャール・ジュネ　Libretto: Carl Haffner & Richard Genée
  nach der Komödie "Le Réveillon" von Henri Meilhac & Ludovic Halévy

• 音楽監督・指揮…………小澤征爾　Artistic Director, Conductor: Seiji Ozawa
• 演出………デイヴィッド・ニース　Director: David Kneuss
• 装置…ヴォルフラム・スカリッキ　Set Designer: Wolfram Skalicki
• 衣裳…………ティエリー・ボスケ　Costume Designer: Thierry Bosquet
• 照明………………………高沢立生　Lighting Designer: Tatsuo Takasawa
• 振付…………マーカス・バグラー　Choreographer: Marcus Bugler

• 管弦楽…小澤征爾音楽塾オーケストラ　Seiji Ozawa Ongaku-juku Orchestra
• 合唱……………小澤征爾音楽塾合唱団　Seiji Ozawa Ongaku-juku Choir

• ロザリンデ…………………アンドレア・ロスト　Rosalinde: Andrea Rost
• アイゼンシュタイン…………ボー・スコウフス　Gabriel von Eisenstein: Bo Skovhus
• 小間使アデーレ……………アンナ・クリスティ　Adele: Anna Christy
• 歌手アルフレード……………ゴードン・ギーツ　Alfred: Gordon Gietz
• オルロフスキー公…キャサリン・ゴールドナー　Prince Orlofsky: Katharine Goeldner
• ファルケ博士………………ロッド・ギルフリー　Dr. Falke: Rod Gilfry
• 看守フランク……………ジョン・デル・カルロ　Frank: John Del Carlo
• ブリント博士…ジャン＝ポール・フシェクール　Dr. Blind: Jean-Paul Fouchécourt
• フロッシュ………小迫良成 (7月21日、8月2日)　Frosch: Yoshinari Kosako
• …………大浦みずき (7月24日、27日、30日)　Frosch: Mizuki Oura

• サンフランシスコ・オペラ・アソシエーション所有プロダクションを使用
  Production owned by the San Francisco Opera Association

公演スケジュール

• 2008年7月21日（月）15:00開演 神奈川県民ホール 大ホール
• 2008年7月24日（木）18:30開演 愛知県芸術劇場 大ホール
• 2008年7月27日（日）15:00開演 アクトシティ浜松 大ホール
• 2008年7月30日（水）18:30開演 東京文化会館 大ホール
• 2008年8月02日（土）15:00開演 滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール 大ホール

料金

• S：\25,000｜A：\21,000｜B：\17,000｜C：\13,000｜D：\8,000/7,000

• 主催：小澤征爾音楽塾／ヴェローザ・ジャパン
• 協賛：ローム株式会社
• 企画・制作：ヴェローザ・ジャパン

Falstaff [DVD]	Nozze Di Figaro [DVD] [Import]	Die Lustige Witwe / [DVD]

売り切れてましたが、チケットが入手できたので、行くことに (席はそんなことで、某演出家と某ライターの間...)。オペラ塾とか言って、オペレッタを選ぶのはどうしたものか。台詞とか演技も重要になるので、こなれてないと間の取り方とか逆に難しいのに。きっとツアーで廻るにはベタなネタじゃないとOKが出ないんでしょう。無理して売り切れない地方を廻るより、東京で回数を増やす方が出演者にも客にもいいと思うけど、来年の演目も同じ地域でしかも、これまた《ヘンゼルとグレーテル》というオペラ...というにはみたいなネタ。なぜこの80年代に逆戻りしたアメリカンな《こうもり》を公演するのかさっぱり分かりませんが、ボー、ロッドがいるせいかお気楽に楽しめました。ジョン・デル・カルロは近年バートレット・シャー演出《セビリャの理髪師》、ジョン・ドイル出演《ピーター・グライムズ》(DVD化)といった評判となったメトの演目に出ていたり、この公演の前にコリーヌ・セロー演出による《セビリャ》再演にも出ていたりとなんだか充実な感じで、9月にはウィリアム・フリードキン演出によるプッチーニ《三部作》の《外套》だけ出演し、 (《ジャンニ・スキッキ》だったらウディ・アレン演出なんだけど)、来年はサンタフェでジェリー・ザックス演出《愛の妙薬》と演出家が気になる演目に次々配役されていたりするようで。そう言えば、DVDになったシュヴェツィンゲンでのサリエリ《ファルスタッフ》に主演していたのをすっかり忘れていた...。ウィリアム・ボルコムの《橋からの眺め》にも出ていましたが、ボルコムといえばロバート・アルトマンの《ウェディング》オペラ版に出ていたのがアンナ・クリスティ。彼女はこのため当初予定されていたENOでのロバート・カーセン演出《キャンディード》を降りていましたが、英国での名声を得る機会を選んだ方が得策だったような気が。なぜって、指揮者のことしか取上げられないので、出演しても認知されるに至らないのが常なので。